앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "consecutio temporum" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONSECUTIO TEMPORUM 의 발음

consecutio temporum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSECUTIO TEMPORUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONSECUTIO TEMPORUM 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «consecutio temporum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Consecutio temporum

Consecutio temporum

Consecutio temporum은 라틴 언어에서 종속 구술과 그 섭정 사이의 구두 시간 사이의 관계를 규제하는 논리적 통사론 체계를 의미한다. Con consecutio temporum si intende quel sistema logico-sintattico che nella lingua latina disciplina il rapporto dei tempi verbali tra la proposizione subordinata e la sua reggente.

이탈리아어 사전에서 consecutio temporum 의 정의

사전에 consecutio temporum의 정의는 종속절의 동사 시제는 리젠트의 제안에 의해 조절되고있는 규칙 세트 라틴 구문이다.

La definizione di consecutio temporum nel dizionario è nella sintassi latina, insieme delle norme in base alle quali il tempo del verbo nella proposizione subordinata è condizionato da quello della proposizione reggente.

이탈리아어 사전에서 «consecutio temporum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONSECUTIO TEMPORUM 운과 맞는 이탈리아어 단어


cineforum
cineforum
cursus honorum
cursus honorum
forum
forum
latinorum
latinorum
mirioporum
mirioporum
open forum
open forum
quorum
quorum
refugium peccatorum
refugium peccatorum
sancta sanctorum
sancta sanctorum
schola cantorum
schola cantorum

CONSECUTIO TEMPORUM 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

consecrare
consecutiva
consecutivamente
consecutivista
consecutività
consecutivo
consecuzione
consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnatario
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale

CONSECUTIO TEMPORUM 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

album
aquilegia con foglie di Thalictrum
brum
bum
curriculum
hum
magnum
mare nostrum
maximum
medium
minimum
momentum
optimum
organistrum
quantum
restitutio in integrum
rum
symposium
tum
zum

이탈리아어 사전에서 consecutio temporum 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «consecutio temporum» 번역

번역기
online translator

CONSECUTIO TEMPORUM 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 consecutio temporum25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consecutio temporum 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «consecutio temporum» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

consecutio temporum
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

consecutio temporum
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Consecutio temporum
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

consecutio temporum
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

consecutio تمبوروم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

consecutio temporum
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

consecutio temporum
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

consecutio temporum
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

consecutio temporum
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

consecutio temporum
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

consecutio temporum
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

consecutio temporum
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

consecutio temporum
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

consecutio temporum
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Consecutio temporum
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

consecutio டெம்போரம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

consecutio temporum
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

consecutio temporum
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

consecutio temporum
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

consecutio temporum
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

consecutio temporum
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

consecutio temporum
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

consecutio temporum
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

consecutio temporum
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

consecutio temporum
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

consecutio temporum
화자 5 x 백만 명

consecutio temporum 의 사용 경향

경향

«CONSECUTIO TEMPORUM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «consecutio temporum» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
consecutio temporum 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consecutio temporum» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONSECUTIO TEMPORUM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «consecutio temporum» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «consecutio temporum» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

consecutio temporum 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSECUTIO TEMPORUM» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 consecutio temporum 의 용법을 확인하세요. consecutio temporum 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La consecutio temporum dell'indicativo
Non è da dare per scontata la conoscenza delle diverse forme verbali. È interessante notare che a livello teorico vi sia incertezza o inconsapevolezza anche a riguardo di tempi normalmente usati in modo corretto, come ad esempio l ...
Enrico Parola, 2006
2
Dalla scuola all'Università: una scelta di vita. Teorie e ...
Tipo di Ortografia Punteggiatura Consecutio temporum Connettivi Lessico Comprensione del testo Punteggio totale (x/120) prova Voto % % % % % % med max min med 80 62.7 82 60 76.7 81.4 91.7 93 90.5 max 86.7 80 100 80 83.4 93.4 min ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, D'Amario, Valeria Verrastro, 2008
3
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
... risulta dalla combinazione di VALORE ASPETTUALE + VALORE TEMPORALE . INDICATIVO CONSECUTIO MODORUM In greco, considerata la minore attenzione dedicata al valore temporale del verbo, non esiste la Consecutio temporum ...
Nicoletta Natalucci, 2007
4
Nuova Grammatica Latina digitale: con esercizi e appendice ...
La consecutio temporum rima di parlare di consecutio temporum, è necessaria una precisazione sul significato in latino di tempi principali e tempi storici: tempi principali: sonole forme cheesprimono l'aspetto assoluto o durativo(ilpresente, ...
Maria Rita Antonelli, 2013
5
Ricerca scientifica umanistica. Iniziazione pratica
L'operatività connessa alla corretta gestione della consecutio temporum (non sintattica, ma storica) tanto nella ricerca che nell'esposizione scientifica non presenta particolari né specifiche difficoltà o 'tecniche' cui far ricorso, ma richiede  ...
Paolo Gherri, 2011
6
Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista
L'assenza della consecutio temporum e del modo congiuntivo priva il nostro discorso indiretto di originalità e crea un terreno poco favorevole ad un ricco sviluppo di modificazioni sostanziali e interessanti dal nostro punto di vista. In generale ...
Fabio Giovannini, 1991
7
Inglese
4.8. Discorso. indiretto. (indirect. speech). Per trasformare un discorso diretto in discorso indiretto, è necessario modificare i tempi verbali e rispettare la consecutio temporum, nonché la variazione delle espressioni di tempo e di ...
Francesca Desiderio, 2000
8
Tu Chi Sei?
Anche qui la consecutio temporum o la cronologia interna alla storia sono forzate . Nel momento in cui Gesù sta parlando si trova con i discepoli. In luogo di eimi ci si dovrebbe attendere a rigor di logica il futuro esomai. Questo presente è ...
M.palinuro
9
Romanzo e forme letterarie di massa: dai "misteri" alla ...
ubbidiscono senza dubbio alla famigerata consecutio temporum; ma, in luogo di rappresentare le cose e gli uomini, come le cose avvengono e come gli uomini sono, in verità non fanno altro che una triste e fredda cronaca a base di ...
Bruno Brunetti, 1989
10
TUTTO - Latino
... i nemici sferrarono l'assalto LA CONSECUTIO TEMPORUM N La correlazione dei tempi (o consecutio temporum) nelle subordinate latine all'indicativo è la stessa dell'italiano, salvo che nell'indicazione della posteriorità, espressa solo se  ...
AA. VV., 2011

«CONSECUTIO TEMPORUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consecutio temporum 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
IMPERIA. POLEMICHE SUL MUSEO NAVALE. SARA SERAFINI …
... ma a una terza persona come appare evidente dalla sintassi e dalla consecutio temporum. Mio padre scriveva a una dipendente della ditta ... «IMPERIAPOST, 7월 15»
2
Verso Terminator: Genisys | La saga sci-fi che attraversa il tempo
Terminator 3: le macchine ribelli rappresenta il capitolo più 'scomodo' all'interno della saga, poiché la consecutio temporum filmica era già ... «Superga Cinema, 7월 15»
3
Scientology finisce nel mirino. È ora di vederci chiaro
... è vendicativa), l'interesse del tema e le modalità dell'esposizione, con una consecutio temporum e malorum che nonostante i tanti nomi, fatti, ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
4
E' iniziato l' esame di Stato 2015.
... sbaglia tempi e verbi, confonde il congiuntivo con il condizionale, ignora la consecutio temporum, e non sa neppure compilare un curriculum. «Lamezia Live, 6월 15»
5
Ai spic italiano
... sbaglia la “consecutio temporum” e si trova difficoltà nel distinguere sceneggiatura da scenografia, potente da potenziale, venale da veniale, ... «AgoraVox Italia, 6월 15»
6
Mattino Cinque e la sovrimpressione che fa impressione
... una svista: lettere scambiate di posto (il classico “refuso”), doppie mancanti, consecutio temporum che ogni tanto si perde per strada. Càpita. «L'ultima Ribattuta, 5월 15»
7
Concordanza dei tempi verbali: le regole in italiano
A tutti gli effetti, è il retaggio della consecutio temporum del latino. Potrebbe sembrare facile, ma sommate l'uso del bistrattato congiuntivo con ... «NanoPress, 5월 15»
8
I quindici errori più frequenti nel dialetto reggiano parlato dai più …
Anche parlando in italiano, molti commettono errori di grammatica, sbagliano i congiuntivi, la consecutio temporum e utilizzano un lessico ... «Gazzetta di Reggio, 5월 15»
9
Una telecamera su cinque funziona male
A lasciare l'amaro in bocca è la consecutio temporum. Il 17 marzo nel parcheggio di via Interna Teresa Costanza e Trifone Ragone sono stati ... «Il Messaggero Veneto, 4월 15»
10
Su iPhone c'è l'app che aiuta a fare i compiti
Coniugazioni particolari, verbi irregolari, consecutio temporum. Anche se al classico il Latino si studia per cinque anni, può esserci sempre ... «La Stampa, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Consecutio temporum [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/consecutio-temporum> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z