앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "comunicatorio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMUNICATORIO 의 발음

co · mu · ni · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNICATORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMUNICATORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «comunicatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 comunicatorio 의 정의

사전에 의사 소통의 정의는 수녀원 교회, 축하연이 수녀원의 수녀들과의 친교를 관장하는 창구에 있습니다.

La definizione di comunicatorio nel dizionario è nelle chiese dei conventi, finestrella attraverso la quale il celebrante amministra la comunione alle monache di clausura.


이탈리아어 사전에서 «comunicatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMUNICATORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

COMUNICATORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide
comuni

COMUNICATORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

이탈리아어 사전에서 comunicatorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comunicatorio» 번역

번역기
online translator

COMUNICATORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 comunicatorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comunicatorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «comunicatorio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

comunicatorio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

comunicatorio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

comunicatorio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

comunicatorio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

comunicatorio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

comunicatorio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

comunicatorio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

comunicatorio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

comunicatorio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

comunicatorio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

comunicatorio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

comunicatorio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

comunicatorio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

comunicatorio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

comunicatorio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

comunicatorio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

comunicatorio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

comunicatorio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

comunicatorio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

comunicatorio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

comunicatorio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

comunicatorio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

comunicatorio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

comunicatorio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

comunicatorio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

comunicatorio
화자 5 x 백만 명

comunicatorio 의 사용 경향

경향

«COMUNICATORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «comunicatorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
comunicatorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comunicatorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMUNICATORIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «comunicatorio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «comunicatorio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

comunicatorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMUNICATORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 comunicatorio 의 용법을 확인하세요. comunicatorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Positio super dubio am, & de quibus miraculis constet in ...
Che fe poi еще fiata alcuna volta a comunicarfî nel Comunicatorio a me non è noto . perchè per mano mia per tutto омметра non fi comunicò in detto Comunicatorio . e fe pure foire Rata ivi a comunicarfi . certamente da f`e пена non potè ivi ...
Santa Sede : Congregazione dei riti, 1767
2
Vita della Serva di Dio la Madre Suor Maria di Giesu... ...
devozione d'alcuni , forfe av vivata dalla curiofità, fececosigagliarde iftanzc alie Fondatrici , perche li permetteffe- ro di vedere quelle meraviglie, che fi refero ad aprirli il comunicatorio , perche vedeífero la Serva di Dio dopo comunicata rápita  ...
José Ximénez Samaniego, 1713
3
Firenze e provincia
Nella chiesa monasteriale (la cui porta d'ingresso su via S. Gallo venne disegnata, secondo la tradizione, da Michelangelo), la cupola è affrescata da Bernardino Poccetti, autore anche di un'Ultima cena nel comunicatorio delle monache.
‎1993
4
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
La prelata avrà sempre con se la chiave del comunicatorio , e solamente la darà per aprirsi , quando sarà necessario, (ornando subito a ripigliarla dopo della comunione, talmente, che nessun' altra religiosa possa tenere questa chiave . §.
‎1849
5
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Potrà però la prelala , dandosi giusta causa , permettere , che alcuna , e alcune religiose si comunichino nella messa conventuale , ma non permetterà , che s' apra il comunicatorio più di due volte nel medesimo giorno . La prelata avrà ...
‎1849
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
... filamenti dalla branca vestibolare, siccome pretese di aver fatto Longet, tanto più che siccome la branca vestibolare assume quivi la forma gangliare, mi sembrò che questo ramo comunicatorio si fondesse in questa formazione gangliare.
Annibale Omodei, 1845
7
Vita della B. Maria degli Angeli, religiosa profena ...
Il giorno della decollazione di san Gio- vambatista nell'anno 1689 , accostandomi alla santa comunione , lo vidi dalla banda sinistra del comunicatorio in forma di un angelo molto bello con una spada in mano , che minacciava di togliermi la ...
Anselmo di San Luigi Gonzaga, 1865
8
Opere voltate dall'original spagnuolo in italiano. - Milano, ...
La ruota in nissun modo si ponga dalla parte dove sta il finestrino del comunicatorio per cagione dell'altare, ma dall'altro lato. il confessionario si faccia dove parrà meglio, con grata di ferro o velo inchiodato. Già si sa che la 'chiave picciola del ...
Sancta Theresia de Jesu, 1841
9
La diletta del crocifisso vita della venerabile madre suor ...
Già due volte s1 è posto vicino al comunicatorio in forma di Dragone, facendo gesti L, segni che mi vuol divorare. Quello m' ha cagionato terrore, dubitando che Dio lo permetta..., er farmi intendere, che io meritarei piuttosto esEzre da quella ...
Elia : di Santa Teresa, F.G. Bolkman, 1729
10
Vita della venerabile suor Veronica Giulani
Tornato ch' Egli fu , Monfignor Eufìachj un giorno dopo pranzo volle feco lui portarli al Monaftero delle Cappuccine , ove entrambi alla Grata del Comunicatorio offervarono ad evidenza la Piaga aperta del Coftato . Dopo di quefto ordinò il detto ...
Giovanni Giacomo Romano, 1776

«COMUNICATORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comunicatorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Allergie alimentari, l'Italia non applica il regolamento Ue
Non a caso l'introduzione del 1169 ha portato all'abrogazione di sei direttive e un regolamento comunicatorio. Ma non tutti sono d'accordo. «L'Espresso, 1월 15»
2
L'Inter offre 9 milioni per Lucas Leiva
Restano nel mirino anche il brasiliano del Liverpool Lucas Leiva (passaporto comunicatorio) e il 24enne Tolgay Arslan dell'Amburgo. «Affaritaliani.it, 1월 15»
3
Uochi Toki – Cuore, amore, errore, disintegrazione
... confessioni, e qualsivoglia cosa passi nella sua testa, senza che le sue parole risultino qualunquiste e senza alcuno scopo comunicatorio. «Mag-Music, 9월 10»
4
Uno studio d'insieme sulla rappresentanza senza potere
L'atto del nuncio può allora giustificarsi alla stregua di un atto comunicatorio, avente ad oggetto la volontà altrui. Questo atto, come tale, si sottrae alla disciplina ... «Diritto & Diritti, 4월 07»
5
Brevi riflessioni su una frequente distorsione della prassi giudiziaria …
L'opposto convincimento, infatti, “presupporrebbe che fosse consentito al giudice del dibattimento di dotare l'invito a comparire di un elemento comunicatorio ... «Diritto & Diritti, 4월 07»

참조
« EDUCALINGO. Comunicatorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/comunicatorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z