앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contigiato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTIGIATO 의 발음

con · ti · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTIGIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CONTIGIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

CONTIGIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conti
conti in sospeso
contigia
contigiano
contiguamente
contiguarsi
contiguità
contiguo
continentale
continentalità
continente
continentemente
continenza
contingentale
contingentamento
contingentare
contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo

CONTIGIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

이탈리아어 사전에서 contigiato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contigiato» 번역

번역기
online translator

CONTIGIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contigiato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contigiato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contigiato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

contigiato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contigiato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contigiato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

contigiato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

contigiato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

contigiato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contigiato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

contigiato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contigiato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contigiato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

contigiato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

contigiato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

contigiato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

contigiato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contigiato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contigiato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contigiato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

contigiato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contigiato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

contigiato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

contigiato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contigiato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

contigiato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contigiato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

contigiato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contigiato
화자 5 x 백만 명

contigiato 의 사용 경향

경향

«CONTIGIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contigiato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contigiato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contigiato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTIGIATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contigiato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contigiato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contigiato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTIGIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contigiato 의 용법을 확인하세요. contigiato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Volume primo [-terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi: ...
Laporato, e contigiato. Contigia ti dice ad ogni ornamento , e vaghezza: da Francefi ]urreriere ; e così contigiato fignifica ornato . Il latino: Peri/'celide ornatur- Franch. Sacch. Rime , Con calze contigiate van rizgazzi e Dante Par. 1;. Non Donne ...
Girolamo Baruffaldi, Gino Doria, 1758
2
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ...
_ zig/&'14; da noi dilsimulati. in vernna parte ,io riporterò qui distesamente un Capit'olo del suddetto Trattato Latino , nel quale, Capitolo contigiato 'da speciose citazioni ,al dire diquello Scrittore per l'appunto .43.5 rità , che i .più lisciati e più ...
Gottfried Philipp Spannagel, 1725
3
*Divina commedia: 3.2
CONTIGIATO. ornato (li contigia. contigie, erano calze salate col cuojo stampate intorno al piè. ma prendevasi questa voce per ogni maniera. dileggiadro ornamento. Par.15, 101. ,, Il Dufresne nota nel lat. barbaro contigia pro corr: m.
‎1828
4
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
Contigiato, ornato di contigia. Contigie erano calze, solate col cuojo, stampate intorno al piè ; ma prendevasi questa voce per ogni maniera di leggiadro ornamento. Par. XV, 101. CONTI GUIDI, già signori di Montemurlo. Purg. XIV, 116 .
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
2 volte. Consuonare. Conte. 2 volte. Contemplante. 2 volte. Contemplare. Contento. Contenuto. Contesto. Contigiato. Continenza. Contingente. 2 volte. Contingenza. 2 volte . Contingcre. Contraddire. Contrappesare. Contra rre, Contraere.
Dante Alighieri, 1822
6
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
Caendo ,' Cercando ,' resta in uso in parte del contado nostro . Corona ,' era Ornamento del capo delle fanciulle usata vicino a questi tempi; oggi diciamo Ghirlanda. Contigie , da comptus latino ,' onde Contigiato,' e Ornato; Dante Non donna ...
Giulio Ferrario, 1804
7
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
Contigiato. ornato di contigia. contigie, erano calre filare col cuojo, flampate intorno al piè , ma prendeva/i quejla voce per ogni maniera di leggiadro ornamento. 1 f, lor. Continga. avvenga. 2.;, 1. lat. contingat. Contingente. per cofa che non fia ...
‎1784
8
Undecimo rapporto sugli asili infantili di Firenze
... di una pratica salutare si giustamente pregiata dagli oltramontani, e cosi neglette fra noi tanto dal popolo scalzo, quanto dal popolo contigiato. La fioridezza, che vedrete crescere sui volti dei fanciulli sarà largo compenso ai vostri sacrifizj.
Società per gli asili infantili, 1848
9
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Conquidere, importunare; molestare. * Contadino, per uomo idiota e ignobile, 1,135. 'Contaminare: tentare spingere altri a fare una cosa: metter su, I, lo. Contegnoso, modesto; continente. Contigiato, adornato, I, 227. « Convenevoli, cirimonie.
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
10
Delle opere di monsignor Francesco Liverani: 5
Sede, siccome talora lraspira dallo stile scialacquato, stemperato in ripetizioni, 1ngroviglialo in,argnzie e antitesi lontane dal modo epigrammatico concettoso e contigiato del magno dot- t tore'; tantocbè noi abbiamo più volte deposto la penna ...
Leo 1.>, 1859

참조
« EDUCALINGO. Contigiato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contigiato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z