앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "congruentemente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONGRUENTEMENTE 의 발음

con · gru · en · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRUENTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONGRUENTEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «congruentemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 congruentemente 의 정의

사전에 일치하는 정의는 일치합니다.

La definizione di congruentemente nel dizionario è in modo congruente.


이탈리아어 사전에서 «congruentemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONGRUENTEMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONGRUENTEMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruenza
congruità
congruo

CONGRUENTEMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 congruentemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «congruentemente» 번역

번역기
online translator

CONGRUENTEMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 congruentemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 congruentemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «congruentemente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

全等
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

congruentemente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

congruently
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

congruently
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بشكل متطابق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

конгруэнтно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

congruently
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

congruently
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

congruente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

congruently
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

kongruent
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

合同
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

congruently
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

congruently
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

congruently
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முற்றிசைவாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

congruently
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

örtüşecek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

congruentemente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

congruently
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

конгруентно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

congruent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

congruently
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

congruently
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kongruent
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

congruently
화자 5 x 백만 명

congruentemente 의 사용 경향

경향

«CONGRUENTEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «congruentemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
congruentemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «congruentemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONGRUENTEMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «congruentemente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «congruentemente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

congruentemente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONGRUENTEMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 congruentemente 의 용법을 확인하세요. congruentemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stimolo per eccitare nel cristiano la stima della grazia, e ...
dimandano , e talora con più efficacia delle Presse orazioni; non è possibile dico , che non l'ottengano , e congruentemente non la meritíno. E che sia co;.Para- s`i ; si hà fondamento nelle Divine ScritlfP's- '9- ture; dove è registrato, che ...
Giuseppe Guarnieri, 1715
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Congruentemente.)avv'. In. modo. con'. gruo, dicevolmente: Congruentcr, convenienter, Cic. congruo. Cod. Congruente. V. Congruo. Convenienza : Congruenlia, œ, f. Svet. convent'cntia, œ. i'. Cic. congruo. add. Dicevole, conveniente: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
... dallo stesso Nicolai : Considerando che tre testimonj assicurano di aver incontrato il Nicolai, e poco appresso andare verso il medesimo proveniente da Porta Cappuccina un giovane a passo sollecito descritto congruentemente all' Esposto ...
del governo delle romagne, 1860
4
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
... dallo stesso Nicolai : Considerando che tre testimonj assicurano di aver incontrato il Nicolai, e poco appresso andare verso il medesimo proveniente da Porta Cappuccina un giovane a passo sollecito descritto congruentemente all' Esposto ...
Achille Gennarelli, 1860
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
... appresso andarcyerso il medesimo proveniente da Porta Cappuccina un giovane a passo sollecito descritto congruentemente all' Esposto , ed avente un cappello nero di moda, ed una manlella di pelone verde oscuro con bavero di velluto.
‎1860
6
Juris consultationes decisivae civiles & criminales: Opus ...
Il primo, fe eis' Anna attefo loStatuto di detto» luogo fotto la Rubrica deSucceßionc ab inteflato deb~ ba concorrere con detti fuoi Fratelli alla fucceffio- ne , & eredità ne' Béni paterni , о pure debba eifere folo congruentemente dotata . Ii fecondo ...
Antonius Gobius, 1723
7
La formazione docente: competenze nelle scienze ...
... fornisca anche la possibilità di misurarsi e di valutare, momento per momento, il personale livello di rendimento, congruentemente finalizzato alla costruzione del proprio essere sociale. Infine, per concludere queste mie riflessioni, poiché la  ...
Floriana Falcinelli, 2007
8
La Sacra Liturgia Della Chiesa Nel Santo Sacrificio ...
Invano , per fine , mormora delle dispense , le quali , non si danno che a vantaggio ed utilita della Chiesa : impari prima , che altro è una cosa potersi , o non potersi fare assolutamente ; ed altro è non potersi far congruentemente : quello che ...
Domenico Gaetano Cavalcanti, 1763
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CONGRUENTEMENTE. Avv. In modo congruo, Convenientemente. Lat. congruenter , apposite. Gal. Gall. 36. Le cui superficie (de' corpi duri) di rado congruentemente si congiungono . JY. S. CONGRUENZA . Convenienta. Lat. congruentia .
‎1820
10
Dizionario della lingua italiana
Le cui superficie (de' corpi duri ) di rado congruentemente ai congiungono . N. S. CONGRUENZA . Convenienza. Lai. oang'rueniia. Gr. {pappo7n'. Bui. Pene imprima per congruenza del peccato alcune ene . * CÙNGRU SMO. T. de' Teologi .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

«CONGRUENTEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 congruentemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
IoT + Smart Home = smart money?
... principalmente per applicazioni di sicurezza e di gestione dei consumi energetici, la figura dell'installatore dovrà cambiare congruentemente ... «01Net, 4월 15»
2
Internet of Things: un mercato in crescita (grazie anche alla smart …
... e dovrà cambiare congruentemente la figura dell'installatore, da tecnico esperto nella vendita e nell'applicazione di prodotti a consulente di ... «Startmag Web magazine, 4월 15»
3
La gente preferisce prendere scosse elettriche piuttosto che non far …
... sicuro - eppure i partecipanti al nostro studio hanno dimostrato congruentemente che preferivano avere qualcosa da fare piuttosto che restare soli con i propri ... «Medicitalia.it, 9월 14»
4
Riqualificazione di piazza Castello - concorso di idee
Inoltre, si evidenzia che i premi non corrispondono ai criteri di legge, in quanto non risultano previsti correttamente e congruentemente per ... «ProfessioneArchitetto, 3월 14»
5
Il disturbo schizoide della personalità
Lo Schizoide non è in grado di esprimere la sua partecipazione emotiva congruentemente in un contesto di relazione e nei casi in cui è ... «La Notizia Oggi, 1월 14»
6
Istat, crescono gli impianti di illuminazione stradale efficienti
... mentre diminuiscono i punti luce con lampade ai vapori di mercurio (-3,7%) o a incandescenza, congruentemente con le prescrizioni della normativa europea ... «Casa & Clima, 12월 13»
7
Illuminazione stradale, Comuni ancora poco attenti agli sprechi
... luce con lampade ai vapori di mercurio (-3,7%) o a incandescenza, congruentemente con le prescrizioni della normativa europea vigente. «Eco dalle Città, 11월 13»
8
Il trattamento tributario delle fondazioni
Tali squisiti sostanziali, almeno una parte di essi, coincidono congruentemente con quelli previsti per le ONLUS; vi è in particolare divieto di ... «Altalex, 10월 13»
9
Come ti seduco con un gesto
... parti del nostro corpo comunichiamo stati d'animo e manifestiamo il nostro carattere, congruentemente assecondiamo il linguaggio e, a volte, ... «Vanity Fair.it, 1월 13»
10
Le commissioni di massimo scoperto e le soglie d'usura. La …
... dalla Cassazione correttamente impostata e congruentemente motivata – li preserverà significativamente da possibili ripercussioni penali. «Magistra, 4월 10»

참조
« EDUCALINGO. Congruentemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/congruentemente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z