앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "copertore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COPERTORE 의 발음

copertore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 COPERTORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «copertore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 copertore 의 정의

사전에 표지의 첫 번째 정의는 다양한 용도로 사용되는 큰 나무 형, 철재 형 또는 고치 형 뚜껑입니다. c. 항아리, 조종석. 커버의 또 다른 정의는 두꺼운 담요입니다. Copertore는 또한 적용 범위입니다.

La prima definizione di copertore nel dizionario è grande coperchio di legno, di ferro o di coccio destinato a vari usi: il c. della giara, del pozzetto. Altra definizione di copertore è spessa coltre. Copertore è anche copertura.


이탈리아어 사전에서 «copertore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COPERTORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apertore
a·per·to·re
assertore
as·ser·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
disertore
di·ʃer·to·re
editore
e·di·to·re
erba tortore
erba tortore
fortore
for·to·re
motore
mo·to·re
produttore
pro·dut·to·re
salvatore
sal·va·to·re
sartore
sar·to·re
settore
set·to·re
smortore
ʃmor·to·re
stertore
ster·to·re
store
store
tortore
tor·to·re
venditore
ven·di·to·re

COPERTORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertone
copertura
copeta
copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere

COPERTORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allenatore
allevatore
amministratore
attore
contatore
contenitore
distributore
dottore
drugstore
fattore
fondatore
fornitore
giocatore
invertitore
lettore
megastore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

이탈리아어 사전에서 copertore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «copertore» 번역

번역기
online translator

COPERTORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 copertore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 copertore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «copertore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

copertore
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

copertore
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

copertore
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

copertore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

copertore
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

copertore
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

copertore
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

copertore
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

copertore
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

copertore
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

copertore
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

copertore
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

copertore
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

copertore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

copertore
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

copertore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

copertore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

copertore
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

copertore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

copertore
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

copertore
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

copertore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

copertore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

copertore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

copertore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

copertore
화자 5 x 백만 명

copertore 의 사용 경향

경향

«COPERTORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «copertore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
copertore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «copertore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COPERTORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «copertore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «copertore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

copertore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COPERTORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 copertore 의 용법을 확인하세요. copertore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miscellanea di storia italiana
Copertore uno da letto de razo facto a figure (37) longo braza sete largo braza seii libre vinte. Capocelo uno de tela biancha col suo testale libre quaranta octo. Murada (38) una grande de razo facta a figure quadreti octanta a soldi trenta duii  ...
‎1863
2
Dato del datio della mercantia della citta di Milano et ...
Copertore vno diLupo ccrurse ' Î lil'Coperrorevno di pelle diAgnellò lir. Copertore vno di pelle di Capra ~ lír. Coperta vm ,siue Celone vno d' O ucrgna lit'. Coperta , sine coltra.vna di tela lit. Catelonia vna di Roma,Spagn_a , 34 Francia lil'.
Giacomo Ferrari, 1696
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Cissnrra, Cassetta, Luogo ove propr. siede il solo coccbiere. Coma-rom, Copertore, Panno che cuopre la cassetta, e Bolsa, Parte del copertore , che cala infiuo al pari della pedana. Cavnu nossizL, Mastio. Con, 0 Ccasnu, Collo, Collo d' oca, ...
Antonio Morri, 1840
4
Le caccie delle fiere armate, e disarmate, et de gl'animali ...
... e l'vccel latore reitera ricco dipre. come 6 pi da, Altri le pigliano di notte al lume di fuoco, fsfi» co il co £ aj fuono di campanuccio attaccato a' piedi, fuójo'' * con le reti,chp noi chiamiamo copertore . poi formali yna mafia di pani yecchi feccati, ...
Eugenio Raimondi, 1621
5
Paesaggio e figura: nuove ricerche sulla Collezione Rospigliosi
Scampolo di saia di seta color di vinaccia cangiante di palmi sette e mezo Una copertore da toletta di velluto verde longo palmi otto di teli 3 con un gallonano d' oro a sbarra alto un dito, che gira a torno, e due galloncini alle cusciture in piedi ...
Angela Negro, Oreste Ferrari, 2000
6
Atti del XIII Convegno per gli studi dialettali italiani ...
se ci permette di vedere ancora in vita, e legati alla cosa che rappresentano, nomi come capicciola, copertore: « un matarazzo pieno di lana barbaresca con sua faccia gialla di capicciola nova », « un copertore e uno van- zaletto di capicciola ...
Convegno per gli studi dialettali italiani, Hugo Plomteux, 1986
7
I beni dell'agiatezza: stili di vita nelle famiglie ...
In alcuni inventari è segnalata la presenza di un telo con funzione di copriletto. I termini ricorrenti sono quelli di "copertore"126, "copertone", "tapeno", "tapedo", " coltro" e "sopra coperta/coverta". La descrizione dei tessuti è spesso presente.
Barbara Bettoni, 2005
8
La piazza universale di tutte le professioni del mondo; ...
... e солдатам, pignatelle, copertore , со!!! , mortai ‚ре/2021! , macinelle , [piedi , e piccioli, e grandi, e da fumo,caldaie ,ealdaiuoleßagnate , e fiagnatelle , ramaiuole, mefcole, gradelle,ßriznotbgratnggiß padelle, саг/зет, tre piedi, Мигай, olle, ...
Tommaso Garzoni, 1589
9
La nuova, vaga, et dilettevole villa ; Opera d'Agricoltura ...
Horsù in tanta copia , non esser pigro ,'ne famelico ,fa prouifione per la tua casa, mette quaglie in casa per vn'anno,e non siantare se poflibilesara parecchia la buona cantarella , il quagliaruolo , copertore,canda rete,reticino , (9" altri . strumenti ...
Giuseppe Falcone, 1599
10
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
STRAGES. Strage, rotta. STRAGULUM- Tannolino. STRAGULATAM vestcm. Corti* naggio , sopraccoperta , copertore da letto, taPL'to. STRAMENTA. Sella . ' STRATORES laguncularum.Di/1 pofitori degli orcii, travasatori. - STRATORIA . Letti .
Giambattista Gallicciolli, 1773

«COPERTORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 copertore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Beauty Tips , come il make up ti cambia la faccia
Vanno usati però in modo sapiente, il trucco deve essere un esaltatore di fascino e non un "copertore" di tratti. Non nascondete il viso sotto una ... «Blogosfere, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Copertore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/copertore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z