앱 다운로드
educalingo
conquisto

이탈리아어 사전에서 "conquisto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONQUISTO 의 발음

con · qui · sto


CONQUISTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONQUISTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 conquisto 의 정의

사전에 정복의 정의는 정복이다.


CONQUISTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Cristo · acquisto · anticristo · come previsto · cristo · imprevisto · intravisto · mai visto · mal visto · mefisto · misto · neoacquisto · previsto · provvisto · riacquisto · rivisto · sprovvisto · trismegisto · tristo · visto

CONQUISTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conquassamento · conquassare · conquasso · conquesto · conquibus · conquidere · conquiso · conquista · conquistabile · conquistador · conquistare · conquistarsi · conquistato · conquistatore · conquiste · conringia austriaca · conringia orientale · consacrabile · consacramento · consacrando

CONQUISTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Gesu Cristo · aoristo · ben visto · benvisto · commisto · flogisto · frammisto · improvvisto · malvisto · non visto · povero Cristo · povero cristo · ravvisto · sanguemisto · schisto · scisto · sofisto · testimone di Cristo · trimegisto · vicario di Cristo

이탈리아어 사전에서 conquisto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «conquisto» 번역

번역기

CONQUISTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conquisto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conquisto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conquisto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

征服
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conquistado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

conquered
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विजय प्राप्त की
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غزا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

завоеванный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conquistado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conquis
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menakluki
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

erobert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

征服
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

정복
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

conquered
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chinh phục
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெற்றி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जिंकला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fethetti
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

conquisto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podbite
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

завойований
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ocupat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατέκτησε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verower
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

erövrade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

erobret
화자 5 x 백만 명

conquisto 의 사용 경향

경향

«CONQUISTO» 의 용어 사용 경향

conquisto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conquisto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conquisto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONQUISTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conquisto 의 용법을 확인하세요. conquisto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Del contratto di matrimonie de dritti rispetti de conjugi
Ogni immobile é presunto conquisto di comunione. Divisione della materia. Eccezioni alla presunzione che ogni immobile è conquisto. ........ » 72 488. Definizione delle parole acquisti o conquisti Acquisto è il genere ; conquisto i la specie.
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1850
2
Risposta ... all'articolo terzo del numero xviii. della ...
Pietro Manzi. te , e <7« giustamente giudicar dulie coce .(i) ? A tai goffe ed inaudite bestemmie , saria per avventura miglior consiglio di prudenza il tacersi , e menar trionfo del liiàsimo di biasimatori cotali . Ma in un tempo , iu cui a somiglievoli ...
Pietro Manzi, 1817
3
Storia Fiorentina dai tempi Etruschi fino all'epoca presente
Longobardi; o se nel principio del loro conquisto le ebbe in gran parte rotte, i suoi duchi e forse il medesimo re Desiderio, come nel suo editto accenna, le restaurarono dipoi : nondimanco nel secolo ottavo trovasi per una carta del 754 ...
Giunio Carbone, 1840
4
Archivio storico italiano
Dopo i molteplici lavori che dal secolo xv ai tempi nostri furono pubblicati intorno il conquisto del Milanese per Francesco Sforza , dubiterà per avventura taluno che oggidì intorno questo avvénimènto alcuna cosa resti a dire , sia rettificando le ...
‎1862
5
Napoleone in esilio: continuazione al Memoriale di Sant'Elena
conquisto del Monserrato che lo doveva giovare di comunicazione tra Saragozza , Lerida e Barcellona. Ma questo conquisto che i Catalani riputavano impossibile, e certo il sarebbe stato, massimamente in sì breve tempo, a molti altri ...
Barry Edward O'Meara, 1844
6
Estella: melodramma serio in 3 atti : da rappresentarsi nel ...
Le arene cocenti - non più del deserto La meta nascondono - al corso tuo incerto , Ma in premio t' aspettau - castella e città; La Spagna de' Mori conquisto sarà. Vittoria sorvola - de' Mori alle schiere : Precede vittoria - le loro bandiere : Decreto ...
Federico Ricci, Francesco Maria Piave, 1848
7
Frammenti di critica letteraria
9, toccando del Con- salvo, che il nome del protagonista e quello di Elvira « furono suggeriti forse al poeta dai poema di G-iro- « lamo Oraziani II conquisto di Granata ». Ora, tra il cauto leopardiano e alcuni luoghi di questo poema (che vide la ...
Antonio Belloni, 1903
8
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Indi a pochi giorni arrivò in Roma il generale Daun , già famoso per la difesa di Torino, e che andava, come comandante supremo dei Cesarei, al conquisto del regno. Non volendo provocarselo inimico, Clemente il ricevette con isquisiti onori .
Carlo Botta, 1837
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... crede per fermo che nel secolo decimoterzo il K.an Kublai , figlio di Gengizt fece uso delle bocche da fuoco nel conquisto della China meridionale. Il padre e lo zio di Marco Polo erano ingegneri militari di quel principe; or come adunque.
‎1835
10
Della colonia dei Genovesi in Galata libri sei ...
Frammezzo alle commozioni del popolo s'udirono le voci minaccevoli dei più imprudenti , che andavano schiamazzando , essere vicino il tempo in cui i Latini tornerebbero al conquisto di Costantinopoli , né il sangue di quei miseri rimarrebbe ...
conte Lodovico Sauli d'Igliano, 1831

«CONQUISTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conquisto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La task force contro i superstiziosi. Metti un venerdì 17 in centro a …
Il risultato non è confortante perché il punteggio cala ogni volta, ma in compenso, conquisto il mio certificato. «Ha brillantemente superato le ... «La Nazione, 7월 15»
2
Nuoto: sette podi per la Libertas Team Novara
... Miglio, primo nei 50 e nei 200 farfalla tra gli Juniores, categoria in cui ha conquisto anche due secondi posti nei 50 stile libero e nei 200 misti. «Corriere di Novara, 7월 15»
3
Perugia, società scatenata sul mercato: preso anche Leonardo …
E proprio in quella competizione il ragazzo si conquisto il titolo di miglior giocatore. Encomio che gli valse l'ingaggio con l'Empoli. L'esterno ... «Umbria 24 News, 7월 15»
4
WTCC Portogallo 2015, risultati gara: Lopez e Ma Quing Hua …
Josè Maria Lopez ha conquisto la pole position del Gran Premio del Portogallo 2015. Il campione del mondo, grazie al crono di 01'58”515, ... «Derapate, 7월 15»
5
Bottaro e Cesaro tricolori a Roana
... maglia azzurra ha conquisto l'oro all'Open International di Hettange Grande (Francia) nel 2011 e nel 2013. In coppia oltre a quello di Roana, ... «Lo Strillone Sportivo, 7월 15»
6
Wimbledon 2015: trionfa Serena Williams, Muguruza sconfitta in finale
Wimbledon 2015. Serena Williams batte con un doppio 6-4 la Muguruza in finale e conquisto il suo sesto titolo ai Championship (il 21° Slam). «Outdoorblog.it, 7월 15»
7
Sidigas, lungo cercasi
... Gold e che nel 2013 fece parte della spedizione dell'Italia Under 20 guidata da Pino Sacripanti, che conquisto l'oro agli Europei di categoria. «Ottopagine, 7월 15»
8
Doping: da Maradona a Pantani, a Paolini i positivi alla cocaina
Sospeso per un anno, rientro' per le Olimpiadi di Sidney 2000 e conquisto' l'argento. Nel 2002 ecco Pieter de Villiers, pilone del XV di rugby ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
9
TENNIS: WIMBLEDON. SERENA SUPERSTAR, DOMANI LE …
Nel 2012 Federer conquisto' a Wimbledon il suo settimo titolo, battendo proprio Murray. Un mese dopo Andy si prese la rivincita, superando il ... «Tennis.it, 7월 15»
10
Il Pagellone del girone A di Lega Pro (seconda parte)
... il cuore dei biancoblu e l'esperienza di Cesare Albè che ha conquisto una salvezza che entra nella storia della piccola società lombarda. «I am CALCIO, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conquisto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conquisto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO