앱 다운로드
educalingo
continenza

이탈리아어 사전에서 "continenza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONTINENZA 의 발음

con · ti · nen · za


CONTINENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTINENZA 의 뜻은 무엇인가요?

자제

두 가지 원인 사이의 지속 현상은 단일 원인의 단편을 나타내는 두 가지 원인이 떨어지면 발생합니다. 특히 동일한 주안점과 다른 쁘띠가있는 동일 피험자 간에는 두 가지 경우가 있습니다. 주관적인 요소가 동일하고 부분적으로 만 일치하는 객관적인 요소입니다. 이 경우 역량 문제를 해결하기 위해 예방 원칙 외에도 일반적인 역량 규칙이 적용됩니다. 따라서, 이전에 인정 된 판사는 항상 유능한 것은 아니며, 후속 절차에 대해 유능한 사람임을 조건으로합니다. 그렇지 않으면, 재판은 판사가 잠시 청문회를 진행합니다.

이탈리아어 사전에서 continenza 의 정의

사전에서의 일치의 첫 번째 정의는 c입니다. 원인 간, 사건의 목적이 다른 사건의 목적을 포함하는 법적 상황. 통제의 또 다른 정의는 보유력이다 : c. 비뇨기, 분변. 지속은 기밀성, 태도입니다.

CONTINENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

appartenenza · astinenza · attinenza · avvenenza · convenenza · desinenza · eminenza · immanenza · imminenza · impertinenza · imponenza · incontinenza · luogotenenza · permanenza · pertinenza · preminenza · prominenza · rimanenza · supponenza · tenenza

CONTINENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

continentale · continentalità · continente · continentemente · contingentale · contingentamento · contingentare · contingentato · contingente · contingentemente · contingentismo · contingentista · contingenza · contingere · contingibile · contingibilità · contino · continovare · continua · continuabile

CONTINENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assistenza · concernenza · contenenza · convegnenza · fare astinenza · inattinenza · nullatenenza · preeminenza · retinenza · sconvenenza · senza · sopraeminenza · sopravvegnenza · sopreminenza · sostegnenza · sostenenza · sovreminenza · sovvenenza · supereminenza · tegnenza

이탈리아어 사전에서 continenza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTINENZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «continenza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CONTINENZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «continenza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «continenza» 번역

번역기

CONTINENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 continenza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 continenza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «continenza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

节制
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

continencia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

continence
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संयम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كبح الشهوة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

воздержание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

continência
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপস্থনিগ্রহ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

continence
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tarak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kontinenz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

自制
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자제
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kontinensi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trinh bạch
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தன்னடக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ब्रह्मचर्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kendini tutma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

continenza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

powściągliwość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стриманість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abstinență
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εγκράτεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kontinensie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kontinens
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kontinens
화자 5 x 백만 명

continenza 의 사용 경향

경향

«CONTINENZA» 의 용어 사용 경향

continenza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «continenza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

continenza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTINENZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

continenza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sant'Agostino
Dammi castità e continenza; ma non subito.

«CONTINENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 continenza 의 용법을 확인하세요. continenza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Passiamo ora a considerare le parti potenziali della temperanza: in primo luogo la continenza, poi la clemenza [q. 157] e infine la modestia [q. 160]. Sul primo tema tratteremo della continenza e dell'incontinenza [q. 156]. A proposito della ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Cosa succede quando si verifica un caso di continenza? Nella litispendenza il discorso è semplice: stante la regola della prevenzione, il giudice adito per secondo (prevenuto) si limita a chiudere il processo a favore del giudice adito per ...
Bruno Sassani
3
Il trionfo della continenza drama per musica da ...
Giulio Cesare Corradi, Parisini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Zenocratr-,cbefugggdu Lidi“. . . r. z. , Ferma ' ` e Zenocrate le piante. l'afferra Per * un braccio. Lasciami ,che non voglio Più vicino tenermi al tuo sembiante i. Eh riedi ...
Giulio Cesare Corradi, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1691
4
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Invero, in un»ipotesi di continenza siffatta (247) si ha un»ipotesi as- –––––––––– –– (245) Cass. S.U. 8.10.92 nn. 10984 e 10985, secondo le quali il giudizio di opposizione va sospeso in attesa della definizione della causa c.d. contenente.
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
5
Diritto processuale civile
3.6. Le. modificazioni. della. competenza. a. seguito. di. litispendenza,. continenza. e. connessione. Litispendenza, continenza e connessione sono le principali ipotesi di modificazione ...
Laura Caracciolo, 2006
6
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Continenza e giudizio di opposizione. Primi elementi. Nel caso di continenza di cause, se il giudice preventivamente adito e` competente anche per la causa proposta successivamente, il giudice di questa dichiara con sentenza la continenza ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
7
La generosa continenza di Scipione Affricano, opera ...
Camillo Boccaccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. s B E O N- D 0L. Send. Crudo Amor di strale armato Và bendato e Ma prùd'Argo apre eenflocehi, Per mirar dou'egli Sbocchi Gli orgogliosi suoifurori, ~ E se sere, vecidei cori .
Camillo Boccaccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1677
8
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
CXXVIII LA CONTINENZA PROTEGGE LA DIGNITÀ DELL'ATTO CONIUGALE 1. In conformità a quanto preannunciato, intraprendiamo ora l'analisi della virtù della continenza. La «continenza», che fa parte della virtù più generale della ...
‎1985
9
Commentario del codice di procedura civile
39, 2° co., c.p.c., condizioni per la declaratoria di continenza non è soltanto la prevenzione, ma pure la competenza: se entrambi i giudici sono competenti per le due cause, la continenza è dichiarata dal giudice successivamente adito; se uno ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2012
10
La riforma della giustizia civile
Litispendenza e continenza di cause* Se una stessa causa eÁproposta davanti a giudici diversi, quello successivamente adito, in qualunque stato e grado del processo, anche d'ufficio, dichiara con ordinanza la litispendenza e dispone la ...
‎2009

«CONTINENZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 continenza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incontinenza: viaggiare sereni con i consigli degli esperi | HealthDesk
... l'urina» spiega Giusi Gibertini, componente del Comitato scientifico della Fondazione italiana continenza e coordinatrice infermieristica della ... «HealthDesk, 7월 15»
2
L'OFFESA SU FACEBOOK E' COME A MEZZO STAMPA. LO HA …
... tre punti fondamentali: la verità dei fatti, l'interesse pubblico alla notizia, la continenza formale, ossia la corretta e civile esposizione dei fatti. «Think News, 7월 15»
3
Dare del “moroso” al condomino assente in assemblea non è …
46498/2014), nonché il principio del c. d limite della continenza, i giudici di legittimità precisavano che tale limite è da intendersi superato ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Il cittadino non autosufficiente e l'ospedale, E-BOOK scaricabile su …
... team multidisciplinare; attivazione di procedure per migliorare l'autosufficienza nell'accudirsi, la continenza, la nutrizione, la motilità, il sonno, ... «Nurse24.it, 7월 15»
5
Non è diffamazione dare del moroso al condomino che non paga le …
Da questa angolazione prospettica, il limite della continenza può intendersi superato soltanto “in presenza di espressioni che, in quanto ... «Condominio Web, 7월 15»
6
Sinodo. Nel documento preparatorio c'è un'Araba Fenice
... con pentimento, verifica dell'eventuale nullità del matrimonio, impegno alla comunione spirituale e decisione di vivere in continenza. «L'Espresso, 7월 15»
7
“Comunione ai divorziati risposati solo se non fanno sesso”
Insomma, «bisogna discernere se i conviventi sono davvero decisi a salire verso la vetta della montagna, che per essi è la perfetta continenza ... «La Stampa, 7월 15»
8
Dare del moroso al socio è offensivo ma non c'è diffamazione se il …
... perché in tal caso il limite della continenza può intendersi superato soltanto "in presenza di espressioni che, in quanto gravemente infamanti ... «Studio Cataldi, 7월 15»
9
Parovel-Pertot ko in Appello per gli articoli anti-Dipiazza
... e della «forma civile dell'esposizione e della valutazione dei fatti, cioè la cosiddetta continenza». Parovel e Pertot, insomma, devono pagare. «Il Piccolo, 7월 15»
10
Coldiretti contro l'insensatezza dell'UE: 'NO al formaggio senza latte …
... apprezzassero i nostri sforzi a scrivere 'assurdità': rispetto delle regole della continenza giornalistica), Coldiretti dichiara guerra ai formaggi e ... «The Horsemoon Post, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Continenza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/continenza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO