앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contrappelo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTRAPPELO 의 발음

contrappelo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CONTRAPPELO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contrappelo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 contrappelo 의 정의

사전에 반대한다는 정의는 머리카락이 자연스럽게 접히는 것과 반대입니다. Contrappelo는 또한 머리카락 반대 방향으로 : 면도, 면도 c.; 벨벳을 닦으 라. c.

La definizione di contrappelo nel dizionario è verso contrario alla piegatura naturale del pelo. Contrappelo è anche nel verso contrario a quello del pelo: radere, radersi c.; spazzolare il velluto c.


이탈리아어 사전에서 «contrappelo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRAPPELO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contropelo
con·tro·pe·lo
di primo pelo
di primo pelo
malpelo
mal·pe·lo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
soppelo
sop·pe·lo
trapelo
tra·pe·lo
un pelo
un pelo

CONTRAPPELO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

CONTRAPPELO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

이탈리아어 사전에서 contrappelo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contrappelo» 번역

번역기
online translator

CONTRAPPELO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrappelo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrappelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contrappelo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

contrappelo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contrappelo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contrappelo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

contrappelo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

contrappelo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

contrappelo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contrappelo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

contrappelo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contrappelo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contrappelo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

contrappelo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

contrappelo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

contrappelo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

contrappelo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contrappelo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contrappelo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contrappelo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

contrappelo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contrappelo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

contrappelo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

contrappelo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contrappelo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

contrappelo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contrappelo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

contrappelo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contrappelo
화자 5 x 백만 명

contrappelo 의 사용 경향

경향

«CONTRAPPELO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contrappelo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contrappelo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrappelo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRAPPELO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contrappelo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contrappelo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contrappelo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRAPPELO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrappelo 의 용법을 확인하세요. contrappelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazzetta ...
Fuori dello slemma trovansi delle striscie di contrappelo a guisa di spighe , e nello stemma stesso delle piccole porzioni di pelo discendente: sì le une cbe le altre sono segni distintivi di particolari modilicazioni delle qualità proprie e dovute all' ...
Associazione agraria, 1843
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
2 - Dare il contrappelo, Rudere contrappclo, si dice del barbiere, che dopo aver raso il pelo, rude il residuo a mve.vcio. Burch. 1. 24'. Che gracchia il testo della rima deca A dir che non si rada contrappelo? Bellinc. 158. Il Burc ll€l contrappclo  ...
‎1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Burcb.i- га, Chegtacchia il tel'. o della prima dera A dir, che Jion Л rada contrappelo : Bellmc 158. Il B'jrchicl contrappelo Vo', che gli rada. Ь. II. E per metaf. Dare il contrappelo , vale Lacerar V altrui fama . . $.111. lindar contrappelo , vale ...
‎1763
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dare o Iladere il contrappelo o Radere contrappelo: Dicesi del barbiere, che dopo aver raso il pelo, rado il residuo a rovescio. MlN.-N. 3. - Per metal. Dare il contrappelo : Laccrar l' altrui lama. N. {9. - Andar contrappelo o a contrappelo: Andare ...
Marco Bognolo, 1839
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... pelo discendente, quella vacca 'sarà degenerata d' un ordine, od anco di due, al disotto di quello. a cui spetterebbe se non avesse una tal interruzione di ' contrappelo ; e ciò secondo la miflore o maggiore ampiezza della porzione mancante ...
Francesco Gera, 1844
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... degenerata d' un ordine, od anco di due, al disotto di quello, a cui spetterebbe se non avesse una tal interruzione di contrappelo ; e ciò secondo la minore ó maggiore ampiezza della porzione mancante di pelo. ascendente , che presenterà ...
Francesco Agostino Gera, 1844
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Orí. CONTRAPPÈLO : ». m. Pelo al contrario, II verso o la piegatura contraria del pelo : ed fe voce composla di Coutro с Pelo . § i. Dare il cONTHAiTELO с lindere con- tratpelo: si dice del Barbiere, che dopo aver raso il pelo, rade il residuo a ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Contrappelo, la piegatura contraria del pelo, deflectio contraria piloni ni J dare il contrappelo, e radere contrappelo, adv erso pilo novaculqm ducere § e per metaf . dare il contrappelo, vale lacerare V altrui faina, obruere, atterere, obliterare, ...
‎1833
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Contrappelo , la plegatura contraria del pelo , deflexio contraria p Horum : ^ da- re il contrappelo , e radere contrappelo, advtrfo pilo novaculam duccre : e per metaf. dare il contrappelo , vale lacerar 1* altmi fama , obruert , atterere , obliterare ...
‎1761
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sem. Ori. 3. 7. 35. Contrappelo . Pelo al contrario , il Verfo j o la Piegatura contraria del pelo'. §. I. Dare il contrappelo , e Radere contrappelo , fi dice del batbiere , che dopo aver rafo il pela , rade il refiduo a rovefeio . Belline, fon. 158. Burcb. 1.
‎1739

참조
« EDUCALINGO. Contrappelo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contrappelo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z