앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "conguagliare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONGUAGLIARE 의 발음

con · gua · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGUAGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONGUAGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «conguagliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 conguagliare 의 정의

사전에서 균형을 잡는 정의는 평등하게 균형을 잡아서 차이를 보상하기 위해 평등하게 만들고 평등하게 만드는 것입니다. c. 부채 및 신용.

La definizione di conguagliare nel dizionario è fare uguale, pareggiare, compensando le differenze mediante conguaglio: c. debiti e crediti.


이탈리아어 사전에서 «conguagliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONGUAGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CONGUAGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruenza
congruità
congruo
conguagliamento
conguaglio

CONGUAGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

이탈리아어 사전에서 conguagliare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONGUAGLIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «conguagliare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
conguagliare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «conguagliare» 번역

번역기
online translator

CONGUAGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conguagliare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conguagliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conguagliare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

覆盖平衡
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cubrir el saldo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cover the balance
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शेष राशि पूरी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تغطية الرصيد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

покрытия баланса
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cobrir o saldo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভারসাম্য আবরণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

couvrir le solde
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meliputi baki
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

decken die Balance
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

バランスをカバー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

균형을 다루
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nutupi imbangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bao gồm sự cân bằng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சமநிலை மறைப்பதற்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शिल्लक कव्हर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bakiyeyi kapatmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

conguagliare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pokrycie salda
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

покриття балансу
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acoperă soldul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

το ισοζύγιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dek die balans
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

täcka återstoden
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dekke balansen
화자 5 x 백만 명

conguagliare 의 사용 경향

경향

«CONGUAGLIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conguagliare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conguagliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conguagliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONGUAGLIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «conguagliare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «conguagliare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

conguagliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONGUAGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conguagliare 의 용법을 확인하세요. conguagliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uguagla'ore, Conguagliare, Rogguagliare. Uguagiiare è molto più comune nell' uso, di eguagliare. Libertà ed uguaglianza: grido che non ha senso quando l' uguaglianza e la libertà non s'intendano nel senso evangelico. Tener la bilancia'  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
UGUAGLIARE, Conguagliare. Conguagliare vale cercare od operare o uguaglianza o conformità di più cose ad una: e s' usa specialmente o di somme ( 9), o di (f) Passavano. - Un tempo dicevano iguale: idiotismo di Dante , l'autore del libro ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Conguagliare Vale. cercare od operare o uguaglianza o Conformità di più cose ad una: e s'usa specialmente o di somme 3), o di cose materiali nello spazio; non già dell'uguaglianza naturale degli enti. Sì dirà, conguagliare le partite. venire ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Decisioni del foro toscano inedite dall' anno 1815, all' ...
Maurizio clie del Matrimonio, e Matrimoaiîicheesso medesimo avesse conclusi ,, ivi ,, maritando o tutte due, o rqualungue delle altre due di lui figlie ,, e qualora fosse data ad alcuna di esseuna maggior Dotesi obbligo di conguagliare ,, ivi , ...
Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1827
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Conguagliare vale cercare ad operare o uguagllanza o conformità di più cose ad una: e s'usa specialmente o di somme (i), o di cose materiali nello spazio; non già dell'uguaglianza naturale degli enti. Si dirà, congnagllare le partite , venire al  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Dell imposta sulla rendita mobiliare. Studj
Il conguagliare l'imposta, non è conguagliare lo strumento su cui l'imposta si basa (1); in ogni modo conguagliare dei dati falsi è fare un conguaglio non equo, nel mentre l'intento del finanziero deve essere quello di giustamente uguagliare,  ...
Eugenio CORBETTA, 1868
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E direi: le condizioni della vita nel nostro secolo tendono a pareggiarsi; ma questo pareggiamento non deve già consistere nella materiale eguaglianza. Conguagliare vale: cercare o operare eguaglianza o conformità di più cose ad una; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si dirà: conguagliare le partite , venire al conguaglio; conguagliare due misure _a una tcrza;non già, conguagliare i diritti Ruggnagliare,oltre all' agguagliare di nuovo 0 all' nguagliare alla meglie“),esprimed'ordinarioun'ugnaglianza di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
u ' 2206 640' ' PARAGONARE, AGGUAGLIARE, Avraneccunn, Pamncaar, UGUAGLIARE, RAGGUAGLIARE , CONGUAGLIARE , COMPARARE, EQUIPARARE.-Ii para one che s'instìtuisce fra due persone o fra due cose, verte sufie qualità ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si dirà, conguagliare le partite, venire al conguaglio,conguagllarsi: conguagliare due misure a una terza; non già, conguagliare i diritti (2). Itagguagliare , oltre ail' agguagllare di nuovo o ail'uguagliare alla meglio (3), esprime, d'ordinario, ...
‎1840

«CONGUAGLIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conguagliare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fotovoltaico per metà dei consumi dell'isola del Giglio
... Stato spenderà meno a fine anno per conguagliare la differenza fra il prezzo in bolletta pagato dai nostri clienti e le spese da noi sostenute». «Qualenergia.it, 7월 15»
2
Lecco, un lunedì caldo Oggi l'iscrizione in serie D
... più 19mila euro, grosso modo, che si andranno a conguagliare all'atto del versamento (con assegno) perché comprenderà tutte le somme a ... «La Provincia di Lecco, 7월 15»
3
Imu e Tasi, come pagare all'ultimo tuffo
... abbia apportato delle modifiche alle aliquote, puoi sempre versare la prima rata in base ai valori 2014 e “conguagliare” poi il 16 dicembre. «Il Tirreno, 6월 15»
4
Bonus assunzioni giovani, domande entro il 30 giugno
Scade a fine mese, infatti, il termine per assumere giovani tra i 18 e i 35 anni e fruire di un bonus da conguagliare con i contributi Inps d'importo ... «Avvenire.it, 6월 15»
5
Consiglio comunale al terzo round: caos, risse verbali e uscite di …
Io ho timore di mandare ai cittadini una bolletta forfettaria, senza dare la possibilità stasera di poterla conguagliare. La gente si lamenta di non ... «Cinisi Online, 6월 15»
6
Iva: norma anti evasione si può fare, governo avrà 900 milioni
... modo di conguagliare con l'IVA pagata negli acquisti ed allora per ripararsi dall'esproprio attuato dalla Pubblica Amministrazione cosa farà? «Wall Street Italia, 6월 15»
7
Tasi, confermate le aliquote massime del 2014
... alla prima rata dell'anno precedente, da conguagliare poi con la seconda rata di dicembre in seguito all'eventuale ricalcolo delle aliquote. «GenovaToday, 6월 15»
8
Consiglio comunale seduta di martedì 9 giugno
La norma prevede che, in assenza di altre informazioni, l'aliquota sia pari alla prima rata dello scorso anno, da conguagliare poi con la ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 6월 15»
9
Tasi e Imu, si paga il 16 giugno: ecco aliquote e detrazioni
Quindi si può decidere se fare un primo versamento in base ai valori 2014 e poi conguagliare a dicembre, oppure se effettuarlo con quelli ... «Il Secolo XIX, 6월 15»
10
Agricoli, ultima via per assumere giovani
Scade il prossimo 30 giugno, infatti, il termine per assumere giovani tra i 18 e i 35 anni e fruire di un bonus da conguagliare con i contributi Inps ... «Italia Oggi, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Conguagliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conguagliare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z