앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "concettismo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONCETTISMO 의 발음

con · cet · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCETTISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONCETTISMO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «concettismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
concettismo

concettism

Concettismo

개념주의, 또는 스페인에서의 개념주의는 16 세기 후반부터 17 세기에 스페인의 바로크 문학의 특징 인 문학적인 스타일로 Alonso de Ledesma가 창안자였다. 예수회의 작가 그라시아 (Gracián)는 아귀 데 자 (Agudeza)에서 순진한 예술의 신비주의를 이론화했다.이 신비주의는 빠른 속도와 단순한 어휘, 즉 위트와 스피치 게임으로 가득 찬 단순한 어휘로 구성되어있다. 시인 Quevedo. 이 학교는 기독교 선생님들보다 더 능숙했습니다. 스페인어 바로크, 문화, 개념주의의 또 다른 문학적 스타일에 반대하는 것은 엄격한 추론과 미묘하고도 독창적 인 사고를 통해 언어를 옮기는 것을 목표로합니다. 근본적으로는 "아름다움이 눈을위한 것"이라고 생각하면서, 우아한 방식과 가장 응축 된 방식으로 물체 사이의 예기치 않은 관계를 확립하는 것입니다. Il concettismo, o conceptismo in spagnolo, è uno stile letterario caratteristico della letteratura barocca spagnola della fine del XVI secolo al XVII secolo, del quale Alonso de Ledesma fu l’iniziatore. Lo scrittore gesuita Gracián ha teorizzato, in l'Agudeza y arte del ingenio, questo misticismo del pensiero, caratterizzato da un ritmo rapido, un vocabolario semplice, diretto da metafore piene d’ingegno e di giochi di parole, il cui principale rappresentante fu il poeta Quevedo. Questa scuola aveva soprattutto i suoi adepti tra i cattedratici cristiani. Opposto ad un altro stile letterario del barocco spagnolo, il cultismo, il concettismo mira ad allontanare la lingua posta al servizio di un ragionamento rigoroso e di un pensiero sottile ed estremamente ingegnoso. Si tratta, essenzialmente, di stabilire elegantemente e nella maniera più condensata possibile i rapporti inattesi tra gli oggetti, considerando « ciò che la bellezza è per gli occhi...

이탈리아어 사전에서 concettismo 의 정의

사전에있는 개념주의의 정의는 인위적으로 어렵고 독창적이며 사치스러운 개념과 이미지를 찾는 데 17 세기 문학 스타일입니다. 개념주의는 또한 정제되고 간결하게 쓰는 방법이기도합니다.

La definizione di concettismo nel dizionario è stile letterario del Seicento che si compiace di ricercare concetti e immagini artificiosamente difficili, originali e stravaganti. Concettismo è anche modo di scrivere ricercato e concettoso.

이탈리아어 사전에서 «concettismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONCETTISMO 운과 맞는 이탈리아어 단어


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

CONCETTISMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosamente
concettosità
concettoso
concettuale
concettualismo
concettualista

CONCETTISMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

이탈리아어 사전에서 concettismo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «concettismo» 번역

번역기
online translator

CONCETTISMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 concettismo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concettismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «concettismo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

concettism
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

concettism
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

concettism
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

concettism
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

concettism
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

concettism
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

concettism
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

concettism
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

concettism
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

concettism
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

concettism
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

concettism
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

concettism
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

concettism
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

concettism
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

concettism
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

concettism
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

concettism
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

concettismo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

concettism
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

concettism
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

concettism
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

concettism
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

concettism
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

concettism
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

concettism
화자 5 x 백만 명

concettismo 의 사용 경향

경향

«CONCETTISMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «concettismo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
concettismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concettismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONCETTISMO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «concettismo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «concettismo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

concettismo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCETTISMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 concettismo 의 용법을 확인하세요. concettismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
In effetti, una volta superata la fase più acuta della controversia, gli spiriti migliori prendono posto nei due campi e i procedimenti del culteranesimo e del concettismo si ritrovano sotto l'ala di Lope de Vega o Calderón, e citati da Graciàn.
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
2
TUTTO - Letteratura Spagnola
Artificiosità del linguaggio e della forma Culteranismo Concettismo La vita protesta attraverso l'arma della satira; altri, come Quevedo, si lasciarono travolgere da quest'atmosfera, cercando di riprodurla nei loro scritti. Altri ancora cercarono ...
AA. VV., 2011
3
Tutto letteratura spagnola. Schemi riassuntivi, quadri ...
Artificiosità del linguaggio e della forma Culteranismo Concettismo La vita protesta attraverso l'arma della satira; altri, come Quevedo, si lasciarono travolgere da quest'atmosfera, cercando di riprodurla nei loro scritti. Altri ancora cercarono ...
Francesca Bavone, 2007
4
Neobarocco e architettura
Quel che denominiamo Kitsch — anche se il termine di per sé non ha definizioni certe — è impersonificato nel «concettismo», come mezzo persuasivo di un' epoca che abbisogna dell'eloquenza per parlare alle masse. Il concettismo nasce ...
Massimo D'Azeglio Bartolomeo, 2005
5
Miscellanea
Marinismo, gongorismo, concettismo, culteranismo, eufuismo, preziosismo, sono, dicevo, cose diverse ; ma chi le prenda in esame, comparando le une con le altre , subito s'avvede di una qualità che a tutte è comune e che permette di ...
‎1842
6
Tutto letteratura italiana
Fondamentale il termine concettismo (nel quale come abbiamo visto si riconoscevano gli scrittori barocchi), che invita all'uso di “concetti” con i quali uno scrittore sa impreziosire ed esasperare la comunicazione del linguaggio: il “ concetto” è ...
Aa.vv., 2010
7
Simbolo e conoscenza
In modo icastico si può dire col Morpurgo-Tagliabue che (« il concettismo è l' applicazione fedele della Retorica aristotelica, una volta caduti i suoi criteri di verità e di misura, e quindi di convenienza e di chiarezza fondati sulla eUpe0T4 » 51 .
Virgilio Melchiorre, 1988
8
Il magnifico parassita. Librettisti, libretti e lingua ...
In tutti i libretti sono sparse immagini complesse, chiari esempi di concettismo: Donai frequenti Miei bacci a venti Perche l'aure ben mio da me bacciate Fosser dalla tua bocca respirate. (PI II,3) Se concepimo l'huomo Al nostro empio tiran ...
Bonomi, Buroni, Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni, 2010
9
Teoritest
Q l_'Ermetismo Q Il Concettismo Il Decadentismo Q Il Verismo Q Lo Stilnovo La ricerca di effetti immaginosi, bizzarri, tesi a suscitare sorpresa, condotta da una parte della pittura barocca, si ritrova nella produzione del Concettismo, il cui fine è ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
10
TUTTO POCKET - Letteratura italiana. Dalle Origini al Seicento
Prima della rivalutazione ottocentesca, si è sempre dato un valore spregiativo al termine, tanto che i poeti anche oggi considerati barocchi preferivano definirsi come esponenti del “concettismo”. Quella del barocco è una poetica dello stupore ...
AA. VV., 2012

«CONCETTISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concettismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Angeli impertinenti e malinconia Che maestro, il Genovesino
... il realismo dei volti ed espressioni... l'amore per concettismo erudito... il sapore aneddotico e quasi comico di certe figure - i bambini immersi ... «il Giornale, 7월 15»
2
SAGGISTICA: L'ultima fatica di Mario Praz alla Biblioteca di Aosta
Edito per la prima volta nel 1934, “Studi sul concettismo” rappresenta uno dei più significativi contributi allo studio dell'emblematica, disciplina ... «Valledaostaglocal.it, 9월 14»
3
John Donne e la poesia metafisica
... caratterizzata appunto da concettismo e similitudini ingegnose tra oggetti concreti e astratti. Frequente è pertanto la trascrizione di concetti ... «Letteratu.it, 7월 14»
4
Venti anni di beatitudine. La mostra di Angelo Ruta a Modica
Il concettismo opera con i significati delle parole e con le relazioni ingegnose tra esse. Le sue risorse formali più frequenti sono l'ellissi, ... «RagusaNews, 12월 12»
5
Leo Gullotta in scena Lo Stabile apre la stagione
... sfuggendo tanto al lirismo della commedia epitalamica che, ad esempio, al manierato concettismo rinascimentale della commedia eufuistica. «Live Sicilia, 11월 12»
6
Evento editoriale dell'anno. “Il Criticone” tradotto in italiano corrente …
... considerato uno dei grandi moralisti spagnoli e tra i massimi prosatori dello stile barocco conosciuto come concettismo, basato su frasi brevi, ... «Il Quotidiano, 4월 08»

참조
« EDUCALINGO. Concettismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/concettismo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z