앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "conterraneo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTERRANEO 의 발음

con · ter · ra · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTERRANEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTERRANEO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «conterraneo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 conterraneo 의 정의

사전에있는 촌뜨기의 정의는 다음과 같습니다. 누가 같은 지역 또는 국가 출신인가 : a.

La definizione di conterraneo nel dizionario è che, chi è della stessa regione o paese: un mio c.


이탈리아어 사전에서 «conterraneo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTERRANEO 운과 맞는 이탈리아어 단어


asfodelo mediterraneo
asfodelo mediterraneo
barboncino mediterraneo
barboncino mediterraneo
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio mediterraneo
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
corpo estraneo
corpo estraneo
estemporaneo
e·stem·po·ra·ne·o
estraneo
stra·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
frustraneo
fru·stra·ne·o
istraneo
istraneo
litoraneo
li·to·ra·ne·o
littoraneo
littoraneo
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
orzo mediterraneo
orzo mediterraneo
passaggio sotterraneo
passaggio sotterraneo
sotterraneo
sot·ter·ra·ne·o
sublitoraneo
sub·li·to·ra·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o
trifoglio sotterraneo
trifoglio sotterraneo

CONTERRANEO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contenuto
contenzione
contenziosamente
contenziosità
contenzioso
conterere
conterie
conterminale
conterminare
contermine
contesa
conteso
contessa
contessere
contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo

CONTERRANEO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

caglio mediterraneo
cananeo
coetaneo
collettaneo
cresta di gallo mediterraneo
cutaneo
euganeo
forasacco mediterraneo
garofano mediterraneo
giustinianeo
istantaneo
migliarino mediterraneo
miscellaneo
momentaneo
simultaneo
sottocutaneo
spontaneo
subitaneo
succedaneo
suffraganeo

이탈리아어 사전에서 conterraneo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTERRANEO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «conterraneo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
conterraneo 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CONTERRANEO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «conterraneo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
conterraneo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «conterraneo» 번역

번역기
online translator

CONTERRANEO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conterraneo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conterraneo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conterraneo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

农村人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

compatriota
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

countryman
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

देशवासी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إبن بلد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

земляк
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

compatriota
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বদেশবাসী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compatriote
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

senegaranya
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Landbewohner
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

同胞
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

촌뜨기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

negaranipun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đồng hương
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நாட்டவரான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वातंत्र्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

taşralı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

conterraneo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rodak
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

земляк
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

concetățean
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συμπατριώτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

landgenoot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

landsman
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

landsmann
화자 5 x 백만 명

conterraneo 의 사용 경향

경향

«CONTERRANEO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conterraneo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conterraneo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conterraneo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTERRANEO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «conterraneo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «conterraneo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

conterraneo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTERRANEO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conterraneo 의 용법을 확인하세요. conterraneo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La nobiltà della città di Como descritta da Thomaso ...
"Nicolò Perotto poi , ch'è il tergo autto-\ re ,fifra il qualfi fina'a grandemente Maniaco thflò , dice. ca fifitceparole . Conterrancum inufirato nerbo Conciucm uocat ; Plinius enim Veroncnfis fuit: cioè Cbia ma con quefia parola Conterraneo , ch'è ...
Tommaso Porcacchi, 1569
2
Vita di Cristoforo Colombo
Ma vediamo come gli sfugga la confessione di ciò che volea appunto occultare n Lo stesso Gin » stiniano, egli dice, si convince di falso historico et si i'.t conoscere per inconsiderato o parziale et maligno conterraneo; pei-ciocche parlando ein ...
Angelo SANGUINETI, 1846
3
Storia antica di Como
Prima notano che Plinio nella prefazione alla Storia naturale chiama suo conterraneo Catullo, e da ciò conchiudono che esso è da Verona, quasi fosse tutt 'uno il dire conterraneo e concittadino. Concede il Lemaire, che la voce conterraneo è ...
Maurizio Monti, 1860
4
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
Troppo fi vuole la detta parola di conterraneo allargare con fup- pòrfi Pittagora nato in Samo di Calabria , che ora è Crepacuore , e che 5. Tommafò fofle nato in Belcaflro. Quefli luoghi eran ben diftanti, e preflo a cento miglia V uno dall' altro ...
Alessio N. Rossi, 1758
5
Uno fra noi
Livio. Mariani. un. onorevole. conterraneo. Storico colto e credibile Penso di interpretare il vostro sentimento di gratitudine nei confronti di chi ha ristampato nel 1997 il libro Storia di Subiaco e suo distretto abbaziale, una monografia, che è ...
Giulio Cecili, 2013
6
Un nome da torero
«E infreddolito, conterraneo. Stai battendo i denti. Su,beviun bicchiere di tè.» La ragazza prese il pacchetto. Mentre pagava, chiese: «Perchéparlate tedesco tradivoi? Non siete conterranei?» «Questoquiè turco per forza», spiegò Zelma. « No.
Luis Sepúlveda, 2012
7
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
I* Troppo si vuole la detta parola di conterraneo allargare con sup1- porsi Pittagora nato in Sarno di Calabria , che ora è Crepacuore , c che L' S. Tommaso fosse nato in Belcastro. Velli luoghi eran ben distanti, I i: e presso a cento miglia l' uno ...
A.N. Rossi, 1758
8
Le Bellezze Di Verona: Nvovo Ragionamento
'VERON Ад que/io loeofì ayòttigliano i maligni di dire , tbe non per ciò Plinio fifi: Ушам/ёж: ben chiama Catullo [Ею conterraneo“, allegando tbe può intender conterraneo quanto alla regione di Lomlaariiia,e'y¢ che e/jèndo 'Plinio Coma/io,  ...
Adriano Valerini, 1586
9
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
GIOVAMPOMPEO CONFORTI SUO CONTERRANEO. Padova coi Tipi della Minerva, i834. La pubblicazione di questo libretto, ove il sig. Giovampompeo Conforti consacra alcuni versi al suo conterraneo DonArcangelo Giustida Montebcllo, ...
‎1834
10
Storia di Como
Prima notano che Plinio chiama niella prefazione alle sue storie , suo conterraneo Catullo, e da ciò conchiudono che esso è da Verona, quasi fosse tutto uno il dire conterraneo, e concittadino. Concedè il Lamaire, che la voce conterraneo è ...
Maurizio Monti, 1829

«CONTERRANEO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conterraneo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ReggioTV | “La felicità in Calabria sarà raggiunta con più sudore …
Tra queste anche una dedicata al compositore conterraneo Francesco Cilea il cui museo ricco di spartiti, bozzetti di scena, manoscritti e ... «Reggio TV, 7월 15»
2
Napoli: retroscena Allan, svelato mistero della lunga trattativa …
L'ex bomber di Genoa, Milan e Roma è stato di recente in vacanza in Messico e in quella occasione pare abbia rivelato ad un suo conterraneo ... «90min, 7월 15»
3
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Tea Falco - LoudVision
E si chiude anche con la citazione dell'illustre conterraneo. Armata di coroncina di fiori tra i capelli e una larga gonna a strisce quasi circense ... «LoudVision, 7월 15»
4
Cuore Gavazzi: vittoria con una dedica speciale
Nella volata a ranghi compatti il campioncino di Provezze ha battuto ancora una volta Marko Kump, il conterraneo Marco Zanotti (Parkhotel ... «Brescia Oggi, 7월 15»
5
Boxe, al Poetto il 3° Memorial Fortunato Manca - Casteddu Online
... mentre è ancora vivo nella memoria di molti lo storico incontro che nel 1962 ebbe col rivale e conterraneo Duilio Loi, in uno stadio Amsicora ... «Casteddu on Line, 7월 15»
6
Quando arriva il momento… - Canale Juve
Sarà Dybala a portarla, a conferma del temperamento audace e anche un po' sfrontato del giovane talento guarda caso conterraneo di Tevez. «Canale Juve, 7월 15»
7
Banderas, la mia seconda vita latina
In attesa che esca il nuovo film di Terrence Malick e si sblocchi il film della vita, quello sul conterraneo Picasso ''raccontato nei 33 giorni in cui ... «ANSA.it, 7월 15»
8
"No Tav" picchiato in Val di Susa: carabiniere sardo a processo
Solidarietà al nostro conterraneo. gt_turbo 15/07/2015 20:41:49. Sicuramente nn passeggiava, manifestava x 1 ideale ke è la salvaguardia ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
9
Mafia, blitz della Dia. Sequestrato ristorante il "Barroccio" nel centro …
Sotto i riflettori anche le amicizie di Lania, i suoi contatti con Vincenzo Alvaro, conterraneo accusato di essere dietro al mega riciclaggio che ... «Il Tempo, 7월 15»
10
La stagione teatrale e musicale della Promovies 2015
... esponente storico del Gruppo Mediterraneo che a sua volta si dichiara seguace dell'esempio tracciato dal grande artista suo conterraneo. «PadovaOggi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Conterraneo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conterraneo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z