앱 다운로드
educalingo
comunanza

이탈리아어 사전에서 "comunanza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMUNANZA 의 발음

co · mu · nan · za


COMUNANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMUNANZA 의 뜻은 무엇인가요?

Comunanza

Comunanza는 Marches 지역의 Ascoli Piceno 주에있는 comune (자치체)입니다.

이탈리아어 사전에서 comunanza 의 정의

사전에서 공통성의 정의는 여러 사람들에게 공통적 인 것입니다 : c. 계보의, 언어의; 거기에 c. 아이디어, 원칙, 의도 등이 포함됩니다. Comunanza는 공동체이자 사회이기도합니다. c. 종교, 시민.

COMUNANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adunanza · alternanza · assonanza · cittadinanza · consonanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · radunanza · ripugnanza · risonanza · vicinanza

COMUNANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

comuna · comunale · comunalmente · comunardo · comune · Comune · comunella · comunemente · comuni · comunicabile · comunicabilità · comunicando · comunicante · comunicare · comunicare a · comunicarsi · comunicativa · comunicativo · comunicato · comunicatore

COMUNANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · stanza · unisonanza · vacanza

이탈리아어 사전에서 comunanza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COMUNANZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «comunanza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «COMUNANZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «comunanza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «comunanza» 번역

번역기

COMUNANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 comunanza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comunanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «comunanza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

共性
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

comunalidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

commonality
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समानता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

القواسم المشتركة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

общность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

comunalidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

communs
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

persamaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gemeinsamkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

共通
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

공통성
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

commonality
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tương đồng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காமானாலிட்டியைக்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सामान्यताय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ortak nokta
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

comunanza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wspólność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спільність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

commonality
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κοινά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gemeenskaplikheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gemensamhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

alminnelighet
화자 5 x 백만 명

comunanza 의 사용 경향

경향

«COMUNANZA» 의 용어 사용 경향

comunanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comunanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comunanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMUNANZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

comunanza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry Brooks Adams
Un amico in un'intera vita è molto; due sono tanti; tre sono quasi impossibili. L'amicizia ha bisogno di un certo parallelismo delle vite, di una comunanza di pensiero, di una rivalità d'intenti.
2
Michele Salvati
Un partito è una comunità d'intenti, e si è partito se si riconosce lo stesso spirito di parte, la stessa comunanza profonda, lo stesso soffio vitale, alle principali tendenze che in esso operano, non se si respinge una di esse al di fuori dei confini del partito.

«COMUNANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 comunanza 의 용법을 확인하세요. comunanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Io, non io. La via della consapevolezza alla non-mente
Questa premessa si chiama comunanza. Vi parlerò per pochi minuti della comunanza, perché nella comunanza voi piantate l'amore, nella comunanza voi siete l'amore, nella comunanza voi affrontate le difficoltà dell'amore e nella ...
Marina Cerchio, 1998
2
Storia degli Ecelini di Giambatista Verci. Tomo primo [-terzo]
zeli , Giovanni di Cefario Giudice, Giovanni di Liberia, Azzone Giudice Ambafciadpri della Comunanza di Trevigi , Gaffredo Giudice, Gerardo de' Lofchettì Rettori della Comunanza di Vicenza , Bernardo Baldo, Anwnio de' Fontani Rettori per la ...
‎1779
3
Ambizioni e reputazioni: élite nel Lodigiano tra età moderna ...
Batta (prepos.) Boccadori Girolamo (nobile) Bignami Pietro Scuola Ssmo Sacramento Maineri (disc. Maschi) Scuola Ssmo Sacramento Scuola Ssmo Sacramento Comunanza Comunanza Comunanza Comunanza Comunanza Comunanza ...
Pietro Cafaro, 2013
4
Dalla rivoluzione bolscevica alla Federazione Russa: ...
Ma voi comunisti volete introdurre la comunanza delle donne; cosi ci urla in faccia tutta la borghesia in coro. Il borghese vede nella propria moglie un puro strumento di produzione. Egli sente dire che gli strumenti di produzione è bene che ...
Giovanni Codevilla, 1996
5
La somma teologica. Testo latino e italiano
Perciò bisogna considerare che anche parlando dell'uomo il nome persona è nome comune di comunanza concettuale, ' non però come il genere e la specie, ma come individuo indeterminato. * Infatti i nomi dei generi e delle specie, come  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
6
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
remmo bene 'communicantia' con 'comunanza' o 'comunicanza' (che però in italiano è desueto), o anche con 'somiglianza'. Così, ad esempio, «diluculum et pars noctis et pars diei dici potest, propter COMMUNICAN- TIAM quam habet cum ...
Andrea Di Maio, 1998
7
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
23 Da Pedaso a Comunanza e ad Ascoli Piceno Itinerario di km 75, fino a Comunanza sulla Statale 433, di Vald'Aso, poi sulla Statale 78, Picena, da ultimo breve tratto della Statale 4, Via Salaria. Porta dal litorale adriatico ai piedi dei Sibillini ...
Touring club italiano, 1979
8
Rifioramento della Sardegna, 1: própesto nel miglieramento ...
DE' DIFETTI FONDAMENTALI , E VERI DELL' AGRICOLTURA IN SARDEGNA, E PRIMAMENTE DELLA COMUNANZA , O QUASI COMUNANZA DELLE TERRE. i3mentite appieno le cagioni apparenti del dicadimento dell' agricoltura in ...
Francesco Gemelli, 1776
9
Scritti politici
Inoltre, la comunanza di un tipo antropologico specifico non è certo indifferente, ma neppure necessaria e sufficiente per fondare una «nazione». Se tuttavia l' idea di «nazione» racchiude volentieri l'idea della comunanza di origine e di una  ...
Max Weber, 1998
10
Delle antichità picene
L. A Comunanza sta situata non molto lungi dagli Appennini, dai quali discosta medianti li due Territorj di Monte Fortino , e Monte Monaco nella Marca d' Ancona sopra la destra riva del Fiume Aso 3 che la bagna da un lato , e da piedi .
Giuseppe Colucci (abate.), 1794

«COMUNANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comunanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se si ferma è perduta: l'Europa prova a ripartire
Per questo è importante che il rapporto dei Cinque ribadisca concetti che appartengono alla storia Ue: comunanza di destino, condivisione ... «La Voce di New York, 7월 15»
2
Festa di fine Ramadan al Foro Italico di Palermo - Cinisi Online
... alla crescita e allo sviluppo di questa città, in un'idea di comunanza, conoscenza, amicizia tra popoli e rispetto reciproco delle diversità. «Cinisi Online, 7월 15»
3
Approvate le linee guida per la prevenzione della corruzione nelle …
Inoltre, alla luce della comunanza delle funzioni svolte da tale figura con quelle attribuite all'Organismo di Vigilanza nominato ai sensi del D.lgs ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, 7월 15»
4
Dialoghi di Estetica. Intervista a Piero Gilardi | Artribune
... allo stesso tempo, mirare a ottenere quella sinergia che si crea nella comunanza e nella condivisione sociale. Credo che il nodo del gioco ... «Artribune, 7월 15»
5
Diplomatici a Palazzo
“Non contano le dimensioni statuali quanto piuttosto la comunanza di valori quando si parla di rapporti bilaterali”. Così l'Ambasciatore della ... «SMTV San Marino, 7월 15»
6
Lavoratori approvano ipotesi accordo
... Siena, Melano e Albacina (Fabriano) e sedi direzionali Fabriano, Comunanza (Ascoli Piceno), Napoli e Carinaro (Caserta) – della multinazionale americana. «Il Diario del Lavoro, 7월 15»
7
RSL e CHL svizzera: sabato si parte!
... motivi legati alla comunanza linguistica con il Cantone Ticino (dove si parla italiano) e per la presenza, sulla panchina della squadra elvetica ... «MondoPallone.it, 7월 15»
8
#SpotON con Leon Bridges e "Coming Home"
... dalla ragazza di quest'ultimo, dopo che la stessa aveva notato una comunanza di stile nel look tra Austin e Leon, con i suoi jeans a vita alta. «RTL 102.5 hit radio, 7월 15»
9
Fantasmi della dogmatica. Sul decreto legge e sulla legge di …
Coerenti sono due o più ipotesi contrassegnate dalla comunanza (quanto più estesa) delle premesse fondative”. L' elemento della coerenza è ... «Federalismi.it, 7월 15»
10
TERREMOTO OGGI / Sicilia, scossa di M 2.9 in provincia di Catania …
... del Tronto, Montemonaco, Rocca Santa Maria, Folignano, Comunanza, Montefortino, Force, Civitella del Tronto, Rotella e Maltignano. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Comunanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/comunanza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO