앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contiguamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTIGUAMENTE 의 발음

con · ti · gua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTIGUAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTIGUAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contiguamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 contiguamente 의 정의

사전에 연속적으로 정의하는 것은 연속적입니다. 부근에 있습니다.

La definizione di contiguamente nel dizionario è in modo contiguo; vicino.


이탈리아어 사전에서 «contiguamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTIGUAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONTIGUAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conti
conti in sospeso
contigia
contigiano
contigiato
contiguarsi
contiguità
contiguo
continentale
continentalità
continente
continentemente
continenza
contingentale
contingentamento
contingentare
contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo

CONTIGUAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 contiguamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contiguamente» 번역

번역기
online translator

CONTIGUAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contiguamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contiguamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contiguamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

连续
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contiguamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contiguously
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समीपवर्ती
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متاخم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

по соседству
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contiguously
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

contiguously
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

jointive
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contiguously
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zusammenhängend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

連続
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

연속
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

contiguously
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

liên tục kế nhau
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எங்கே contiguously
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contiguously
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bitişik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contiguamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zwarty
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

по сусідству
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contigue
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνεχόμενα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aansluitend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

angränsande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contiguously
화자 5 x 백만 명

contiguamente 의 사용 경향

경향

«CONTIGUAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contiguamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contiguamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contiguamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTIGUAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contiguamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contiguamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contiguamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTIGUAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contiguamente 의 용법을 확인하세요. contiguamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guida amministrativa: ossia, Commentario della legge ...
Area scoperta contigua al muro di cinta verso il torrente della estensione in larghezza brulla metri contiguamente a detto muro, e in lunghezza brulla metri .... verso l'interno del Cimitero, per L Gli acquisitori dovranno eseguire la sepoltura e  ...
España. Leyes, etc, Carlo Astengo, 1865
2
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Dalla considerazione di questi due principj sperimentali fui condotto a conchiudere, che se tra solenoidi, alternativamente destrorso e sinistrorso, pur formati collo stesso filo, vengano posti contiguamente 1' uno in seguito all'altro, deve la ...
‎1860
3
Il Nuovo cimento della Società italiana di fisica
Dalla considerazione di questi due principj sperimentali fui condotto a conchiudere, che se tra solenoidi, alternativamente destrorso e sinistrorso, pur formati collo stesso filo, vengano posti contiguamente 1' uno in seguito all'altro, deve la ...
‎1860
4
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Dalla considerazione di questi due principj sperimentali fui condotto a concludere , che se tre solenoidi, alternativamente destrorso e sinistrorso , pur formali collo stesso filo, vengono posti contiguamente l'uno in seguilo all'altro, deve la barra ...
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
5
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
... geben Pallare da un canto, “offen correre, певец-шиит“ correre dentro da una banda &с. В Íìmili in grandillimo numero. певец-апатии geben andarcöcc. neben -einanber-geben andare, ca-L minare accanto , contiguamente ò appreíl'o d'un ...
Matthias Kramer, 1694
6
La forma della città e del territorio
... di circa 3,7, 1,7, 2,3 m. Fig. 27. Gerione: vano a est del grande cortile, blocco con figurazione di rosetta. / saggi negli ambienti più a est. Contiguamente al versante sud est scavato e più a oriente, vicino a quel lato delle fortificazioni ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2005
7
Notizie degli scavi di antichità
L'ambiente 44c// presenta, murata modernamente, la traccia di due porte simmetricamente disposte sui lati di NE e SO, contiguamente alla parete di SE: sono larghe 105 e 97 cm., coperte da grossolani architravi di laterizi lunghi 55 cm ., con ...
‎1990
8
IX [i.e. Noveno] Congreso Internacional de Quimica Pura y ...
... passa dalla configurazione 1 alla configurazione 2 (chiameremo questi atomi " identicamente permutabili" 0 "identici"). Possiamo così osservare che mentre nel benzolo abbiamo 6 atomi di C "contiguamente permutabili" nella naftalina ...
9
Osservazioni di Francesco de'Ficoroni sopra l'antichita di ...
predò il Foro Antonino, che de' Retrofoli, e Tripoli fi di£ le dal volgo, ne' Secoli ne i quali ancor durava la barbarie, e che dopo avervi contiguamente abitato un' Ambafciado- re di Portogallo , confeguì il nome d'Arco di Portogallo . Noi però ...
Francesco de' Ficoroni, 1709
10
Opere di Vittorio Alfieri: Vita di Vittorio Alfieri scritta ...
Era questi il primo Architetto del Re; ed alloggiava. contiguamente a quello stesso Regio Teatro da lui con' tanta eleganza e maestria ideato, e fatto eseguire ;io andava qualche volta a pranzo da lui, ed alcune altre volte a visitarlo; il che stava ...
Vittorio Alfieri, Angelo Cominotti, 1820

«CONTIGUAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contiguamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oms: 5 pesticidi “probabili” o “possibili” agenti cancerogeni, uso …
Il glifosato è stato rinvenuto nell'aria, acqua e cibo, tanto che la popolazione generale è particolarmente esposta quando vive contiguamente ... «Impronta Unika, 3월 15»
2
L'assessore Grossi è il nuovo presidente del Consorzio Forestale …
... ad ovest e a nord, anche se non contiguamente, con i SIC “Ex-alveo del Lago di Bientina” e “Lago di Sibolla” con i quali contribuisce a creare ... «gonews, 10월 14»
3
Al via l'iter di riqualificazione del campo nomadi
... più limitate, il ripristino della palazzina operatori e la manutenzione del “dormitorio di emergenza” invernale collocato contiguamente all'area ... «ParmaQuotidiano.info, 8월 13»
4
Opere pie, maxi-asta per 500 ettari di proprietà: «Dismettiamo …
I primi terreni, poco più di 30 ettari, sono in località Ospedaliccchio anche se suddivisi non contiguamente nei territori di tre distinti Comuni ... «Umbria 24 News, 8월 13»
5
La coerenza
... mentali fini a sé stesse, essere coerenti significa, semplicemente, comportarsi ed agire contiguamente alle idee che professiamo. «Reset Italia, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Contiguamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contiguamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z