앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "comparato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMPARATO 의 발음

com · pa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPARATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «comparato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 comparato 의 정의

사전에 비교의 정의는 그것이 비교, 비교에 의해 만들어진다는 것이다.

La definizione di comparato nel dizionario è che è fatto per mezzo di confronti, di paragoni.


이탈리아어 사전에서 «comparato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPARATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
disparato
di·spa·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tarato
ta·ra·to
tartarato
tartarato

COMPARATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare
comparatico
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativismo
comparativo
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione

COMPARATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malparato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

이탈리아어 사전에서 comparato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comparato» 번역

번역기
online translator

COMPARATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 comparato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comparato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «comparato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

比较
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

comparativo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

comparative
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तुलनात्मक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقارن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сравнительный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

comparativo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তুলনামূলক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

comparatif
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perbandingan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vergleichend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

比較の
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

비교적
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

komparatif
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tương đối
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒப்பீட்டு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तुलनात्मक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kıyaslamalı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

comparato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

porównawczy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

порівняльний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

comparativ
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγκριτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vergelykende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

jämförande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

komparativ
화자 5 x 백만 명

comparato 의 사용 경향

경향

«COMPARATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «comparato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
comparato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comparato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPARATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «comparato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «comparato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

comparato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPARATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 comparato 의 용법을 확인하세요. comparato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Salvezza come illuminazione. Uno studio comparato di S. ...
L'analisi vuole esplorare il valore della teoria soteriologica per la teologia cattolica e in prospettiva del dialogo cristiano con le religioni orientali. Maria Rigel Langella, avvocato e giornalista e docente di cristologia.
Maria Rigel Langella, 2000
2
Percorsi europei di diritto privato e comparato
applicativa, che ora come allora viene attribuita alla scienza del diritto comparato , è in stretta dipendenza dallo scenario storico-politico, economico, sociale, culturale e filosofico-religioso, nazionale e internazionale, che come tale è in ...
Amalia Diurni, Dieter Henrich, 2006
3
Sopra l'organo elettrico del siluro elettrico del Nilo ...
Filippo Pacini. (Dagli Annali delle Scienze Naturali) Luglio 1846. Fino da quando ebbi la fortuna di scoprire i Corpuscoli,
Filippo Pacini, 1846
4
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
1. della nuova Civile Legislazione, e di potere confortare relativa opera coi sussidi dei pronunciati intervenuti in sua applicazione nel frattempo, intenti sempre, come già, a far si, che l'ordinamento del lavoro stesso si mostrasse più che ...
‎1872
5
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
La storia, finora sconosciuta, della formazione delle antiche radici verbali indoeuropee e dei loro derivati primari.
Rendich Franco, 2013
6
Visioni metropolitane. Uno studio comparato tra l'area ...
Filippo Schilleci. sono dominanti mentre i collegamenti con le aree più interne sono in buona parte affidati alla vecchia rete viaria. E' possibile pertanto far riferimento ad una multiforme frammentazione ambientale, intesa come « processo che ...
Filippo Schilleci, 2008
7
Lo stile narrativo del sestimo giorno nel 'Decameron' di ...
Hendrik Keilhauer. Conclusione/Commiato Proprio quelle sue giovanili esperienze nel banco napoletano dei Bardi, nel quartiere animato di Portanuova, nei contatti quotidiani con mercanti, gente di mare, avventurieri, popolani e nobili,  ...
Hendrik Keilhauer, 2013
8
Annali del Seminario giuridico (2005-2006)
I.—I L DIRITTO PROCESSUALE COMPARATO QUALE BRANCA SPE- CIALE DEL DIRITTO GENERALE COMPARATO. — 1. La comparazione come operazione giornaliera del pensiero e del comportamento umano. — 2. Comparare come ...
‎2007
9
Economia. Casi pratici e teorici
Cenni. all'economia. internazionale. 11. 1 La teoria del vantaggio comparato e del vantaggio assoluto 11.2 Tassi di cambio e bilancia dei pagamenti 11.3 La nuova Europa 11.4 Le aree valutane ottimali ...
Giovanni Nicola De Vito, Carlo Pietrobelli, Elisabetta Pugliese, 2005

«COMPARATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comparato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fisco, Cgia: Italia sopra la media Ue
Così la Cgia, che ha comparato la pressione fiscale nel 2014 dei principali Paesi Ue. Tra questi al primo posto figura la Francia con una ... «Rai News, 7월 15»
2
Costruzioni, settore in ripresa
Oltre il 40% delle imprese di costruzioni a gennaio, febbraio e marzo 2015 ha registrato un aumento rispetto appunto al periodo comparato ... «viaEmilianet, 7월 15»
3
Teatro Lirico Sperimentale tra musica, cultura ed economia per la città
... Marco Angius, Marco Boemi, Marina Comparato, Pierfrancesco Borrelli, Raffaele Cortesi, Stefano Ragni, Tonino Battista, Vittorio Parisi. «Spoleto Online, 7월 15»
4
Modena: Luigi Foffani Direttore Dipartimento Giurisprudenza
... nel campo del diritto penale economico, del diritto penale europeo e del diritto penale comparato, con pubblicazioni in Italia e all'estero. «Sassuolo 2000, 7월 15»
5
In India applicazioni e videogiochi costano meno che in Italia, ma è …
Sostanzialmente perché il PIL pro capite indiano è di circa 1500 dollari, che se comparato a quello italiano (circa 34000 dollari) o a quello degli ... «Tom's Hardware, 7월 15»
6
Castello Rosso a Cardiff
... mensa (completato in epoca successiva alla morte dello stesso Burges) è stato definito “sfocato” ed “anemico” se comparato ad altre sezioni ... «Fidelity News, 7월 15»
7
Da BMW un camion elettrico...
Il Terberg elettrico in uso a BMW, se comparato ad un mezzo equivalente con motorizzazione Diesel, permetterà di risparmiare annualmente ... «Ecomotori.net, 7월 15»
8
Con Software Ag, luce verde per l'It infrastructure di 3 Italia
«Dopo aver catalogato i servizi di business e comparato con i clienti interni gli Sla attesi con quelli che è in grado di erogare la nostra ... «01Net, 7월 15»
9
In anteprima la copertina italiana del sequel de Il buio oltre la siepe
... ed interessante di quest'ultimo, che, comparato con il nuovo romanzo, sembra avere "il fascino di una favola e la stoffa di un film popolare". «Fanpage, 7월 15»
10
Con Renzi tornano a salire le spese della presidenza del Consiglio
Un incremento ancor più significativo se comparato con i 130 milioni 800 mila euro stanziati nel 2011 (più 19,2 milioni) e i 125 milioni 997 mila ... «Affaritaliani.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Comparato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/comparato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z