앱 다운로드
educalingo
cornutezza

이탈리아어 사전에서 "cornutezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CORNUTEZZA 의 발음

cor · nu · tez · za


CORNUTEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORNUTEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 cornutezza 의 정의

사전에있는 cornutezza의 정의는 뿔의 제공입니다.


CORNUTEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CORNUTEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cornicione · cornico · cornicolato · corniculario · cornifero · cornificare · cornigero · cornio · corniola · corniolo · corniolo maschio · corniolo sanguinello · cornipede · cornista · corno · cornocchio · cornucopia · cornunghia · cornuta · cornuto

CORNUTEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 cornutezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cornutezza» 번역

번역기

CORNUTEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cornutezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cornutezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cornutezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

cornutezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cornutezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cornutezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cornutezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cornutezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cornutezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cornutezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cornutezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cornutezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cornutezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

cornutezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

cornutezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

cornutezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cornutezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cornutezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cornutezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cornutezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cornutezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cornutezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cornutezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cornutezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cornutezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cornutezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cornutezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cornutezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cornutezza
화자 5 x 백만 명

cornutezza 의 사용 경향

경향

«CORNUTEZZA» 의 용어 사용 경향

cornutezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cornutezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cornutezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORNUTEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cornutezza 의 용법을 확인하세요. cornutezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Corneo, f. agg. di Corno; cornuto, che ha corna; cornutezza, suo astr.; co mar e, corneggiare, suonare il corno; ma Cornare, dicesi anche delle orecchie quando par che rintronino ; e vale pure : cozzare colle curna; cornetta, il soldato che ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Varieta di pensieri d'Alessandro Tassoni divisa in IX parti...
essendo neuer-eiche ifiorie tanta onorata la cornutezza . quinto 'ceduto out-&7. 77.0; aim* che [nF-'e 3 Che come due sorti *tim-'tre ct' so.. no; cioe' quelle , che o' Prelati si mettono Murat-More ;e quelle che si metto”o a coloro, che si dichiarano  ...
Alessandro Tassoni, 1613
3
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni. Libri dieci. ...
... becco vn'ammogliato insamemhe il chiamarlo semplicemente cornut-oMa la cagioneiche dalla_ .voce Cornuto nasca ignominia,essend0 nell'antiche isiorie tanto onorata la cornutezza , quanto .veduto habbiamo;drrei,che sosse,che come d ...
Alessandro Tassoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1676
4
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni: libri dieci, ...
... efficaci-if il chiamar becco vn'ammogliato infame , che} il chiamarlosemplicemente cornutoMa la cagione,che dalla voce Cornuto nasca ignominia, essendo nell'aa. tsiicbe' istorie tanto onorata la cornutezza, quanto veduto habbiamo; direi, ...
Alessandro Tassoni, 1646
5
Gargantua e Pantagruele
Come l'ombra segue il corpo, così e altrettanto naturalmente la cornutezza segue imariti. E quando udrete dire di qualcuno queste tre parole: “Egli è ammogliato” potrete aggiungere queste dodici: “Ergo egli è, o è stato o sarà o può essere ...
François Rabelais, 2010
6
Dieci Libri Di Pensieri Diversi D'Alessandro Tassoni: Ne' ...
Ma lacagione,che dalla voce Cornuto nasca ignominia,císendo nell'antiche istorie tâto ono- rata la cornutezza,quanto vedutohabbiamo;direi che fostc; Che corne duc sorti di mitreci sono ,cioèquelle,chca' Prelati si metto- no onoratiífime^  ...
Alessandro Tassoni, 1627
7
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
Tuttimodiche spengono e appiattiscono lepersonalità distruggendo le premesse della cornutezza. Nel giudicare il tramonto diquesto fenomeno delle corna, non bisogna lasciarsi ingannare dai delitti d'onore che riempiono le cronache.
Piero Chiara, 2013
8
I giovedì della signora Giulia
«La cornutezza» soleva direcon gli amici più intimi «in fondo è uno stato desiderabile,di quieteedi serenità. Il guaio è l'incertezza, il dubbio: quandounoteme e nonè sicuro. Maquando ècerto,ogni timore èfinito. Cessa l' ansietà esubentrala ...
Piero Chiara, 2013
9
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Come l'ombra segue il corpo, così e altrettanto naturalmente la cornutezza segue imariti. E quando udrete dire di qualcuno queste tre parole: “Egli è ammogliato” potrete aggiungere queste dodici: “Ergo egli è, o è stato o sarà o può essere ...
François Rabelais, 1998
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Voc.ícherz. Accrefc. di Cor- nifero. ВеШпс./оп.щ. CoRNiOLUzzA. Dim. di Corniola , Sorta di pietra . Capor. com, la n/nn.3.16. CoRNOMOzzo. Add. Che ha mozze le corna . Salvin. Teocr, idill. 8 Cornutezza. Aftratto di Comino. TaJ»n, pin/, div. lib.
Gian Pietro Bergantini, 1745
참조
« EDUCALINGO. Cornutezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cornutezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO