앱 다운로드
educalingo
misura

이탈리아어 사전에서 "misura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MISURA 의 발음

mi · ʃu · ra


MISURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MISURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 misura 의 정의

사전에서 측정의 첫 번째 정의는 단위로서 일반적으로 선택된 다른 상동성에 관련된 양의 값의 표현입니다 : 시스템, 단위 m; m. 길이, 체중. 측정의 또 다른 정의는 인체의 다른 부분의 치수입니다. 엉덩이, 바지의 말. 측정은 측정 값을 계산하는 작업이기도합니다. 측정 : m. 땅; m을 수행하십시오. 실험의 정확한 기간.


MISURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a dismisura · brisura · contromisura · di misura · di pari misura · di stretta misura · dismisura · essere della misura · fuor di misura · fuorimisura · in che misura · in grande misura · in quale misura · incisura · nella stessa misura · oltre misura · oltremisura · recisura · senso della misura · visura

MISURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mistrà · mistral · mistura · misturare · misurabile · misurabilità · misuracavi · misuraflusso · misuramento · misurapioggia · misurare · misurarsi · misurarsi con · misuratamente · misuratezza · misurato · misuratore · misuratura · misurazione · misurino

MISURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agrimensura · arsura · autocensura · brossura · censura · cesura · chiusura · clausura · contrabbrisura · fessura · fuormisura · grossura · oltramisura · rasura · rosura · soprammisura · stesura · sura · tonsura · usura

이탈리아어 사전에서 misura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MISURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «misura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abbondanza · abilità · abitudine · accorgimento · altezza · apertura · area · armonia · assistenza · autocontrollo · base · battuta · bellezza · botta · buccia · calibro · calma · canone · capacità · carica · categoria · cautela · chiarezza · chiave · colmo · commissione · compagnia · comunità · consegna · continenza · contromisura · corrispondenza · criterio · crosta · decisione · diffusione · dignità · dimensione · disciplina · discrezione · disponibilità · disposizione · distesa · dolcezza · dose · durata · economia · entità · equilibrio · espansione · estensione · faccia · famiglia · fetta · fiducia · fila · filosofia · folla · formato · formazione · formula · forza · freno · frugalità · gamba · geometria · gloria · grado · grandezza · grandine · immobilità · intelligenza · intenzione · istituzione · larghezza · legge · limite · linea · livello · lunghezza · maestà · massa · massimo · mente · metratura · metro · metropolitana · misurazione · moderatezza · moderazione · modestia · mole · morigeratezza · natura · norma · numero · occupazione · ordine · organizzazione · palla · parametro · parete · parsimonia · parte · partita · pelle · percentuale · pezzatura · piede · pieno · portata · potenza · precauzione · procedura · profondità · proporzione · proporzioni · prova · provvedimento · prudenza · psicologia · quantità · quantitativo · radice · ragione · rapporto · regolatezza · ricchezza · rimedio · riparo · rivista · saggezza · scala · schiera · segno · serie · sistema · sistemazione · sobrietà · somma · sorveglianza · statura · stazza · stoffa · strada · struttura · successione · superficie · taglia · taglio · tasso · tecnica · temperanza · tendenza · tenore · teoria · terra · tonnellaggio · tranquillità · trovata · uscita · valore · via · vigilanza · viscere · visita · vocazione · volume · zampa · zona

이탈리아어 에서 «MISURA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «misura» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «misura» 번역

번역기

MISURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 misura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 misura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «misura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

测量
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

medir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

measure
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

माप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قياس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

измерение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

medir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাপ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mesurer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengukur
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

messen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

計測
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

측정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngukur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அளவிட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मोजण्यासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ölçmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

misura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zmierzyć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вимір
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

măsură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μέτρο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

meet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mäta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

måle
화자 5 x 백만 명

misura 의 사용 경향

경향

«MISURA» 의 용어 사용 경향

misura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «misura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

misura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISURA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

misura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Isaac Asimov
Devi continuare a mandare in giro il tuo lavoro; non devi mai lasciare che un manoscritto resti a non far altro che ammuffire in un cassetto. Devi mandare fuori quel lavoro ancora e ancora, mentre stai lavorando a una nuova idea. Se hai talento, riceverai una qualche misura di successo - ma solo se persisti.
2
David Augsberger
Dato che nulla di ciò che intendiamo è mai senza colpe, e nulla di ciò che tentiamo è mai senza errore, e nulla di ciò che otteniamo è senza una qualche misura di limitatezza e fallacia che chiamiamo umana, siamo salvati dal perdono.
3
Alessandro Barbero
L’Europa si va dividendo in regni su base geografica e in una certa misura anche nazionale.
4
Daniello Bartoli
Non è il molto quello che s'apprezza; è il buono. I libri sono come le anime, la cui grandezza non si misura dalla mole del corpo, ma dalla nobiltà degli spiriti.
5
James Buchanan
Una leadership non si misura sul conferire una grandezza all'umanità, ma sul farla emergere, perchè la grandezza è già là.
6
Garzo dell'Incisa
Amore già non cura ragione né misura.
7
Mircea Eliade
Tutto quel che «è» in misura estrema, possiede il mana; vale a dire tutto quel che appare all’uomo come efficace, dinamico, creatore, perfetto.
8
San Girolamo
Le virtù esercitate senza moderazione e misura devono essere considerate vizi.
9
Nadine Gordimer
Il passato è valido solo nella misura in cui è riconosciuto dal presente.
10
Al Gore
La disobbedienza civile ha un passato di tutto rispetto. Quando il bisogno di trasparenza morale supera una certa misura, credo che disobbedire sia comprensibile e sensato.

«MISURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 misura 의 용법을 확인하세요. misura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'alimentazione su misura
Il famosissimo libro sulla dieta dei gruppi sanguigni, una pietra miliare per un programma di benessere vero, a misura di se stessi.
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
2
Interfacce a misura d'uomo
Fondato sui principi della psicologia cognitiva, il testo propone una serie di idee innovative, mostrando come sarà possibile far sì che computer, infodomestici e altri prodotti ad alta tecnologia continuino a crescere in potenza e ...
Jef Raskin, 2003
3
Introduzione alla teoria della misura e all’analisi funzionale
Il libro introduce la teoria della misura e l'analisi funzionale con una coda di argomenti scelti.
Piermarco Cannarsa, Teresa D'Aprile, 2008
4
Misura per misura
Il duca di Vienna, Vincenzo, preoccupato dell'immoralità dei sudditi e del disprezzo dell'istituzione matrimoniale, affida a un vicario, Angelo, il governo per vedere se sarà in grado di far rispettare le leggi.
William Shakespeare, A. Lombardo, 2003
5
Un sogno su misura
Una storia frizzante e commovente fatta di generosità, coraggio e... moda!
Sophia Bennett, 2011
6
Mente e misura: La poesia di William Carlos Williams
La poesia di William Carlos Williams Lina Unali. INTRODUZIONE Nel periodo in cui Williams sviluppò la propria disposizione poetica, e cioé nella prima decade di questo secolo, Whitman appare certamente come l'unico poeta della ...
Lina Unali, 1970
7
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Ma la prospettiva di un punto si può ottenere anche in un altro modo, conducendo per es. una retta arbitraria e con l'intervento del relativo punto di misura. Si consideri la retta r e un punto A sopra di essa e siano r, e A, le loro prospettive; sul ...
‎1987
8
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
Capitolo 3 I criteri di una misura oggettiva Esistono diverse famiglie di modelli di risposta a un item. La maggior parte dei modelli esprime la probabilità di risposta di una persona a un item con una funzione logistica della localizzazione della ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
9
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Quel che è vero non è tale perché gli uomini hanno deciso così.
Riccardo Fanciullacci, 2013
10
Elementi di geometria
iille U, U'), si denotino con a, a' le sue misure rispetto ad U, U' e con k la misura della U' rispetto alla U: cioè si ponga a — A : V , a'= A: U' , k = w : V . Per il teor. d) del n. prec. il rapporto A : W è eguale al quoziente delle misure di A ed U' ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992

«MISURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 misura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jimmy Choo: scarpe su misura per 5mila euro
Per questo, a parere dello stilista, è necessario che le calzature vengano fatte su misura, anche se il costo del servizio in questione è pari a ... «Bluewin, 7월 15»
2
Viaggi di nozze 'su misura' con Eden Made
Eden Made - catalogo Viaggi di Nozze 2016 È disponibile nelle agenzie di viaggi il nuovo catalogo targato Eden Made – la linea di prodotto di ... «L'Agenzia di Viaggi, 7월 15»
3
Montesilvano/Bandiera verde, somministrati i primi questionari per …
"Con il riconoscimento della bandiera verde ottenuto da Montesilvano, conferito ai comuni italiani con spiagge a misura di bambino – ricorda ... «Giornale di Montesilvano, 7월 15»
4
Estate in Sicilia a misura di trekking
Eccoci ad agosto, mese caldo ma adatto ad alcuni trekking in cui potrete godere del fresco dei monti Nebrodi e dell'Etna. «SiciliaWeekend.info, 7월 15»
5
Migranti, la Lega a Gori: Bergamo cinica? La misura è colma
... guerre e dal terrorismo, fuggono queste persone, sono in larga misura collegate al nostro modello di sviluppo e di sfruttamento insostenibile'. «Bergamosera, 7월 15»
6
Abolizione Tasi. Risparmio per i trapanesi di 160 euro. Tumbarello …
Abolizione Tasi. Risparmio per i trapanesi di 160 euro. Tumbarello (Uil): “Misura benvenuta se esiste la copertura finanziaria”. Redazione. «MarsalaOggi.it, 7월 15»
7
Multistation Leica Nova MS60: la nuova esperienza delle tecnologia …
Teorema srl presenta le ultime novità per il mondo della misura con la nuova serie Leica CAPTIVATE. Per soddisfare le esigenze di un mondo ... «Rivista GEOmedia, 7월 15»
8
Amichevoli: Bayern di misura, l'Inter stecca a Shanghai
La strada è ancora lunga per l'Inter: i nerazzurri, nell'amichevole allo Shanghai Stadium contro il Bayern Monaco, limitano i danni uscendo ... «Datasport, 7월 15»
9
Il mondo del balsamico a misura di straniero sulla “Balsamic App”
App-Balsamico L'Aceto Balsamico Tradizionale non è un semplice condimento ma un vero ambasciatore del gusto Made in Italy. Se è vero che ... «Bologna 2000, 7월 15»
10
Minori, ecco l'estate pensata a misura di bambino
Oltre ai laboratori creativi, che si svolgono sulla spiaggia di Minori, organizzati dall'associazione Acarbio, la cittadina costiera coinvolge i più ... «Ottopagine, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Misura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/misura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO