앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "copertoio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COPERTOIO 의 발음

co · per · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPERTOIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COPERTOIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «copertoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 copertoio 의 정의

사전에 표지의 첫 번째 정의는 다양한 용도로 사용되는 큰 나무 형, 철제 또는 고치기 뚜껑입니다. c. 항아리, 조종석. 커버의 또 다른 정의는 두꺼운 담요입니다. 독수리는 또한 덮개입니다.

La prima definizione di copertoio nel dizionario è grande coperchio di legno, di ferro o di coccio destinato a vari usi: il c. della giara, del pozzetto. Altra definizione di copertoio è spessa coltre. Copertoio è anche copertura.


이탈리아어 사전에서 «copertoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COPERTOIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
scrittoio
scrit·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io

COPERTOIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertone
copertore
copertura
copeta
copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere

COPERTOIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
spremitoio
strettoio
svettatoio

이탈리아어 사전에서 copertoio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «copertoio» 번역

번역기
online translator

COPERTOIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 copertoio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 copertoio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «copertoio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

copertoio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

copertoio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

copertoio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

copertoio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

copertoio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

copertoio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

copertoio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

copertoio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

copertoio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

copertoio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

copertoio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

copertoio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

copertoio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

copertoio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

copertoio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

copertoio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

copertoio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

copertoio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

copertoio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

copertoio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

copertoio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

copertoio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

copertoio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

copertoio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

copertoio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

copertoio
화자 5 x 백만 명

copertoio 의 사용 경향

경향

«COPERTOIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «copertoio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
copertoio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «copertoio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COPERTOIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «copertoio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «copertoio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

copertoio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COPERTOIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 copertoio 의 용법을 확인하세요. copertoio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Strada, che è sul ciglio e:teriore del fono della piana, riparata dalfuoco degli onedianti. COPERTOIO.CopNM. Lat. tegamentum , operculum , opertorium. Gr. ndhup{xa. Annat. Vang. Come copertoio gli muterai . Cavolo. Pungil. Stando cosl vide ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Vite dei santi padri
[10] E tu che tti mostri homo di penetentia, ed expetti l'eterna iucunditade, bei del vino, e devori li grossi pesci, e stai in letto e in riposo; e hora sopra tutti questi mali t'ài posto addosso un cosìpresioso e caro copertoio! [11] Veracemente che ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Cavóle. Pungil. Stando cosí vide le demonia, che Г oppressavano ; nascondeva la faccia sotto '1 copertoio, per non vedergli. E Frittt. ling. Inco- minció ad impaurire ec. voltarsi ora al muro , or sotto '1 copertoio , e ora da un lato ec. Vit. SS. Pad.
‎1820
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Chit*- fino , Coperchio , Copertoio , Coprimento, Coverchio t Coverta, Covertoio r Covrimento. operculum latrina . v. Care] Jo §. eper-e manuali conficere . v. Mano §, XXIL opere manuum . v. A mano J. IV. ope- e plajlico , vel marmorato rurfum ...
‎1748
5
Le vite de' santi padri, insieme col prato spirituale, ...
IA c .n. .v A questo santiffimo Patriarca _, 'i, in una sua cella , come uilee pouero î ' lettone :_ 8t ciò uedendo un ricco huomo dflleísandfia; che gli era entrato in camera per certa cagione , e che sopra il suo letto non erase nonvun copertoio di  ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1586
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cavale. Pungil. cap. 7. Stando rosi, vide le demonia, rhe l'oppressava- no : nascondeva la faccia sotto M copertoio, per non vederli. E Fritti, ling. Incominciò ad impaurire ce, voltarsi ora al muro, or Milo 'I copertoio, e ora da un lato, ec. ViU SS.
Accademia della Crusca, 1833
7
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
3 .\1. Come rendè più volte un prezioso copertoio che gli fa donato. Giaceva questo santissimo vilmente in una sua cella con vile e povero letto. La qual cosa vedendo un giorno un ricco uomo di Alessandria, che gli era entrato in camera per ...
‎1841
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guúc. Slor. Contro a íjuegli (francesi) Per- diñando avendo presa , e nieasa in fortetaa la cavalleria , e fatte vie copen* per la Incoronato occupo il monte di 5. i 1 - mu. (C) . . f 3 COPERTOIO. Coperta. Lit. tegu- mentum , operculum , opertorium .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1798, PB 50, Cioni 12 posate con manico d'osso, 1798, PB 50, Binda coltre copertoio verde e azzurro, 1529, AdN I 2002, c. 266 e sgg., Migliori copertoio azzurro e bianco, 1529, AdN I 2002, c. 266 e sgg., Migliori copertoio arzurro, 1535, AdN I ...
Emilia Daniele, 2007
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Come copertoio gli. muterai . Cavolo. Parigi]. Stando così_ Vide le demonia, che l ' oppressavano z_ nascondeva 'la faccia sotto l copertoio , per non vedergli . E Fm”. [mg. Incominciòad impaurire ec. voltarsi ora al muro or lotto 'l coperrOio ...
‎1746

참조
« EDUCALINGO. Copertoio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/copertoio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z