앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cordogliare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CORDOGLIARE 의 발음

cor · do · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDOGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORDOGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cordogliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cordogliare 의 정의

사전에있는 cording의 정의는 동정심 많고 동정심이 많습니다. 코도 글리 아레는 고통스럽고 불평합니다.

La definizione di cordogliare nel dizionario è compiangere, compassionare. Cordogliare è anche dolersi, lamentarsi.


이탈리아어 사전에서 «cordogliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORDOGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CORDOGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cordless
cordoba
cordofono
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonata
cordonato
cordonatrice
cordonatura
cordoncino
cordone
cordoneria
cordonetto
cordotomia
cordovaniere
cordovano

CORDOGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

이탈리아어 사전에서 cordogliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cordogliare» 번역

번역기
online translator

CORDOGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cordogliare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cordogliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cordogliare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cordogliare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cordogliare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cordogliare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cordogliare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cordogliare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cordogliare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cordogliare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cordogliare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cordogliare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cordogliare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cordogliare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cordogliare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cordogliare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cordogliare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cordogliare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cordogliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cordogliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cordogliare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cordogliare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cordogliare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cordogliare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cordogliare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cordogliare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cordogliare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cordogliare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cordogliare
화자 5 x 백만 명

cordogliare 의 사용 경향

경향

«CORDOGLIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cordogliare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cordogliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cordogliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cordogliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORDOGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cordogliare 의 용법을 확인하세요. cordogliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Anche le femmine, alle quali per la grandezza della repubblica era venuta disusata paura di battaglia , presono ad afiliggere sè medesime; e a stendere le manijal cielo; e a cordogliare li parvoli loro figliuoli (i); e pregare Iddio ; e d'ogni cosa ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
2
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Anche le femmine, alle quali per la grandezza della repubblica era venuta disusala paura di battaglia , presono ad affliggere sé medesime ; e a stendere le mani al cielo ; e a cordogliare li parvoli loro figliuoli (1); e pregare Iddio ; e d'ogni cosa ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
3
Il Catilinario ed il Giugurtino
... i quali s' erano ribellati. tuttoché, vai quanto benché, quantunque; che 1 e a cordogliare ti parvoli loro figliuoli) inquisizione è proprio quel diligente ricercar Cordogliare attramente adoperato è voce antica che si fa qualcheduno per comando ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ex imo pc- ctore. Es intimo animo. Ex ipsis praecor- diis. Tolo pectorc. Sincere ¡ Summa volúntale. Cordogliare , da Cordogtio. Dolersi di ruare. V. Lamcotarsi. Cordogliare , per Fur degno di □ cam- passionc шт. Aliqueia miscraudura ctfic«- n- ...
Giovanni Margini, 1832
5
Frasologia italiana
CORDOGLIARE (cordogliare) trans. Compassionare. Promettendo loro molte cose ed anche cordogliando il caso suo, gli confermò in ciò. Non è chi lo cordogli nella sua sciagura. E come li cordugliasse nella loro sciagura, non è da dire.
Antonio Lissoni, 1835
6
Il Catilinario ed il Giugurtino, libri due di C. Crispo ...
Anche le femmine, alle quali per la grandezza della repubblica era venuta disusata paura di battaglia , presono ad affliggere sè medesime ; e a stendere le mani al cielo ; e a cordogliare li par voli loro figliuoli (1); e pregare Iddio ; e d'ogni  ...
Sallust, Bartholomew (of San Concordio), 1843
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ _ ._ giarne' in gran quantità. Large se se {й Cordogliare; da Cordoglm: Ватт di cubu; ingurgirare. _ _ tuore._ V. I.ameu'tarsr. _ _ '_ Coro. V.- Andare.. Benejizio. _ «i Co1'do,r;lr'o.re,I per Far degno di compils- Corre con до largo'. V. Cogliere.
Giovanni Margini, 1820
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
=ac Essendo una pecora tornò tutto coperto di pelli di vai. — Il sig. Monti fa sentire qui il ridicolo dei due esempj citati , e la differenza tra la copertura di un marito e la copertura di una pelle di vajo. CORDOGLIARE. t Crusca ) V. A. Neut. pass.
‎1818
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... è ridicolouChe significhi tenere mal coperta una moglie, e che differenza passi tra la copertura d'un marito e la copertura d'una pelle di vajo, dovrebbe, credo, saperla anche un accademico della Crusca, VOCABOLARIO. CORDOGLIARE. v.
‎1818
10
Il Catilinario ed il Giugurtino. Libri due di C. Crispo ...
Anche le femmine, alle quali per la grandezza della Repubblica era venuta disusata paura di battaglia, presono ad ailliggere sè medesime; e a stendere le mani al cielo; e a cordogliare li parvoli loro figliuoli; e pregare Iddio; e d'ogni cosa  ...
Gaius Sallustius Crispus, Bartolomeo : da San Concordio, 1827

참조
« EDUCALINGO. Cordogliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cordogliare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z