앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "controindicazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTROINDICAZIONE 의 발음

con · tro · in · dica · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROINDICAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTROINDICAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «controindicazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

금기

Controindicazione

의학에서 반대하는 것은 특정 약물을 사용할 위험을 증가 시키거나 어떤 치료법보다 넓은 의미에서 조건 또는 요소입니다. La controindicazione in medicina è una condizione o fattore che aumenta il rischio nell’usare un particolare farmaco o nel senso più ampio una qualunque terapia.

이탈리아어 사전에서 controindicazione 의 정의

사전에있는 금기의 정의는 특정 상황 및 조건에서 특정 치료 및 약물의 기회 또는 위험을 나타냅니다. 금기 사항이없는 약; 금기 사항을 읽으십시오. 금기 사항은 서면 텍스트의 여백에 알려져 있습니다.

La definizione di controindicazione nel dizionario è indicazione della inopportunità o pericolosità di determinate cure e farmaci in situazioni e condizioni particolari: una medicina che non ha controindicazioni; leggere le controindicazioni. Controindicazione è anche nota a margine di un testo scritto.

이탈리아어 사전에서 «controindicazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTROINDICAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONTROINDICAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

controgambetto
controgenio
controgirello
controgoverno
controgriffa
controguardia
controguerriglia
controinchiesta
controindicare
controindicato
controinformazione
controinterrogatorio
controlaterale
controllabile
controllare
controllarsi
controllata
controllatamente
controllato
controllato da

CONTROINDICAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 controindicazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «controindicazione» 번역

번역기
online translator

CONTROINDICAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 controindicazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 controindicazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «controindicazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

禁忌
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contraindicación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contraindication
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विपरीत संकेत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تغاير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

противопоказание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contra-indicação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিলক্ষণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contre-indication
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lawan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kontraindikation
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

禁忌
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

금기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kontraindikasi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bắt kiêng cử
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contraindication
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शल्यचिकित्सेचा अगर एखाद्या औषधाचा वापर न करावा असे सूचित करणारी परिस्थिती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kontrendikasyon
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

controindicazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przeciwwskazanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

протипоказання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contraindicatie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντένδειξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contraindication
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kontraindikation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kontraindikasjon
화자 5 x 백만 명

controindicazione 의 사용 경향

경향

«CONTROINDICAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «controindicazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
controindicazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «controindicazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTROINDICAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «controindicazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «controindicazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

controindicazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTROINDICAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 controindicazione 의 용법을 확인하세요. controindicazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di Maurizio Bufalini
In questi ed altri simili casi, per riguardo ai quali 1' osservazione clinica ha di già testiticato il nocumento delle emissioni del sangue, scorgesi evideute e necessaria la controindicazione a praticarlo. La diagnosi della malattia dimostra  ...
‎1858
2
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 3
Controindicazione che si rileva dallo sconcerto dinamico delle funzioni , provocato dai nostri rimedj. « 682 5. Controindicazione derivabile dalla virtù dei rimedj particolarmente modificatrice delle funzioni . . . a 684 (i. Controindicazione che si ...
Maurizio Bufalini, 1855
3
Opere di Maurizio Bufalini: 4:.
Controindicazione che si rileva dallo sconcerto dinamico delle funzioni, provocato dai nostri rimedj. 5. Controindicazione derivabile dalla virtù dei rimedj particolarmente modificatrice delle funzioni . . 6. Controindicazione che si ricava dagli ...
Bufalini (Maurizio), 1857
4
Lo Sperimentale
Se non che il difetto delle azioni vascolari non forma una controindicazione assoluta all' uso del salasso, quando l' esistenza d' una delle condizioni morbose già dette ne porge non piccola indicazione : bisogna al solito calcolare, se l' una o l' ...
‎1859
5
Giornale veneto di scienze mediche
diagnosi della cagione che stabilisce quella condizione nell'azione vascolare, cosi, a ben derivare dalla stessa azione vascolare la controindicazione, occorre la giusta diagnosi della cagione che ne stabilisce il difetto ; e la cagione devesi ...
‎1856
6
Lo Sperimentale ouuero Gionale Critico
Se non che il difetto delle azioni vascolari non forma una controindicazione assoluta all'uso delsalasso, quando l' esistenza d' una delle condizioni morbose già dette ne porge non piccola indicazione: bisogna al solito calcolare, se l' una o l' ...
‎1859
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Controindicazione. ▸ Condizione che rende inapplicabile un atto medico. Può essere temporanea o definitiva, deriva dallo stato del malato e preclude la prescrizione di un farmaco, un intervento chirurgico o un esame complementare.
Script edizioni
8
La responsabilita' medica. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
controindicazione all'impiego di mezzi di contrasto iodati la sensibilità allo iodio ( al riguardo, si vedano le due relazioni, pure agli atti, del perito del pubblico ministero). Infine, è indiscusso che la signora I. M. si sentì male immediatamente  ...
Ersilio Secchi, 2010
9
Neurologia clinica:
Lo stato di gravidanza e l'età pediatrica rappresentano una forte ma non assoluta controindicazione agli esami TC. In condizioni di necessità, sulla base del quesito clinico, questi esami possono comunque essere effettuati (es. cefalea ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
10
Dettagli per la bioclimatica
La principale controindicazione legata all'impiego di queste pitture ha a che vedere con la presenza di acquaragia, ingrediente che può causare qualche probìema di rilascio e di conseguente i pe rsensibi lizza zi one. La P. a olio è più  ...
Ugo Sasso, 2006

«CONTROINDICAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 controindicazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dieta del Panino: le caratteristiche fondanti e le possibili …
Un'altra controindicazione può riguardare il fatto che una dieta, per essere considerata tale, dovrebbe essere quantomeno varia: in fin dei conti ... «Leonardo.it, 7월 15»
2
Come conservare i cosmetici correttamente in frigo
Il freddo del frigorifero può far durare più a lungo la vita dello smalto per unghie, ma ha una controindicazione, separa ancora di più l'acqua ... «DireDonna, 7월 15»
3
Emergenza sangue, in arrivo uno spot pro-donazione
Per spingere i più giovani in direzione di un gesto gneroso e privo di qualunque forma di controindicazione, Governo e Ministero hanno ... «Emerge il Futuro, 7월 15»
4
Juventus calciomercato: Gotze, Oscar, Isco, tanti nomi, ma resta il …
Per il Colombiano la controindicazione è quella di non essere un vero trequartista, ma piuttosto un uomo di fascia, come ha sempre operato ... «BeFan, 7월 15»
5
Juventus-Napoli, è duello continuo: sondaggio dei bianconeri per …
Un prospetto da seguire, quindi, pur con la controindicazione di aver sempre giocato in un 3-5-2, e mai in una difesa a 4, schieramenti di ... «90min, 7월 15»
6
Bambini in vacanza: come gestire i disturbi del sonno
... infatti, le piante offrono una vasta scelta di soluzioni da poter utilizzare anche per i più piccoli, con il vantaggio di non presentare alcuna controindicazione. «PiusaniPiubelli.it, 7월 15»
7
Il caffè verde fa davvero dimagrire? Benefici e controindicazioni
Non una controindicazione, ma uno svantaggio lo è anche il prezzo, più che triplicato rispetto al caffè normale. Foto by Facebook ... «Velvet Body Italia, 7월 15»
8
Vagina holidays: le folli mode estetiche per 'sistemare' la zona …
La decorazione del monte di Venere ha qualche controindicazione: il primo giorno di applicazione di perline o cristalli non si possono avere ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
9
Deception IV: The Nightmare Princess
Le abilità di Velguirie offrono un approccio più diretto alle fasi in tempo reale, con la bizzarra controindicazione di rendere più “statiche” quelle ... «IGN Italia, 7월 15»
10
Spiagge “apparecchiate”, i bagnanti protestano
Con una sola controindicazione. Chi, la mattina seguente, se ne va in spiaggia trova già gran parte dello spazio occupato e deve accontentarsi ... «Il Tirreno, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Controindicazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/controindicazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z