앱 다운로드
educalingo
conclave

이탈리아어 사전에서 "conclave" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONCLAVE 의 발음

con · cla · ve


CONCLAVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONCLAVE 의 뜻은 무엇인가요?

비밀 회의

콘 클라 브 (clclave)는 라틴어로 된 "clave"에서 파생 된 용어, 즉 "키와 함께"입니다. 보통 그것은 추기경이 만나는 방과 새로운 교황을 선출하기위한 방 모두를 가리킨다. 그것은 종종 일반 회의에도 우호적으로 언급됩니다. 국회의원 선거에 클랜클라라는 이름을 부여한 역사적인 행사는 1270 년으로 거슬러 올라간다. 당시 베네치아의 주민들은 수년간 추기경들의 열정에 질려 지쳐 교황청의 그랜드 홀에 그들을 가두 고 그들을 납치했다. 교황 그레고리 X 인 새로운 교황으로 선출되도록 가능한 한 빨리 결정할 수 있도록 지붕의 일부분을 만들었다. 그러나 교황은 교황 젤라시오 2 세 (Giulasio II)가 1180 년 1 월 24 일에 모인 추기경의 만장일치로 선출되었다. 팔라티노 성 세바스찬 수도원에서 피터 후계자의 선택에 외부 간섭을 피하기 위해 특별히 선택된 비밀 장소와 폐쇄 된 장소.

이탈리아어 사전에서 conclave 의 정의

사전에있는 비밀 회의의 정의는 새로운 교황을 선출하기 위해 추기경들이 모이는 폐쇄 된 장소입니다. 콘 클라 브 (Conclave)는 유명한 사람들의 개인 모임이기도합니다.

CONCLAVE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aeronave · after shave · agave · astronave · autoclave · ave · cave · chiave · enclave · entrave · exclave · grave · motonave · nave · new wave · rave · soave · suave · trave · triclave

CONCLAVE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

concitatore · concitazione · concittadinanza · concittadino · concive · conclamare · conclamato · conclamazione · conclavista · conclavistico · concludente · concludenza · concludere · concludersi · conclusionale · conclusione · conclusioni · conclusivamente · conclusivo · concluso

CONCLAVE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alinave · architrave · contracchiave · controchiave · cosmonave · drive · elettronave · executive · insoave · live · lupo di Fave · mezzanave · rotonave · sottochiave · sottotrave · succiamele delle Fave · turbonave · ve · verbasco di Boerhaave · viola soave

이탈리아어 사전에서 conclave 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «conclave» 번역

번역기

CONCLAVE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conclave25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conclave 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conclave» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

秘密会议
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cónclave
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

conclave
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गुप्त सभा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إجتماع سري
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

конклав
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conclave
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গুপ্ত আলোচনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conclave
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pertemuan peribadi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Konklave
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

コンクラーベ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

비밀 회의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

konklaf
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hội nghị
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாப்பரசரின்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गुप्त बैठक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kardinaller meclisi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

conclave
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

konklawe
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

конклав
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

conclav
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύσκεψη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

conclaaf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

conclave
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

konklave
화자 5 x 백만 명

conclave 의 사용 경향

경향

«CONCLAVE» 의 용어 사용 경향

conclave 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conclave» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conclave 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCLAVE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

conclave 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Papa Francesco
Fratelli e sorelle buonasera, voi sapete che il dovere del conclave era di dare un vescovo a Roma e sembra che i miei fratelli cardinali siano andati a prenderlo quasi alla fine del mondo... Ma siamo qui.

«CONCLAVE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conclave 의 용법을 확인하세요. conclave 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il conclave nella sua dignità e saviezza del sacerdote ...
Ordina che i Cardinali più antichi, uno di ciscun ordine ed il Camerlengo propongano nelle Congregazioni i bisogni, ed abbiano cura della clausura del Conclave, e la potestà di questi tre Cardinali spirerà ogni terzo giorno , subentreranno ...
Giacomo Moscarelli, 1845
2
Aneddote Relazioni Storiche Della Morte Del Sommo Pontefice ...
Era inoltre g ta pron» to tutto il denaro neceflario per il Conclave lenza che fi doveffefarealterazione non olíante che la fpefa foglia oitre pagare li cento raille feudi. . Tutto difponevafi dunque all' entrata nei Conclave . I Maeftri di cérémonie  ...
‎1769
3
Conclave nel quale fù eletto Fabio Chiggi, detto Alessandro VII.
5 del' Conclave mancarono di ' .eiCa.rò.che vennero poi.L'Arà vefcovó di Napoli , quello di :aga , e: quello di Genoua,' 'candgravio d'Aflia. Incontrò Arcivefitovo di Napoli,' 1'Am'ai'ciarore di Spagna , e lo confi;liò 5. non haver rifguardo 'a ciò ...
Gregorio Leti, 1664
4
Il Conclave Di Leone XIII Con Aggiunte E Nuovi Documenti E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raffaele De Cesare, 2012
5
Conclave nel quale fu eletto Fabio Chiggi, detto Alessandro VII.
pió del Conclave mancarono di queiCard.che vennero poi.L'Ar- civefcovo di Napoli , quello di Praga , e quello diGenoua, e Landgravio d'Affia. Incontro l' Arciveícovo di Napoli , l'Am- bafciatore di Spagna , e lo confi- glió à non haver riíguardo ...
‎1664
6
Notizie esatte di quanto si prattica dal giorno dell'entrata ...
I L Conclave , dove fi racchiudono i Signori Cardinali per eleggere il Sommo Pontefice , è formato ful primo Piano del Palazzo Apolfolico Vaticano , abbracciando quel gran tratto di fabbrica , che dalla Loggia della Benedizione , o dalla ...
‎1774
7
Pio IX (1846-1850)
CAPITOLO III IL CONCLAVE DEL 18461 Il 1 giugno 1846, lunedì di Pentecoste, alle 9.30 antimeridiane moriva Gregorio XVI, a 81 anni di età e 16 di pontificato. Ammalatosi da cinque giorni di febbre reumatica accompagnata da una lieve ...
Giacomo Martina, 1974
8
L'eresia del Libro grande: storia di Giorgio Siculo e della ...
La storia della sua quasi elezione è stata raccontata tante volte: la delusione di quelle speranze ha partorito un continuo ritornare sulla cronaca di quel conclave, rifacendo ogni volta i conti. Come in ogni gioco d'azzardo, anche in quello ...
Adriano Prosperi, 2000
9
Tra Medioevo e Rinascimento
Nel corso degli undici mesi, quattro cardinali lasciarono il conclave per malattia, si trattennero però in città e furono sempre ben informati di tutti gli avvenimenti. All'atto dell'elezione vera e propria c'erano dunque 15 cardinali. I due cardinali ...
Hans-Georg Beck, H. Jedin, 1993
10
Archivum Historiae Pontificiae
LA RELAZIONE UFFICIALE SUL CONCLAVE DEL 1846 Nel 1500 anniversario dell'elezione di Pio IX Sommaire. _ On publie ici le texte de la relation officielle du conclave de 1846. La copie authentique de Mgr Corboli Bussi, secrétaire du ...
‎1992

«CONCLAVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conclave 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Martini, la rinuncia di Benedetto e il conclave 2005
Le confidenze di padre Silvano Fausti, recentemente scomparso, attribuiscono al porporato gesuita un ruolo decisivo nell'elezione di Ratzinger ... «La Stampa, 7월 15»
2
La banca del Papa
Vengono ripercorsi i giorni delle congregazioni generali antecedenti il Conclave, quando si formò nel collegio l'idea di guardare fuori dall'Italia ... «Il Foglio, 7월 15»
3
'Il Fatto' scatenato sul nuovo talk di Rai3: una valletta chiamata …
Riotta al cardinale Angelo Scola, sconfitto da Jorge Mario Bergoglio in Conclave: ” Perché papa Francesco è così popolare? La sua immagine ... «Primaonline.it, 7월 15»
4
Sanità d'oro: “brucia” oltre 3 miliardi l'anno. Ora via alla rivoluzione
... quel modello - ha detto il governatore Francesco Pigliaru in uno dei passaggi della sua lunga sintesi nel conclave del centrosinistra a Sanluri ... «Cagliaripad, 7월 15»
5
Conclave centrosinistra: Pigliaru, urgente riforma sanità
(ANSA) - SANLURI, 13 LUG - Sono la riforma degli enti locali e quella sanitaria le due urgenze indicate dal presidente della Regione ... «ANSA.it, 7월 15»
6
Pigliaru: “Urgente riforma Sanità”
... le due urgenze indicate dal presidente della Regione Francesco Pigliaru nell'introduzione al "conclave" del centrosinistra in corso a Sanluri, ... «Cagliaripad, 7월 15»
7
Bologna, è morto Biffi: "italiano cardinale" votato da Ratzinger in …
A Biffi è legato anche un episodio del conclave 2005, che elesse pontefice Joseph Ratzinger. “A ogni votazione ricevo sempre un solo voto. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
8
Imprenditori e studiosi in conclave per la Biennale dell'Innovazione
La Biennale ora è anche Innovazione. In contemporanea con la Biennale d'Arte Venezia ospita per due giorni imprenditori, studiosi e manager ... «Corriere Innovazine, 7월 15»
9
Conclave Village Music Fest: al Borgo Callea arrivano i Datura
Sabato 11 Luglio il Borgo Callea, in c/da Tumarrano, ospiterà il CONCLAVE VILLAGE MUSIC FEST, una serata all'insegna della musica in cui ... «Magaze, 7월 15»
10
Regione: centrosinistra verso "conclave" 13 luglio a Sanluri
(ANSA) - CAGLIARI, 6 LUG - Tra rimpasto e verifiche sul programma il centrosinistra si prepara all'appuntamento di lunedì prossimo, 13 luglio, ... «ANSA.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conclave [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conclave> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO