앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "conquista" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONQUISTA 의 발음

con · qui · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONQUISTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONQUISTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «conquista» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 conquista 의 정의

사전에있는 정복의 첫 번째 정의는 행동의 결과이며 정복의 결과입니다. c. 포위 된 도시의; c. 힘의. 정복의 또 다른 정의는 진보, 노력, 투쟁, 희생을 통해 지식 또는 인간 활동의 특정 영역에서 달성 된 이익입니다. 과학; 중요한 c. 의 근로자. 정복은 또한 여자 또는 남자의 사랑의 정복이다 : 그것은 많은 업적을 만드는 것입니다.

La prima definizione di conquista nel dizionario è azione e risultato del conquistare: la c. della città assediata; la c. del potere. Altra definizione di conquista è progresso, profitto raggiunto in una determinata sfera della conoscenza o delle attività umane attraverso sforzi, lotte, sacrifici: una grande c. della scienza; un'importante c. dei lavoratori. Conquista è anche il conquistare l'amore di una donna o di un uomo: è uno che fa molte conquiste.


이탈리아어 사전에서 «conquista» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONQUISTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


altruista
al·trui·sta
artista
ar·ti·sta
batista
ba·ti·sta
continuista
con·ti·nui·sta
di facile conquista
di facile conquista
eufuista
eu·fui·sta
gruista
grui·sta
induista
in·dui·sta
linguista
lin·gui·sta
lista
li·sta
piduista
pi·du·i·sta
pista
pi·sta
qualunquista
qua·lun·qui·sta
riconquista
ri·con·qui·sta
sociolinguista
so·cio·lin·gui·sta
ubiquista
u·bi·qui·sta
utraquista
u·tra·qui·sta
vacuista
va·cui·sta
vista
vi·sta
vuduista
vu·du·i·sta

CONQUISTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conoscitore dell´anima
conosciuto
conpartecipe
conquassamento
conquassare
conquasso
conquesto
conquibus
conquidere
conquiso
conquistabile
conquistador
conquistare
conquistarsi
conquistato
conquistatore
conquiste
conquisto
conringia austriaca
conringia orientale

CONQUISTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a vista
analista
autopista
barista
battista
bellavista
ciclista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
professionista
protagonista
punto di vista
realista
regista
rivista
socialista
turista

이탈리아어 사전에서 conquista 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONQUISTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «conquista» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
conquista 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CONQUISTA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «conquista» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
conquista 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «conquista» 번역

번역기
online translator

CONQUISTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conquista25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conquista 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conquista» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

征服
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conquista
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

conquest
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विजय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فتح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

покорение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conquista
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিজয়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conquête
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penaklukan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Eroberung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

征服
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

정복
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

penaklukan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự chinh phục
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெற்றி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विजय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fetih
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

conquista
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podbój
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підкорення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cucerire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατάκτηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verowering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

erövring
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

erobringen
화자 5 x 백만 명

conquista 의 사용 경향

경향

«CONQUISTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conquista» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conquista 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conquista» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONQUISTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «conquista» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «conquista» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

conquista 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONQUISTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

conquista 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Salvador Allende
È possibile che ci annientino, ma il domani apparterrà al popolo, apparterrà ai lavoratori. L'umanità avanza verso la conquista di una vita migliore.
2
Aristotele
Considero più valoroso colui che sopraffà i propri desideri che non colui che conquista i propri nemici; perché la vittoria più dura è contro se stessi.
3
Gaston Bachelard
Il martello del fabbro forgiatore è stata la più grande conquista morale che l'uomo abbia mai realizzato. Con il martello la violenza che distrugge è trasformata in potenza creatrice. Dalla clava che uccide, al martello che forgia si svolge l'itinerario che va dalla vita degli istinti, alla più grande moralità. La clava e il martello formano le due facce parallele del male e del bene.
4
Antonio Baldini
Il senso della storia si conquista facendone un po'.
5
Bernardo Bertolucci
La solitudine può essere una tremenda condanna o una meravigliosa conquista.
6
Luciano Bianciardi
La politica... ha cessato da molto tempo di essere scienza del buon governo, ed è diventata invece arte della conquista e della conservazione del potere.
7
Bodhidharma
La vera saggezza si conquista quando riusciamo a comprendere noi stessi.
8
Robert Browning
L'autunno ti conquista con questo, il suo muto appello alla simpatia per il suo decadimento.
9
Principe Carlo d'Inghilterra
La vostra conquista più grande è di amarmi.
10
Isabelle Eberhardt
Partire é la più bella e coraggiosa di tutte le azioni. Una gioia egoistica forse, ma una gioia, per colui che sa dare valore alla libertà. Essere soli, senza bisogni, sconosciuti, stranieri e tuttavia sentirsi a casa ovunque, e partire alla conquista del mondo.

«CONQUISTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conquista 의 용법을 확인하세요. conquista 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Safari cinese: petrolio, risorse, mercati : la Cina ...
Foreign economic politics and economic relations between China and Africa.
Cecilia Brighi, Irene Panozzo, Ilaria Maria Sala, 2007
2
La conquista dell'identità: essere se stessi, essere diversi
Il libro è dedicato al tema dell'identità, tema sia individuale che collettivo.
Giovanni Jervis, 1997
3
Roma alla conquista del mondo
La Newton Compton ha pubblicato anche Sotto l’aquila di Roma, Il gladiatore e Roma alla conquista del mondo. Il suo indirizzo internet è www.scarrow.co.uk.
Simon Scarrow, 2010
4
Come si conquista un paese: I sei mesi in cui Berlusconi ha ...
Nel 2009 è presidente del Consiglio, per la quarta volta in quindici anni. In Come si conquista un Paese Maria Latella ricostruisce quei mesi frenetici in cui ha preso forma l’era politica che stiamo ancora vivendo.
Maria Latella, 2010
5
Storia moderna
1i, Alla conquista del mondo: la scoperta dell'America e l'espansione europea di Girolamo Imbruglia SOMMARIO: «Scoperta» e «conquista» - La logica della colonizzazione - Nuove vie di commercio - La navigazione verso Oriente - Un ...
‎1998
6
Istoria della conquista del Messico: della popolazione, e ...
della popolazione, e de' progressi nell'America Settentrionale conosciuta sotto nome di Nuova Spagna Antonio de Solís. doli del buon defiderio , che elfi dimostrarono nella prima . 5,^•?*,•?• i -r i\ 3> r- *\ . <»«?' Indiani m Joro riipoita , di  ...
Antonio de Solís, 1704
7
La terra e la sua progressiva conquista storia della ...
La gloria militare, la conquista armatamano,_un'altera indipendenza congiunta al servaggio dei vinti, obbligati a compiere le opere da lui riputate vili, tali sono gli oggetti de' suoi sforzi, tali i suoi segreti moventi. Ciò apparisce nell'intera sua ...
Gerolamo Boccardo, 1866
8
La insurrezione pugliese e la conquista normanna nel secolo ...
CAPITOLO V. Poco innanzi che Roberto venisse contro Bari, dalla sua terra natale il Duca Guglielmo il Bastardo muoveva per assalire l'lnghilterra, e la conquista era compiuta quasi nel teinpo stesso che in Puglia Iipiva l'assedio '. Sorgeva un ...
‎1864
9
La conquista
Impossibile resistere al fuoco della passione «Bollente, eccitante.» MsRomantic Reads «Fidatevi, non potrete farne più a meno.» Three Chicks and Their Books «Un romanzo sexy, travolgente.» The Book Whisperer June Gray È autrice di ...
June Gray, 2014
10
Alla Conquista di un Impero
Emilio Salgari. Emilio Salgari Alla conquista di un impero nnmm e ISBN 9788867440245 Collana: RADICI © 2014 KITABU S.r.l.s. Via Cesare. Front Cover.
Emilio Salgari, 2012

«CONQUISTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conquista 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Superbike: Chaz Davies conquista la Tissot-Superpole di Laguna …
Superbike: Chaz Davies conquista la Tissot-Superpole di Laguna Seca. Prima fila Ducati con Davide Giugliano al secondo posto, seguito da ... «Motorionline, 7월 15»
2
La bellezza di Tea Falco conquista tutti - Tempo libero - la Città di …
La bellezza di Tea Falco conquista tutti. GIFFONI VALLE PIANA. «Sin da piccola sono molto timida. Talvolta non riesco neanche a difendermi ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
3
Cavalleria rusticana e Pagliacci, il dittico verista conquista lo …
MACERATA - Grande pubblico anche ieri per la seconda delle prime in cartellone allo Sferisterio per il Macerata opera Festival. Circa duemila ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
4
Film Commission, con dieci film alla conquista dei mercati …
Film Commission, con dieci film alla conquista dei mercati internazionali "Astrid's Saints" di Mariano Baino DIECI film. Anzi, per il momento ... «La Repubblica, 7월 15»
5
Temptation Island 2 gossip: la tentatrice Fabiola conquista Mariano …
Da Temptation Island 2 a Uomini e Donne, una nuova coppia sembra essersi formata. Parliamo di Fabiola e Mariano. temptation island 2. «UrbanPost, 7월 15»
6
Loriblu conquista la grande musica internazionale. Anastacia ha …
Loriblu conquista la grande musica internazionale. Anastacia ha scelto il Made in Porto Sant'Elpidio per il suo Resurrection Tour. La titolare ... «Informazione.Tv, 7월 15»
7
Il fantasy conquista Fucecchio c'è “Cronache di Arne Blanca …
FUCECCHIO. Al via la prima edizione del “Le Cronache di Arne Blanca”. Oggi e domani a Fucecchio giochi di ruolo si alterneranno a concerti, ... «Il Tirreno, 7월 15»
8
Capelli 2015 tendenze: il neo boho conquista le fashion addicted …
Sempre più spettinato e naturale è l'hairstyle di tendenza dell'estate 2015. L'ispirazione è quella boho chic, con un ritorno al passato e alla ... «UrbanPost, 7월 15»
9
Luca Argentero il sorriso che conquista, parola di Simona Izzo …
Più un amore è forte e insostituibile, più a volte può essere agitato. Luca Argenterò e Myriam Catania a dispetto di screzi, di discussioni e di ... «News Italiane, 7월 15»
10
Napoli, Sarri conquista tifosi e giocatori. Hamsik: "Lavoriamo il …
Napoli, Sarri conquista tifosi e giocatori. Hamsik: "Lavoriamo il doppio" Maurizio Sarri a Dimaro (lapresse) DIMARO (Trento) - Sono arrivati ... «La Repubblica, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Conquista [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conquista> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z