앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "comparatico" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMPARATICO 의 발음

com · pa · ra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARATICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPARATICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «comparatico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

comparatico

Comparatico

비교는 두 명의 동포 또는 두 명의 commer 사이의 관계를 나타내는 시실리 기원의 용어입니다. 격실은 세 가지 방법으로 가르 칠 수 있습니다 : ▪ 결혼식에 대한 증인 만들기; ▪ 친구의 아들에게 침례를 준다. ▪ 6 월 24 일 밤의 압축 또는 물질 화. 구획의이 종류를 강화하는 방법은 다양하다 : Madonie에 그것은 빨간 카네이션을 무역하고 비교를위한 몇몇 공식을 낭송 한 후에 함께 먹는 사용이다; 메시나에서 행사는 색종이의 교환을 통해 이루어진다. 다른 곳에서는 소금물을 마시거나 비교할 때 머리카락을 꼰다. 처음 두 가지 방법이 혼합되어 있습니다. 즉, 한 남자가 여자가되고, 그 반대의 경우도 있습니다. 반면 세 번째는 같은 성별의 두 과목의 비교 자로 사용됩니다. 여러 가지 비교 자 중에서 가장 강한 것은 세인트 존 (St. John)의 것입니다. 세인트 존 (St. John)은 성 요한에게 우정을 위탁합니다. 그것은 위임자 또는 상원 의원이되기로 결정 되었기 때문에 우정과 깊은 신뢰의 가까운 유대감입니다. Comparatico è un termine di origine siciliana che indica il rapporto intercorrente fra i due compari o le due commari. Il comparatico si può stringere in tre modi: ▪ facendo da testimoni alle nozze; ▪ tenendo a battesimo un figlio dell'amico/a; ▪ stringendo comparatico o commaratico nella notte del 24 giugno. I modi per stringere questo tipo di comparatico sono vari: sulle Madonie è uso scambiarsi un garofano rosso e mangiare insieme dopo aver recitato alcune formule per il comparatico; nel messinese la cerimonia avviene attraverso lo scambio di un confetto; in altri posti è uso bere un sorso d'acqua salata o intrecciare i capelli dei compari. I primi due modi sono misti, ossia un uomo può divenire compare di una donna e viceversa, mentre il terzo viene solitamente usato per il comparatico di due soggetti dello stesso sesso. Il più forte fra i vari comparatici è quello di San Giovanni, in cui si affida la propria amicizia al Santo. Perché si decida di diventare compari o commari presupposto essenziale è uno stretto legame d'amicizia e una profonda fiducia.

이탈리아어 사전에서 comparatico 의 정의

사전에 comparativ의 정의가 나타나거나 comare입니다.

La definizione di comparatico nel dizionario è l'essere compare o comare.

이탈리아어 사전에서 «comparatico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPARATICO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

COMPARATICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione

COMPARATICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

이탈리아어 사전에서 comparatico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comparatico» 번역

번역기
online translator

COMPARATICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 comparatico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comparatico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «comparatico» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

comparatico
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

comparatico
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

comparatico
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

comparatico
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

comparatico
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

comparatico
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

comparatico
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

comparatico
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

comparatico
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

comparatico
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

comparatico
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

comparatico
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

comparatico
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

comparatico
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

comparatico
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

comparatico
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

comparatico
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

comparatico
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

comparatico
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

comparatico
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

comparatico
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

comparatico
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

comparatico
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

comparatico
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

comparatico
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

comparatico
화자 5 x 백만 명

comparatico 의 사용 경향

경향

«COMPARATICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «comparatico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
comparatico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comparatico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPARATICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «comparatico» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «comparatico» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

comparatico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPARATICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 comparatico 의 용법을 확인하세요. comparatico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il mago, il santo, la morte, la festa: forme religiose nella ...
compari di San Giovanni Una componente della festa grandemente significativa è costituita dal comparatico. All'interno delle culture rurali, quello di San Giovanni non è l'unico comparatico extraliturgico: accanto ai comparatici ufficiali ...
Annamaria Rivera, 1988
2
Dizionario della lingua italiana
Il quale come sia sommo, e non comparabile con alcuno altro, ec. COMPARAGGIO. Comparatico. Lat. co- gnalio spiritualis. Vii. S. Eufros.. 3g8. Fu molto allegro di questo comparaggio. COMPARAGIONE. Lo stesso che Comparazione. Vit. SS.
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non ostante il comparatico, si recò a dover fare i suoi )iflC€ri; nè incominciarono per una volta, ma sotto la coverta del comparatico avendo iii agio cc. più, e più volte si ritrovarono insieme . [i netlruzz. l. 75. E' da sapere, che tre maniere sono ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Il quale come sia sommo, e non comparabile con alcuno altro, ec. COMPARAGGIO. Comparatico. Lat. co- gnatio spiritualis. Vii- S. Eufros. 3g8. Fu molto allegro di questo comparaggio. COMPAKAGIUNE. Lo stesso che Comparazione. Vii. SS.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il Papa partecipò tal nascita e comparatico in concistoro al sagro collegio, per cuiiin Roma si fecero illuminazioni e fuochi di gioia, venendo illuminate a lanternoni la facciata esterna della basilica vaticana, e quelle dei palazzi apostolici del ...
Gaetano Moroni, 1843
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
COM Si COMARE, COMPARE e COMPARATICO. La comare è quella donna che tiene altrui a battesimo, o a cresima. Deriva un tal nome dal latino Commater. Comare dicesi altresì rispetto a chi tiene a battesimo, la madre del battezzato, ...
Gaetano Moroni, 1842
7
Tra il dire e il fare: cultura materiale della gente di ...
... dovuto per aiutare qualcuna, aumentando la propria fatica per alleviare quella altrui. ciò poteva accadere in modo informale o facendo ricorso alla cultura tradizionale. un esempio può essere rappresentato dall'istituto del comparatico di s.
Paola Atzeni, 2007
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
'v'? v*f.'"'' -..-f.".._'”. - '' -...1*dl COM 51 . COMARE, COMPABE e COMPARATICO. La comere è quella donna che tiene altrui a battesimo, o a cresima. Deriva un tal nome dal latino Commater. Comare dice- si altresì rispetto a chi tiene a b1t!
‎1842
9
Opere italiane e latine di Monsignor Giovanni della Casa
Et fc pai io mi ingannala* in quefto , fiate ficuro che fènza altro voftro a do io provedrò a quel figliuolo come folle mio , che per tale lo J Scrivo a M. Uberto Strozzi noftro di Mantua che faccia l'cl del comparatico ( b ) per me , parendomi che la ...
Giovanni Della Casa, 1752
10
Opere. Ed. veneta novissima [by C.M. Carlieri].
Scrivo a M.Uberto Strozzi noftro diMantua che faccia roffitio del comparatico ( b ) per me, parendomi che la perfona voftra non ila in tutto a propofito , cflendo parente. Et nonhohautofpatio da provedermi di qualche cofuzza da riconofcer la Sig.
Giovanni della Casa (abp. of Benevento.), Carlo Maria Carlieri, 1728

«COMPARATICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comparatico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grande successo per "La Notte di San Giovanni" a Spoltore
... “l'antico rito del 'comparatico' – ha spiegato il Presidente dell'Associazione Fontevecchia, Luciano Troiano -, che i nostri nonni utilizzavano ... «Pescara News, 6월 15»
2
Pescara, concerto all'alba rinviato per maltempo
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi, è saturo di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico tra amici ... «CityRumors.it, 6월 15»
3
“Salto del fuoco e rito del Comparatico” per la festa di San Giovanni
Con il Rito del Comparatico, recitando all'unisono auguri ed auspici durante il salto del fuoco, si diventa compari e comari per sempre. «SassariNotizie.com, 6월 15»
4
Alghero, cento cavalieri in corteo...
Una folla di cittadini e turisti ha partecipato alla suggestiva sfilata sul lungomare. Domani, 23 giugno, la giornata clou con i riti del “comparatico” ... «La Nuova Sardegna, 6월 15»
5
La 'Notte di San Giovanni 2015' nel Borgo Case Troiano
Alle 22.30 avremo lo scambio del 'ramajetto', per l'antico rito del 'comparatico', che i nostri nonni utilizzavano per rafforzare rapporti di amicizia ... «L'Opinionista, 6월 15»
6
Ad Alghero è' cominciata la settimana dei Focs de Sant Joan - Oggi i …
Infine il momento clou dei festeggiamenti sarà rappresentato dal rito del comparatico e salto del fuoco in programma nella serata di martedì ... «BuongiornoAlghero.it, 6월 15»
7
Festa del solstizio d'estate al museo delle Genti d'Abruzzo
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi, è saturo di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico tra amici ... «Pescara News, 6월 15»
8
Roseto, 1° Festa “Aspettando San Giovanni”
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi, è saturo di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico tra amici ... «L'Opinionista, 6월 15»
9
Pescara aderisce a “Ideale”
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi è satura di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico, l'acqua è ... «L'Opinionista, 6월 15»
10
Fuga dal Museo, concerto all'alba e rituale di San Giovanni all'aurora
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi è satura di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico, l'acqua è ... «Giornale di Montesilvano, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Comparatico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/comparatico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z