앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "concettoso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONCETTOSO 의 발음

con · cet · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCETTOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONCETTOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «concettoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 concettoso 의 정의

사전에있는 concettoso의 정의는 개념이 풍부합니다. 저자 c. 연설, 스타일 c. 간결하고 정교하며 때로는 사치스러운 개념을 사용할 때 간략히 설명합니다.

La definizione di concettoso nel dizionario è ricco di concetti: autore c.; discorso, stile c. Concettoso è anche che eccede nell'uso di concetti sottili, raffinati, spesso stravaganti.


이탈리아어 사전에서 «concettoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONCETTOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bellettoso
bel·let·to·so
costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
dilettoso
di·let·to·so
dispettoso
di·spet·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gottoso
got·to·so
gustoso
gu·sto·so
irrispettoso
ir·ri·spet·to·so
lattoso
lat·to·so
neghittoso
ne·ghit·to·so
pietoso
pie·to·so
riottoso
riot·to·so
rispettoso
ri·spet·to·so
singhiottoso
singhiottoso
sospettoso
so·spet·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo

CONCETTOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosamente
concettosità
concettuale
concettualismo
concettualista
concezionale
concezione
concezioni

CONCETTOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetitoso
calamitoso
difficoltoso
dignitoso
disgustoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
pastoso
portentoso
spiritoso
strepitoso
tempestoso
ventoso
vistoso

이탈리아어 사전에서 concettoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «concettoso» 번역

번역기
online translator

CONCETTOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 concettoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concettoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «concettoso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

自负
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

presunciones
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

conceits
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समझ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الأوهام
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тщеславия
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conceits
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আত্মগরিমামূলক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vanités
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

conceits
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Einbildungen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

conceits
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

착상
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

conceits
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

conceits
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கற்பனைப்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

conceits
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

concettoso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

conceits
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

марнославства
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înțelepți
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αλαζονείες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

conceits
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

conceits
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

conceits
화자 5 x 백만 명

concettoso 의 사용 경향

경향

«CONCETTOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «concettoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
concettoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concettoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONCETTOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «concettoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «concettoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

concettoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCETTOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 concettoso 의 용법을 확인하세요. concettoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(Man.) Calli da Bibbiena... riusci copioso e concettosissimo inventore (felicissimo ne' concetti dell'arte). In questo smso non com. CONCETTOSO. |T.] Agg. Che scrivendo o parlando rinchiude nelle parole concetti chi eccitino l'altrui pensiero.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
L' uomo di lettere difeso ed emendato del P. Daniele Bartoli
DELLO STILE, CHE CHIAMANO MODERNO CONCETTOSO. Ma io indovino, che vi sarà, a cui paia, ch'io favfllando delle migliori idee del dire, mi sia dimenticato del meglio, avendo sin ora taciuto di quello, che chiamano stile concettoso, ...
Daniello Bartoli, 1853
3
Giornale dell'Italiana letteratura
ro signor di Friulano, cavaliere gerosolimìtano visse nel secolo XVII, e fu non solo buon rimatore, ma autore di uno stile concettoso e risultante. Come regga' questo giudizio non solo fu buon rimatore, ma autore di uno stile concettoso e ...
Girolamo Da-Rio, 1813
4
(Opere religiose e morali.)
DELLO STILE CHE CHIAMANO MODERNO CONCETTOSO. Ma io indovino, che vi sarà a cui paia ch'io favellando delle migliori idee del dire, mi sia dimenticato del meglio; avendo sin ora taciuto di quello che chiamano stile concettoso ...
Daniello Bartoli, 1840
5
Dizionario della lingua italiana
«CONCETTOSISSIMO. Add. Superi, di Concettoso. Baiti Dee. Galli da Bibbiena riuscì copioso e concettosissimo inventore. (Qui vale: ingegnosissimo nell' immaginare .) (A) * CONCETTOSO. Che è pieno di concetti, Che è fecondo di concelti, ...
‎1827
6
Giornale de' letterati
sliliì tronco, concettoso ed affettato de' retori a più alto grado d' onore . Contemporaneo di ' lui su Petronio non già concettoso e ricercato , ma inelegante ed incolto : furono più puri Columella e Palladio , e venne poi Piinio , che scrivendo un' ...
‎1787
7
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
... che chiamano Modems Concettoso MAioindovino, che tú sar à, acuî paja, ch'io fa vcllando délie mi- gliorildee del dire, mi fia dimenticato del meglio, avendosinora taciuto di quello, che chiamano StiJe Concettoso, • usatooggi da. molti.cou ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Adii Superi, di Concettoso. Balli. Dee. Galli da Bibhiena riuscì copioso e concettosissimo inventore. (Qui vale: ingegnosissimo nM' immaginare.) (A) * CONCETTOSO. Che è pieno di concetti, Che è fecondo di concetti, o molti. Lat. sentenliosus ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
Il rapporto fra Musica e Gioco e un antico, attraente enunciato rimasto concettoso e percio esposto a opinioni dubbie e mutevoli.
Marco De Natale, 2004
10
La filosofia antica
in. altri. —. nello. scrivere,. invece,. era. conciso,. concettoso,. breve,. denso. di. pensieri. più. che. di. parole. Nei. suoi. trattati. sono. sparse. insieme,. anche. certe. inosservate. dottrine. stoiche. e. peripatètiche;. vi. sono. pur. conden-. questo ...
Francesco Adorno, 1992

«CONCETTOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concettoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se i social diventano la dittatura dell'odio
Un filmato di circa venti minuti chiaro e immediato, anzi conciso e concettoso. Per riassumere, la tv «non fa più per me, troppe prove, troppo ... «il Giornale, 7월 15»
2
La (ter)razza padrona figlia delle "nozze" fra radical chic e coatti
C'è l'artistoide allergico alla doccia, concettoso perché superficiale, autore di opere insulse ma pretenziose. Ci sono soprattutto la padrona di ... «il Giornale, 3월 15»
3
"Meglio da soli che globalizzati"
Per dirla in generale, nel linguaggio concettoso di Fichte: se è vero che lo Stato svolge un ruolo congiunturale nel processo di moralizzazione ... «Corriere del Ticino, 2월 15»
4
Una Berlinale in arancio
Vabbè, troppo concettoso anch'io. Ma dimmelo, diario, che devo stare con i piedi per terra. In Every thing will be fine (se volete fare i moderni, ... «RSI.ch Informazione, 2월 15»
5
Perchè visitare la mostra di Van Gogh a Palazzo Reale?
Rimane l'opera con il commento dell'artista e si scopre all'improvviso che dietro ad ogni quadro c'è un'idea e uno studio lungo e concettoso. «Blasting News, 10월 14»
6
Stipendi consiglieri regionali: le promesse mancate di D'Alfonso
Forse timoroso di lasciarsi imporre i temi della campagna elettorale dai "grillini", nel suo solito stile concettoso aveva rilanciato: "Le ... «News Town, 8월 14»
7
Fino al 25.VIII.2014 - Mont Blanc - Les Maisons de Judith, Val Ferret …
... silenzio che si fa alter ego del cromatismo pittorico su legno di David Tremlett, o ancora nel dittico stilizzato e concettoso di Hamish Fulton. «ExibArt, 8월 14»
8
La lavagna - Senza Parole. Ma con immagini
Non c'è nulla di roboante o di concettoso, nessuna verbosità, ne altisonante retorica. Solo gesti e colori e il "silenzio della musica”, per usare ... «ExibArt, 6월 14»
9
Libero dedica la vignetta a Ciriaco De Mita: “L'eterno ritorno del …
Ma anche concettoso e a volte troppo sottile. I suoi «ragionamenti» spesso diventavano una matassa difficile sbrogliare. Nel giugno 1988 ... «Irpinia24, 6월 14»
10
Solo gli amanti sopravvivono: le recensioni
... Detroit e Tangeri), carismatiche le presenze di Tilda Swinton (Eve) e John Hurt (Marlowe), pesantemente pensoso e concettoso il risultato. «CINEblog.it, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Concettoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/concettoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z