앱 다운로드
educalingo
commiserabilmente

이탈리아어 사전에서 "commiserabilmente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMMISERABILMENTE 의 발음

com · mi · ʃe · ra · bil · men · te


COMMISERABILMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMMISERABILMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 commiserabilmente 의 정의

사전에 commiserably의 정의는 commiserable입니다.


COMMISERABILMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

COMMISERABILMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

commiserabile · commiserando · commiserare · commiserarsi · commiseratore · commiserazione · commiserevole · commissaria · commissariale · commissariamento · commissariare · commissariato · commissario · commissario di polizia · commissario di pubblica sicurezza · commissionare · commissionario · commissione · commissioni · commissivo

COMMISERABILMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 commiserabilmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «commiserabilmente» 번역

번역기

COMMISERABILMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 commiserabilmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 commiserabilmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «commiserabilmente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

commiserabilmente
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

commiserabilmente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

commiserabilmente
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

commiserabilmente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

commiserabilmente
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

commiserabilmente
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

commiserabilmente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

commiserabilmente
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

commiserabilmente
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

commiserabilmente
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

commiserabilmente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

commiserabilmente
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

commiserabilmente
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

commiserabilmente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

commiserabilmente
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

commiserabilmente
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

commiserabilmente
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

commiserabilmente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

commiserabilmente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

commiserabilmente
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

commiserabilmente
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

commiserabilmente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

commiserabilmente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

commiserabilmente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

commiserabilmente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

commiserabilmente
화자 5 x 백만 명

commiserabilmente 의 사용 경향

경향

«COMMISERABILMENTE» 의 용어 사용 경향

commiserabilmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «commiserabilmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

commiserabilmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMMISERABILMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 commiserabilmente 의 용법을 확인하세요. commiserabilmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Commiserabilmente , che è il suo derívate . Nell' iflesso modo si pub usare Commiserevolmente , derivándolo da Commíserevole . COMMISERABILMENTE, aw. Com- miferabiliter . Con grande, e comune misericordia, e compassion l .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Commiserevolmente, sin. Lal. cmnndsorabiliter. Gr. è):mpóvw;. Morg. 21.249. E urla e stride per tutto si sente, E pianti assai commiserabilmente. COMMISl- ZIIAMENTO, Com-mì-se-ra-mén-to. Sm. Lo stesso che Commiscrazione. V. Ballagl.
‎1847
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
COMMISERABILMENTE (com-mi-ze'-rà-bilmèn-té) avv. Con grande e comune misericordia e compassione, Pitoyablemenl, avec com,m.r.rion , avec itié. COMMISEBABE (com-mi-zé-rà-re') v. n. Aver compassione, Avoir comparrion, avoir pilié.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
COMMISERABILMENTE,. adv. (con. grande , e comune compassione) lnmentably , mt'st'rabl . COMM'IISERARE, (moversi a pietà) to commiserate , to take pit)' of, to have compassion of. COMMISER'AZIONE, .r.f. (pietà) convnu' seration , pit y, ...
‎1816
5
Boccaccio, Frezzi, Bracciolini, Fortuguerri: La teseide
LA TESEIDE E l'Arioslo nel Furioso con. 15, cl. 36La moglie del re Nino ebbe lllslu, Il figlio amando, scellerata ed empìo cc. (5:) Essendo notissima la favola degli infelici amori di l'iramo e di Ti.rbe, da Ovidio commiserabilmente den'rilta nel 4.
Giovanni Boccaccio, 1838
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
.Mqrg. 27. 2.42. E urla , e strida per tutto si sente , E pianti assai commiserabilmente . _ I COMMISERARE. V. L. Aver cumpaut'one . Lat. miserari, commiternrt' . Gr. eizflt'gexv . COMMISERAZIONE. Misericordia. Lat. misericordia, commireratio.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Commiserabilmente ," miserabililer. Commlserazione, misericordia, œ. f. Comm. iñ`ariaro , prœfecîura , œ. f. Commiffario, prœfecîus , i. т. Commidione; mandatum : jußìim, i, n. averla, in maìxdatis habere: darla, negoiium alieni dare: esegnirla, ...
Carlo Mandosio, 1785
8
Sopra la vita, le opere, ed il sapere di Guido d'Arezzo, ...
... dice anche a colui , quasi commiserabilmente ridendo ; che non pensava egli dirittamcnte , se presumea di ripigliare i Greci e i Latini , perché 'i loro vocaboli in altra guisa dispor1essa'fl , 'A principale ed il compimento della musica essendo ...
Quintus Rhemnius Palaemon, 1811
9
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 2
... alcun talacimauuo, Come dicessi: Accorri, accorri, accorri, Aiuta il popol, Macou, mussurmanuo: Ma tutte in fine eran bucce di porri, Ch' ogni cosa n' andava a saccomanno; E urla e stride per tutto si sente, E pianti assai commiserabilmente.
‎1855
10
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
... mulfurmanno : ' Ma tutte in fine eran bucce di porri, Ch' ogni cosa ti" andava a saccomanno ; E urla e Grida per tutto {i sente , E pianti ;allai commiserabilmente . Rinaldo aveva sbarrata la piazza: Le donne e le toserte scapigliate Correvan ...
‎1784
참조
« EDUCALINGO. Commiserabilmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/commiserabilmente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO