앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contrastare con" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTRASTARE CON 의 발음

contrastare con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRASTARE CON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CONTRASTARE CON 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

CONTRASTARE CON 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

CONTRASTARE CON 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

이탈리아어 사전에서 contrastare con 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTRASTARE CON» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «contrastare con» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
contrastare con 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «contrastare con» 번역

번역기
online translator

CONTRASTARE CON 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrastare con25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrastare con 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contrastare con» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

冲突
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conflicto con
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Counter with
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के साथ संघर्ष
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الصراع مع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

конфликт с
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conflito com
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সঙ্গে সংঘাতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conflit avec
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bercanggah dengan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Konflikt mit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

との競合
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

충돌
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

konflik karo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mâu thuẫn với
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முரண்படுகிறது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विरोधाभास
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ile çatışma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contrastare con
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

konflikt z
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

конфлікт з
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

conflict cu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύγκρουση με
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

konflik met
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

konflikt med
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

konflikt med
화자 5 x 백만 명

contrastare con 의 사용 경향

경향

«CONTRASTARE CON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contrastare con» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contrastare con 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrastare con» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRASTARE CON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contrastare con» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contrastare con» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contrastare con 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRASTARE CON» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrastare con 의 용법을 확인하세요. contrastare con 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Photoshop 6
... di contrasto 5 impostare il raggio 6 impostare la soglia 7 fare clic su 0K — Maschera di contrasto valorizza le fotografie messe a fuoco scattate. © Applicare filtri ed effetti: Contrastare con Maschera di contrasto 215 <=<§? Contrastare con  ...
Deke McClelland, 2001
2
Prevenire e contrastare la caduta dei capelli
Risolvendo il problema della dermatite e dell'infiammazione e instaurando con diligenza e costanza uno stile di vita e un'alimentazione salutari, che permetteranno di contrastare con successo lo stress e l'invecchiamento cutaneo ( secondo ...
Fabrizio Fantini
3
Fotografia digitale con Photoshop CS
... Contrastare senza ferire 299 Tecniche professionali di contrasto 299 Il contrasto di base 300 Contrastare con Colore Lab 306 Contrastare la luminosità 314 Tecnica di contrasto dei bordi 316 Contrasto estremo dei bordi 318 Contrastare con ...
Scott Kelby, 2004
4
Dizionario della lingua italiana
Salve- reg. 35. (Livorno 1799) E in tutte le cose tu contrastavi alla morte. * $. I. E usato- colla particella CON- Casa, Oraz. I. per la Lega. Ne te voglio di que-. sto contrastare con esso lui. Costanz.son. 102. A crescer sento, e non già venir meno, ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... L'empio avversario della nostra fede . Spos. Salve- reg. 35. (Livorno 1799) E in tutte le cose tu contristavi alla morte. * J. I. E usato colla particella CON. Casa, Oraz. I. per la Lega. Né io voglio di questo contrastare con esso lui. Costanz. san.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Mari, rim. 2. Voi sol sarete duce a contrastare L' empio avversario della nostra lede. 0 g. I. E usato colla particella CON.' Cas. Orma. I. per la Lega. Ne io voglio di questa contrastare con esso lui. (Min) '□? g. II. Contrastare _, per Gareggiare .
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
2. Voi sol sarete duce a contrastare I.'empio avversario della nostra fede. 3. I. E usato colla particella CON. Cas. Oraz. I. per la Lega. Nè io voglio di queto contrastare con esso lui. (Iin) 3. I1 Contrastare , per Gareggiare . Lat. coferre se cum ec.
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Cas.0raz. i. per la lega. e io voglio di questo contrastare con esso lui-Gareggiare. Stare o Porsi a petto , al confronto, a gara - Combattere-(Veter.) Co.vrs.4sraas ii.u iii/io: Dicesi del cavallo che resiste agli sforzi del Cavaliere. COsraasn-16, ad.
‎1843
9
Diritto e Legislazione dello Spettacolo
Le fonti secondarie si distinguono in regolamenti,(1)ordinanze e statuti degli enti minori e, in quanto atti amministrativi, sono soggetti alle leggi e a tutti gli atti di pari grado o forza. Quindi: non possono derogare né contrastare con le norme ...
Claudia Correra
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il contrastare con graecbiamenti e con improperii invece d'ar- mt è alto da fi- mmine. (N) IMPROPIAMENTE. V. IMPROPRIAMENTE. IMPROPIETA' . Г. IMPROPRIETY. IMPROPIO. V. IMPROPRIO. IMPROPORZIONALE . Add. Impro- porzionnto.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

«CONTRASTARE CON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contrastare con 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mingozzi: "L'accorpamento Ravenna-Ancona è un'ipotesi da …
Mingozzi: "L'accorpamento Ravenna-Ancona è un'ipotesi da contrastare con tutte le ... “Quella dei 13 distretti logistici e, con ogni probabilità, di 13 nuove Port ... «Ravennanotizie.it, 7월 15»
2
Obama: «Contrastare con fermezza aggressione all'Ucraina»
GARMISH - "Bisogna contrastare con fermezza l'aggressione all'Ucraina". Pochi minuti sul suolo tedesco e il presidente americano Barack Obama fa capire ... «Il Messaggero, 6월 15»
3
G7. Crisi Ucraina, Obama e Merkel: "Sanzioni restano, contrastare
08 giugno 2015 L'Occidente contrasterà con fermezza "l'aggressione all'Ucraina". ... "Dobbiamo contrastare con fermezza l'aggressione all'Ucraina", ha detto. «Rai News, 6월 15»
4
Anemia: si può contrastare con un pesce di ferro, il “Lucky Iron Fish”
Utilizzato durante la cottura dei cibi sarebbe in grado di contrastare la carenza di ... che i bambini erano piccoli e deboli, spesso con lento sviluppo mentale. «Vita di Donna Community, 5월 15»
5
Mattarella: contrastare con vigore mercanti di morte immigrati
Zagabria, 23 apr. (askanews) - "Non si può accettare l'idea che il Mediterraneo diventi un cimitero, dove vengono sepolte le speranze" di chi lascia i propri paesi ... «askanews, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contrastare con [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contrastare-con> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z