앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "connaturalità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONNATURALITÀ 의 발음

con · na · tu · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNATURALITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONNATURALITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «connaturalità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 connaturalità 의 정의

사전에 connaturality의 정의는 자연스러운 존재입니다.

La definizione di connaturalità nel dizionario è l'essere connaturale.


이탈리아어 사전에서 «connaturalità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONNATURALITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CONNATURALITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

connaisseur
connato
connaturale
connaturare
connaturato
connazionale
connection
connessione
connessivo
connesso
connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina

CONNATURALITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

이탈리아어 사전에서 connaturalità 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «connaturalità» 번역

번역기
online translator

CONNATURALITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 connaturalità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 connaturalità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «connaturalità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

connaturality
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

connaturalidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

connaturality
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

connaturality
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

connaturality
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

connaturality
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conaturalidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

connaturality
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

connaturalité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

connaturality
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Konnaturalität
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

connaturality
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

connaturality
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

connaturality
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

connaturality
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

connaturality
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

connaturality
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

connaturality
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

connaturalità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

connaturality
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

connaturality
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

connaturality
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

connaturality
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

connaturality
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

connaturality
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

connaturality
화자 5 x 백만 명

connaturalità 의 사용 경향

경향

«CONNATURALITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «connaturalità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
connaturalità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «connaturalità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONNATURALITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «connaturalità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «connaturalità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

connaturalità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONNATURALITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 connaturalità 의 용법을 확인하세요. connaturalità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La conoscenza per connaturalità in S. Tommaso d'Aquino
ce elementi di particolare novità, a proposito almeno del processo della conoscenza per connaturalità propria del mistico, ma è utile l'inquadramento generale che dà all'intera questione; impostazione che, una volta acquisita, consentirà di ...
Marco D'Avenia, 1992
2
Conoscenza e affettività: l'incontro con l'essere secondo ...
CAPITOLO. 2. LA. DOTTRINA. DELLE. CONOSCENZE. PER. CONNATURALITÀ. Non è nostra intenzione, e neanche potremmo, comparare le dottrine del Poinsot con quelle, derivate dalle prime per deduzione o semplice ripresa, del ...
Marco Forlivesi, 1993
3
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
SulI'«istinto interno di Dio» che attrae e invita e sulla connaturalità in oggetto, cf 5 . Th., II-II, 45, 2c; 2, 9, ad 3; cf F. ARDUSSO, Imparare a credere; cf il saggio di M. D'AVENIA, La conoscenza per connaturalità. 10 Cf S. PlÉ-NlNOT, La teologia ...
Giuseppe Mazza, 2005
4
I fondamenti dei diritti dell'uomo nel pensiero giuridico di ...
La conoscenza per connaturalità della legge naturale per Maritain si colloca all' interno della conoscenza morale e si comprende principalmente nel contesto generale dell'insegnamento di S. Tommas050, e in modo particolare “nelle dottrine ...
Felicetto Gabrielli, 2000
5
Teologia, storia e contemplazione in Tommaso d'Aquino
Inos Biffi. Bonum [...] in potentia appetitiva causat quandam inclinationem, seu aptitudi- nem, seu connaturalitatenv" . L'oggetto dell'amore è causa di connaturalità, mentre, a sua volta, può essere oggetto di amore a motivo della connaturalità.
Inos Biffi, 1995
6
Esperienza trascendentale
Qui la connaturalitas tra l'uomo e il fondamento originario raggiunge quel compimento che è posto nell'uomo dal principio, poiché ogni cosa ha una connaturalità con tutto ciò che gli conviene secondo la sua natura (unaquaeque res habet ...
Johannes Baptist Lotz, 1993
7
Tra filosofia e mistica
Ma Maritain stesso non manca di rilevare che esiste una conoscenza per connaturalità, che significa: «convenienza nella stessa natura» (536). Ma vorremmo chiedere a Maritain se si dia una conoscenza che non sia «per connaturalità»?
Aniceto Molinaro, 2003
8
Sulle vie dell'Angelico: teologia, storia, contemplazione
conoscenza della «natura» e di quanto è connaturale al soggetto, se natura e connatura del soggetto conoscente, e quindi le realtà che in forza della connaturalità vengono interiorizzate ad esso, non siano tra quelle che san Tommaso ...
Inos Biffi, 2009
9
Ontologia della relazione: la convenientia in figure e ...
E nella stessa struttura ontologico-operativa, qualificabile come una trama di relazioni per convenientia, che si pone sia il problema della verità e dell ' intelligibilità del creato, sia quello della conoscenza per connaturalità. Infatti, la stessa ...
Massimiliano Marianelli, 2008
10
Il metodo nella didattica per problemi
Quanto alla conoscenza mistica è anch'essa, per Maritain, una conoscenza per connaturalità alla realtà come non concettualizzabile (e per questo si trova nelle medesime condizioni dell'esperienza poetica), ma, ed ecco che cosa la ...
Luigino Binanti, 2005

«CONNATURALITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 connaturalità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Francesco ai religiosi: siate gioia e dono di Dio nel mondo
La fedeltà, l'espressione dell'amore della donna consacrata, deve – ma 'deve' no… sì 'deve', ma non come un dovere, ma per connaturalità ... «Radio Vaticana, 5월 15»
2
Montella tiene tutti sulla corda: stamani i convocati. A destra tocca a …
Il primo è cristallo puro, eleganza fin estenuata, swimburniana, rulos perfetti e imperfettibili, infiniti, equilibrio alcibiadesco, connaturalità coi ... «Fiorentina.it, 4월 15»
3
Educazione alla famiglia, della famiglia, nella famiglia
Se mancano queste ed altre peculiarità, la famiglia è solo un gruppo di persone. “Se la famiglia è sana, il bambino apprende per connaturalità ... «Diritto & Diritti, 2월 15»
4
Impariamo a predicare il Vangelo della terra
... dalle prime pagine della Genesi alle ultime dell'Apocalisse, la profonda solidarietà – direi quasi la connaturalità – fra cosmo e liturgia. «Avvenire.it, 5월 14»
5
Papa: a Timor Est una Chiesa coscienza critica della nazione …
Questa «presenza dello Spirito concede ai cristiani una certa connaturalità con le realtà divine e una saggezza che permette loro di coglierle ... «AsiaNews, 3월 14»
6
Papa Francesco: Maria Madre di Dio, una genuina devozione …
... il sensus fidei, costituisce nel credente una sorta di istinto soprannaturale che ha una connaturalità vitale con lo stesso oggetto della fede. «korazym.org, 1월 14»
7
Il potere secondo Cacciari e il cambiamento degli italiani
Ha costruito piuttosto un'interpretazione sulla connaturalità tra sovranità politica e teologica. Non secondo le teorie di Freud, per il quale la ... «Il Fatto Quotidiano, 4월 13»
8
Clinica Sanremo: piccolo genio (nato) al Festival
Tra l'altro è dotato del cosiddetto "orecchio assoluto", una caratteristica che consiste nel poter riconoscere, per un misto di connaturalità ed ... «Scienza e Salute, 2월 08»
9
L'orecchio assoluto
Si è sempre pensato che l'orecchio assoluto fosse un misto di connaturalità e di educazione dell'udito. La psicologa Jenny Saffran, ... «BintMusic, 10월 07»

참조
« EDUCALINGO. Connaturalità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/connaturalita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z