앱 다운로드
educalingo
consertare

이탈리아어 사전에서 "consertare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONSERTARE 의 발음

con · ser · ta · re


CONSERTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CONSERTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare · urtare

CONSERTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

consertamento · conserto · conserva · conservabile · conservabilità · conservante · conservare · conservare per · conservarsi · conservativo · conservato · conservatore · conservatori · conservatoria · conservatorio · conservatorismo · conservazione · conservazionismo · conserviere · conserviero

CONSERTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · rapportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare

이탈리아어 사전에서 consertare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «consertare» 번역

번역기

CONSERTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 consertare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consertare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «consertare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

consertare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

consertare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

consertare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

consertare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

consertare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

consertare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

consertare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

consertare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

consertare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

consertare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

consertare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

consertare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

consertare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

consertare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

consertare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

consertare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

consertare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

consertare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

consertare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

consertare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

consertare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

consertare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

consertare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

consertare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

consertare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

consertare
화자 5 x 백만 명

consertare 의 사용 경향

경향

«CONSERTARE» 의 용어 사용 경향

consertare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consertare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consertare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSERTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 consertare 의 용법을 확인하세요. consertare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ad constandam syniphoniam idóneas voces inter se ipsas coiuinilterc. Excitando; music« harmonise canoras ct consenlientes voces mutuo componcre. Consertare. Fare un conserlo di música. Concenlum efficerc. Ad barmoniam cancre.
Giovanni Margini, 1832
2
Dizionario della lingua italiana
[t.] Consertamenlo di parti bene proporzionate ; di ben congegnale bellezze. CONSERTARE. V. a. Concertare. Car. Leti. 1. 23. (M.) Con Pippclto... consertò quel che le parve, per dar motivo al lerz'allo. 2. Intrecciare. (Fanf.) [Cont.] Gris. Gav. 69.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Zibaldone
Forcell. in questa voce), detto da prima consertare.V. la Cruscain consertare, consertoec. ec. e i Diz. franc.e spagn. Giacchènon pareche abbiano a far niente collatino puro concertare, da certare. Il Gloss. non ha nulla nè di consertare, ...
Giacomo Leopardi, 2011
4
Delli mezzi che si possono tenere per conservarci la sanità
... nella j ecoda aueniffe, vfirimediarebbefacilméte.QueUi <tduquc^ trouadofi in queño aßttcfewza. lor cauarfi fangue la fcampano, rendanone gratie. o iii. CONSERTARE. LIB. IIII. 107. pericolo,feno lifi cauafangue,efi cerca di euacuarlo p ...
Galenus, Giovanni Tarcagnota, 1549
5
Aromaterapia For Dummies
Consertare. l'equilibrio. e. il. controllo. di. sé. L'ansia ha tanti volti: si può manifestare sotto forma di nervosismo per esempio quando parlate in pubblico, affrontate un colloquio di lavoro o viaggiate in aereo. Un po' d'ansia di rado rappresenta ...
Kathi Keville, 2000
6
Flash MX
Consertare. con. cura. i. lilelli. È importante gestire bene i livelli: eliminare i livelli non più necessari; assegnare nomi nuovi quando il loro contenuto cambia, copiare i livelli e i relativi contenuti (invece di ricrearli da zero). Nella sezione che  ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
7
L'età di Bach e di Haendel
Ma ugualmente attendibile è l'opinione secondo la quale concerto deriva da conserere (composto di serere = intrecciare): frequentissimi, infatti, sono negli scritti musicali dell'epoca i termini conserto, consertare, consertato proprio con il  ...
Alberto Basso, 1991
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Consenziente, per Cedente. - A'ro- busti venti si rompono più tosto le dure querce, che le consenzienti canne. Bocc. Filoc. L4, p.75. §. 10. Consentito. Partic. pass. CONSERTARE. Verb. att. Intrecciare. Si usa così nel proprio, come nel figurato.
Giovanni Gherardini, 1833
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Paci, nus cxordiri', >ai_'chit:ef`t.i1_'i , maçhinari ‚ moliri ‚' struere. , ‚ Consertare, per pensare ad una rispoà sta da darsi in materia grove. In re magni m,o;nentì conferre inter se, quid sit respondendum; quid re sponsi dare aporrea: , eonsulere, ...
Giovanni Margini, 1820
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONSERRARE. Sesrare una cosa insieme ad un'altra. CONSERTARE. Si dice più comunemente Concertare, ma non v'è differenza di significato. Vale studiar la maniera di ben disporre ciò che fa d'uopo pel facile e piacevole andamento di ...
‎1837
참조
« EDUCALINGO. Consertare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/consertare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO