앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "consentaneo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONSENTANEO 의 발음

con · sen · ta · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSENTANEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONSENTANEO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «consentaneo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 consentaneo 의 정의

사전의 동의 정의는 적합하고 편리하며 이에 상응하는 것입니다 : 인구의 필요에 허용되지 않는 법률.

La definizione di consentaneo nel dizionario è conforme, conveniente, corrispondente: leggi non consentanee ai bisogni della popolazione.


이탈리아어 사전에서 «consentaneo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONSENTANEO 운과 맞는 이탈리아어 단어


castaneo
castaneo
coetaneo
co·e·ta·ne·o
collettaneo
col·let·ta·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
dissentaneo
dis·sen·ta·ne·o
eczema cutaneo
eczema cutaneo
intercutaneo
in·ter·cu·ta·neo
intracutaneo
in·tra·cu·ta·ne·o
istantaneo
i·stan·ta·ne·o
limitaneo
li·mi·ta·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
muscolocutaneo
mu·sco·lo·cu·ta·ne·o
presentaneo
pre·ʃen·ta·ne·o
pritaneo
pri·ta·ne·o
simultaneo
si·mul·ta·ne·o
sottocutaneo
sot·to·cu·ta·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
subitaneo
su·bi·ta·ne·o
transcutaneo
tran·scu·ta·ne·o

CONSENTANEO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare
consensivo
consenso
consensuale
consentaneamente
consentaneità
consentimento
consentire
consentire a
consentito
consentito a tutti
consenziente
consequente
consequenza
consequenziale
consequenzialità

CONSENTANEO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cananeo
contemporaneo
conterraneo
corpo estraneo
estemporaneo
estraneo
euganeo
foraneo
giustinianeo
litoraneo
miscellaneo
passaggio sotterraneo
sotterraneo
sublitoraneo
succedaneo
suffraganeo
supervacaneo
suppedaneo
temporaneo
terraneo

이탈리아어 사전에서 consentaneo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «consentaneo» 번역

번역기
online translator

CONSENTANEO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 consentaneo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consentaneo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «consentaneo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

consentaneo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

consentaneo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

consentaneo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

consentaneo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

consentaneo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

consentaneo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

consentaneo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

consentaneo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

consentaneo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

consentaneo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

consentaneo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

consentaneo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

consentaneo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

consentaneo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

consentaneo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

consentaneo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

consentaneo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

consentaneo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

consentaneo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

consentaneo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

consentaneo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

consentaneo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

consentaneo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

consentaneo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

consentaneo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

consentaneo
화자 5 x 백만 명

consentaneo 의 사용 경향

경향

«CONSENTANEO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «consentaneo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
consentaneo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consentaneo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONSENTANEO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «consentaneo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «consentaneo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

consentaneo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSENTANEO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 consentaneo 의 용법을 확인하세요. consentaneo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E appresso: Dei vedere se quel fatto, ovvero consiglio, sia consentaneo alla ragione, o no. E 2. 3 \ Certo non è consentaneo alla ragione. Guicc. Star, lib. 9. Fosse il Re tenuto a star contento a quello, che fosse consentaneo alla ragione.
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
Nell'esaminazion del consiglio ec. queste cose considerrai ec, che sia lo vero, che sia lo fermo , e che sia consentaneo di catuna cosa . E appresso: Dèi vedere se quel fatto, ovvero consiglio , sia consentaneo alla ragione , o no . £2.54.
‎1827
3
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
reità ragione ei resista regolandosi secondo il proprio giudicare e volere, egli sarà per sua volontà in uno stato non consentaneo alla ragione, epperò contro natura: dunque molte volle l'essere in uno stalo per propria volontà non solo è ...
Luigi Taparelli, 1857
4
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti ...
IL SISTEMA DI RELIGIONE DEL GIOBERTI DEV'ESSERE RAZIONALISMO, SE CONSENTANEO A' SUOI PRINCIPII FILOSOFICI. Io prendo le voci, sistema di religione, sistema teologico, come presso a poco identiche: giacchè teologia o ...
Giovanni M. Caroli, 1850
5
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto: opera
Forse mi risponderebbe qui l'A. che chi sottopone il proprio giudizio all'altrui miglior senno, opera realmente colla propria ragione e colla propria volontà; e però sara sempre vero non potersi lui trovare in istato consentaneo alla natura se non ...
Luigi Tapparelli d'Azeglio, 1900
6
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
E se tutte le significazioni di questa parola potere o vero podestà o vero potenzia, con diligenza porrai mente, Io tuo potere o vero podestà o vero possibilità o vero potenzia non consuona, ned è consentaneo alla tua volontà o vero al consiglio ...
Albertanus, 1830
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONSENTANEO (consentàneo) Add. Conveniente, convenevole. Fosse il re contento a quello che fosse consentaneo alla ragione. Non fu mai consentaneo a sè stesso; non è consentaneo alle prime proposte. CONSENTIRE (consentire) ...
‎1835
8
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
E se tutte le significazioni di questa parola potere o vero podestà o vero potenzia, con diligenza porrai mente, lo tuo potere o vero podestào vero possibilità o vero potenzia non consuona, ned è consentaneo alla tua volontà 0 vero al consiglio, ...
Albertano : da#Brescia, 1830
9
Frasologia italiana
CONSENTANEO (consentàneo) Add. Conveniente, convenevole. Fosse il re contento a quello che fosse consentaneo alla ragione. Non fu mai consentaneo a sé stesso; non è consentaneo alle prime proposte. CONSENTIRE (consentire) ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
At- Itert. 2. ".'* Nell* esaminazion del consiglio ec. queste «ose considerrai ec*, che sia lo vero, che sii lo ferma, e che sia consentaneo di catuna cosa. E appresso: Dei vedere •e quel fallo, otvero consiglio, sia consentaneo alta ragione , o no* E ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

«CONSENTANEO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consentaneo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Opzione Benedetto
... di ottimismo, come quando una maggioranza conservatrice sui valori riuscì a eleggere un presidente consentaneo come George W. Bush. «Il Foglio, 6월 15»
2
Consulta, il 23 giugno la decisione sul blocco degli stipendi della PA …
... nel carattere eccezionale, transeunte, non arbitrario, consentaneo allo scopo prefissato, nonché temporalmente limitato, dei sacrifici richiesti, ... «Termometro Politico, 5월 15»
3
Il problema non è esistere, ma vivere. Leopardi e il mito della natura …
“L'amore della vita, il piacere delle sensazioni vive… è ben consentaneo negli animali. La natura è vita. Ella è esistenza. Ella stessa ama la ... «Tempi.it, 3월 15»
4
Dix, l'eleganza di molière
... figlio del tappezziere del sovrano, dopo alcuni tentativi tragici comprese che doveva cimentarsi con la commedia, genere più consentaneo al ... «Avvenire.it, 2월 15»
5
Rosi, Ekberg, Lisi – un 'certain regard' di cinema
Quelli di un cinema ubìquo, consentaneo alla centralità e alla sussidiarietà (in senso didattico, analiticamente problematico) del dibattito ... «articolo21, 2월 15»
6
D'Annunzio, Montale e il meriggio
degne del suo prossimo, antieroico e a noi più consentaneo «meriggiare»: non in faccia al mitico e letterariamente enfatizzabile Tirreno, ormai, ... «Quotidiano.net, 1월 15»
7
Il testo che crea l'incidente di percorso del Sinodo: note sull'estensore
... sebbene essenzialmente locale, non stratosferica; la sua produzione è varia e ampia, esprime il contatto diretto e consentaneo con filosofia ... «Il Foglio, 10월 14»
8
Blocco della perequazione delle pensioni: è incostituzionale anche …
E' noto altresi' che la Corte costituzionale, “in generale, ha ravvisato nel carattere eccezionale, transeunte, non arbitrario, consentaneo allo ... «Blitz quotidiano, 10월 14»
9
CORTE COSTITUZIONALE LEGITTIMO BLOCCO PROGRESSIONI …
Questa Corte, in generale, ha ravvisato nel carattere eccezionale, transeunte, non arbitrario, consentaneo allo scopo prefissato, nonché temporalmente limitato, ... «Diritto.net, 12월 13»
10
Blocco della contrattazione 2010/13: per il tribunale di Roma è …
... nuova proroga per il 2014 dimostra come l'intervento di natura finanziaria non possa essere definito consentaneo, transitorio ed eccezionale ... «Orizzonte Scuola, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Consentaneo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/consentaneo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z