앱 다운로드
educalingo
corniciare

이탈리아어 사전에서 "corniciare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CORNICIARE 의 발음

cor · ni · cia · re


CORNICIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORNICIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 corniciare 의 정의

사전에 코 니 싱의 정의는 프레이밍입니다.


CORNICIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

CORNICIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cornia · cornice · corniche · corniciaio · corniciame · corniciatura · cornicina · cornicione · cornico · cornicolato · corniculario · cornifero · cornificare · cornigero · cornio · corniola · corniolo · corniolo maschio · corniolo sanguinello · cornipede

CORNICIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

이탈리아어 사전에서 corniciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «corniciare» 번역

번역기

CORNICIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 corniciare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corniciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «corniciare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

corniciare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

corniciare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

corniciare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

corniciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

corniciare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

corniciare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

corniciare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

corniciare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

corniciare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

corniciare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

corniciare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

corniciare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

corniciare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

corniciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

corniciare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

corniciare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

corniciare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

corniciare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

corniciare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

corniciare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

corniciare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

corniciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

corniciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

corniciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

corniciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

corniciare
화자 5 x 백만 명

corniciare 의 사용 경향

경향

«CORNICIARE» 의 용어 사용 경향

corniciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corniciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corniciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORNICIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 corniciare 의 용법을 확인하세요. corniciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Architettura: Libro di Perspettiva
SEBASTUMN 515111319 14 pretence ,figura .è formata col medeiîmo отошел: con le medeíîme шпате ehe fon formare le гид a die m, = „его è _che гонщике ß: le шпате fono alquanto piu bañ'e,§¢ a uoler corniciare il .detto corpo di орта : 8c  ...
Sebastiano Serlio, 1560
2
Opere postume: Apologia [continued] Professione di fede, ...
Se in virtù di una tal morali: si acquisti franchigia di poter impunemente corniciare il suo prossimo , ancorché l' ingiurie fossero gravi, ed offendessero l'onore e la riputazione dell'ingiuriato. E se passando non pure in iscritto, ma in istampa tali ...
Pietro Giannone, Biagio Garofalo, 1841
3
Il gioco serio dell'arte
Il Giocoserio dell'Arteè, invece, quasi un metododi lavoro pers-corniciare e re- inquadrareilcontesto di un'opera d'arte attraverso manovreculturalicapaci di alludere e provocare itemi racchiusi nell'operain questione. I quadri sonodunque  ...
AA. VV., Massimiliano Finazzer Flory, 2013
4
Libro primo [-secondo] d'architettura, di Sebastiano Serlio ...
szìîAsrunisnnno Li prcl'cnte figura-è formata col meddîr'no'0'rizdntefi; corile medelime dillantìe che fon Formato le qui a (ile trg : nero è che l'DIiZQIRC 84 le diila_ntiefono alquanto piu baflè,8c a u01e_r corniciare il detto corpo di l'opra : & di ...
Sebastiano Serlio, Sessa, 1560
5
Nuovo vocabolario italiano-latino
:corniciare , coronas st'ruere . f sco'ruo , ignominia: 4. f. ludibríum , 55. n. fare uno scornd ad alcuno , coutuте154т 415045 {ricere . scorpaccíara . V. corpacciata. Scorpione, scorpio , om's. m. scorpíus . д. sionesfacere. . . ‚ ` scorreuameme ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
6
La historia d'Italia: Diuisa in Venti Libri : Riscontrata ...
:K3 to платящие muouerei Italia вод alcuna, fe nö quâ'do пой/де corniciare pinfoui, la guerra cöera lo Лат di Milano, baueuano riportato `parole grate Лика ef а fettiMa il Duca nö Д: lento in que/lo bifogno, dubitando che i Vinitiani non мг:  ...
Francesco Guicciardini, Thomaso Porcacchi, 1590
7
Bullettino di archeologia cristiana
La gravita dell' argomento mi consiglia ad aggiungere qualche dichiarazione a quello, che scrissi nel bulleltino di Settembre lungi dalle mie carte e dai miei libri ; e ciò mi procura anche l'opportunità di Corniciare esattamente il mio pensiero ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
8
Sunto di tattica delle tre armi, artiglieria, ...
Allorchè uno di essi ha per oggetto di determinare il nemico a commettere qualche fallo, a cagion d' esempio , di abbandonare od indebolire la chiave della sua posizione , fa mestieri allora attenderne il risulta- mento , avanti di corniciare V ...
Girolamo Ulloa, 1841
9
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
... pello Camarlengo e Quaclro , diligente inquisitione fare ; e quelli che si trovassero colpevoli , punire illa decta pena , et ch' el nome de' testimoni dati sopra ciò non si seri varà (1) per li adi si domandasse a misser lo Capitano corniciare il ...
Giuseppe Canestrini, 1851
10
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
Al Corniciare di Stato e MlnlMro di Buon Governo «otite carolatila Kit-dui. ; Al séguito delle domande verbali ripetutamenté a Noi fatteci dal Consigliere di Stato ,. Ministre & Buon Governo conte Girolamo Riccini, e finalmente dietro la domanda ...
Modena (Duchy), 1860
참조
« EDUCALINGO. Corniciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/corniciare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO