앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "avere relazione con" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AVERE RELAZIONE CON 의 발음

avere relazione con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE RELAZIONE CON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVERE RELAZIONE CON 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
contrastare con
contrastare con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

AVERE RELAZIONE CON 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avere pietà
avere pieta di
avere posto per
avere pratica di
avere presente
avere provato
avere qualche dubbio
avere rapporti epistolari
avere rapporti sessuali con
avere relazione
avere rilievo
avere sapore
avere sapore di
avere scarsita di
avere sede
avere seggio
avere sentore di
avere sepoltura
avere simpatia per
avere sostanza

AVERE RELAZIONE CON 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

이탈리아어 사전에서 avere relazione con 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVERE RELAZIONE CON» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere relazione con» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
avere relazione con 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «avere relazione con» 번역

번역기
online translator

AVERE RELAZIONE CON 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avere relazione con25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avere relazione con 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avere relazione con» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

涉及到
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar relacionado con
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Have a relationship with
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

से संबंधित हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أن تكون ذات صلة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть связано с
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar relacionado com
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এর সাথে সম্পর্কিত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être lié à
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkaitan dengan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wird im Zusammenhang mit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

に関連します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

관련이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bakal related kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thể liên quan đến
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதைத் தொடர்புடையதாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संबंधित
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ile ilişkili
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

avere relazione con
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być związane z
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути пов´язано з
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie legate de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να σχετίζονται με
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verband hou met
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

relateras till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være relatert til
화자 5 x 백만 명

avere relazione con 의 사용 경향

경향

«AVERE RELAZIONE CON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avere relazione con» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avere relazione con 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avere relazione con» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVERE RELAZIONE CON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «avere relazione con» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «avere relazione con» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

avere relazione con 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERE RELAZIONE CON» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avere relazione con 의 용법을 확인하세요. avere relazione con 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ultima Critica
Il principio d' identità e di contradizione, per es., a una verità che dicesi da tutti assoluta per eccellenza: ma chi mai per ciò intende dire, che quel principio non può avere relazione con nulla, e nulla può avere relazione con esso? In tal caso  ...
Ausonio Franchi, 2009
2
Teologia fondamentale
La relazione dell'uomo con Dio non può esistere a danno dell'uomo. Là ove non c'è essere umano, non si può neanche avere relazione con Dio. Pensarsi in Dio, significa pensarsi nella verità; volersi in Lui, significa volersi autenticamente.
Giuseppe Lorizio, 2005
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
... di ordine temporale. 2. «Ciò che fu istituito in favore della carità non può andare contro di essa» [Bern, De praec. et disp. 2, 5]. Ora, il precetto della carità ci comanda di soccorrere i nemici, il che non può farsi senza avere relazione con  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
4
Manuale pratico di polizia ambientale. Tutela penale ...
È consentito procedere al sequestro, negli uffici postali o telegrafici, di lettere, di plichi, valori, telegrammi ed altri oggetti di corrispondenza che possono avere relazione con il reato o con chi si presume l'abbia commesso (150). In caso di ...
Nicola Alleruzzo, Rosa Bertuzzi, 2012
5
Lettere sull'educazione estetica dell'uomo. Callia o della ...
O può avere relazione con la nostra volontà ed essere considerata oggetto di scelta per un essere razionale: questo è la sua qualità morale. O, infine, può avere relazione con l'intero delle nostre diverse facoltà, senza essere oggetto ...
Friedrich Schiller, Antimo Negri, 2002
6
Vite di Anselmo d'Aosta
... predecessore ebbe con vostro padre, non sono in condizione di farlo, non osando rendervi omaggio, né - a motivo del suddetto divieto espresso in mia presenza - avere relazione con chi dalle vostre mani riceve l'investitura d'una chiesa [.
Inos Biffi, Antonio Tombolini, 2009
7
Codice e formulario commentato di procedura penale. Con CD-ROM
... inoltrati per via telematica, che l'autorità giudiziaria abbia fondato motivo di ritenere spediti dall'imputato o a lui diretti, anche sotto nome diverso 0 per mezzo di persona diversa, o che comunque possono avere relazione con il reato. (1) 2.
Davide Sole, 2013
8
Codice di procedura penale e leggi complementari. Con ...
giudiziaria abbia fondato motivo di ritenere spediti dall'imputato o a lui diretti, anche sotto nome diverso o per mezzo di persona diversa, o che comunque possono avere relazione con il reato. (1) 2. Quando al sequestro procede un ufficiale di ...
‎2011
9
Codice di procedura penale. Annotato con la giurisprudenza. ...
... e altri oggetti di corrispondenza che l'autorità giudiziaria abbia fondato motivo di ritenere spediti dall'imputato o a lui diretti, anche sotto nome diverso o per mezzo di persona diversa o che comunque possono avere relazione con il reato. 2.
Luigi Tramontano, 2006
10
Antropologia dell'affettività
... tipo di rapporto si stabilisce tra la verità della persona e la scelta di Dio come fine esistenziale. Per poter rispondere a questa domanda è necessario risolvere tre questioni: perché una scelta può avere relazione con la verità della persona?
Antonio Malo, 1999

참조
« EDUCALINGO. Avere relazione con [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avere-relazione-con> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z