앱 다운로드
educalingo
corteggio

이탈리아어 사전에서 "corteggio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CORTEGGIO 의 발음

cor · teg · gio


CORTEGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORTEGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 corteggio 의 정의

사전에있는 시체의 정의는 사람들의 행렬, 사람들의 대기열, 차량의 : 자동차의 끝없는 법원; 다. 장례식. 용기는 구애이기도합니다.


CORTEGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

CORTEGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cortaldo · cortamente · cortana · corte · corteare · corteccia · cortecciola · corteggiamento · corteggiare · corteggiatore · cortegiano · cortello · corteo · cortes · cortese · corteseggiare · cortesemente · cortesia · cortesie · cortezza

CORTEGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

이탈리아어 사전에서 corteggio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CORTEGGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «corteggio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «corteggio» 번역

번역기

CORTEGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 corteggio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corteggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «corteggio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

随从
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cortejo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cortege
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जूलुस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

موكب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кортеж
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cortejo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুচরবর্গ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cortège
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jenazah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Leichenzug
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

儀仗
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

수행원
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cortege
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đoàn đưa tang
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சவ ஊர்வலம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मिरवणूक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kortej
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

corteggio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

orszak
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кортеж
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cortegiu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πομπή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stoet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tåget
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kortesje
화자 5 x 백만 명

corteggio 의 사용 경향

경향

«CORTEGGIO» 의 용어 사용 경향

corteggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corteggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corteggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORTEGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 corteggio 의 용법을 확인하세요. corteggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
Andava lieta, superba , fastosa del corteggio che vedeva dietro a sè. Si lodava di più pomposo corteggio. Tutti fàcean la calca grande a ingrossare il suo cor» teggio. La maestà e il numero de' grandi che gli facean corteggio , avvegnaché non ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CORTÉGGIO. Sust. m. Séguito di persone che accompagnano alcuno per cerimonia, 0 per dimostrazione d'onore, o d'ossequio, o di stima. Anal. Accompagnamento, Comitiva, Cortèo, Codazzo, avvertendo che queste ultime due voci non si ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
CORTÉGGIO. Sust. m. Séguito di persone che accompagnano alcuno per cerimonia, 0 per dimostrazione a" onore, 0 d'ossequio, o di slima. Anal. Accompagnamento, Comitiva, Cortèo, Codazzo, avvertendo che queste ultime due voci non si ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
novate le genuflessioni, parti dal conclave, di cui venne chiuso lo sportello, e col medesimo corteggia fece ritorno alla sua residenza in mezzo a foltissimo popolo. In fine l'ambasciatore ringraziò tutti quelli che avevano fatto parte del corteggio, ...
Gaetano Moroni, 1842
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
3i4 CON novate le genuflessioni , parti dal conclave, di cui venne chiuso lo sportello, e col medesimo corteggio fece ritorno alla sua residenza in mezzo a foltissimo popolo. In fine l'ambasciatore ringraziò tutti quelli che avevano fatto parte del ...
Gaetano Moroni, 1842
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
novate le genuflessioni, parti dal conclave, di cui venne chiuso lo sportello, e col medesimo corteggio fece ritorno alla sua residenza in mezzo a foltissimo popolo. In fine l'ambasciatore ringraziò tutti quelli che avevano fatto parte del corteggio, ...
‎1842
7
Qvaresimale Evangelico: Abbondante di Sacre Scritture & ...
T Remetida maeftà , maraui- gliofo corteggio , ioncuofo tronojcopioiillimo ftuolo , perpetua feparationc,dch- tiofiiümo Paradifo, penoíiilimo infer no , dolciflîmo inuito, cruciofa repul fa,eternapena, & vna infinita «loria , ci rapprefenta&c. Gloria i ...
Antonius (a Sancto Stephano), 1678
8
Gazzetta di Firenze
Io non raccomanderò ad aitano d' ado- ire violenza; io non aiuterò quelli che l' adopras- y, e seguiterò il corteggio còme semplice partico- e. Bayley. Io eseguisco i- miei ordini. — Mentre jolloc'ara il corpo sul carro, il sig. Wilde, altro cutora testa ...
‎1821
9
Quaresimale
Dopo la Domenica Seconda diQuarefima. ha Graverà dello Scandalo Efaminata al Tribunale della vendetta , che lo caftiga, come colpa,' che mena corteggio, e come colpa, che ha fucceffione. Secundum verò opera forum nolite facere .
Prospero (da San Giuseppe), 1723
10
Ceremoniali per le solennita dell' incoronazione di S. M. J. ...
All' ora stabilita come sopra il corteggio si recherà sempre ' nello stesso' ordine dall' I. R. Villa alla Chiesa, e di là nella sala del Capitolo. Alla porta della Chiesa si troveranno gli Alabardieri; sulla piazza sarà schierato un distaccamento di ...
‎1838

«CORTEGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corteggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La vestizione di San Jacopo dà il via...
In precedenza, era stato un corteggio storico con figuranti in costume e i rappresentanti di tutti e quattro i rioni a introdurre la cerimonia, sfilando ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Quintana in lutto per la scomparsa di Giampaolo Properzi
L'Ente vuole ricordarlo così con la sua chioma folta ed il suo viso sorridente appoggiato sulla grande gorgiera al centro del corteggio del Badia ... «tuttoggi.info, 7월 15»
3
Quando i Borbone raggiunsero l'America
I Comandanti dei Reali Legni ancorati in rada, prima che fossero i Legni stessi sotto vela, avean fatto corteggio nelle proprie lance alle lance ... «Informazioni Marittime, 7월 15»
4
Il Palio Città di Pescia tornerà domenica 6 settembre
Dopo la cerimonia il corteggio storico si snoderà per le strade della città fino in piazza Mazzini dove si svolgerà la presentazione del Palio, ... «Toscana News 24, 7월 15»
5
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, 7월 15»
6
La Cavalcata in un click! Parte il 25 luglio il primo concorso …
Dall'arrivo del Palio al corteggio storico del 14 agosto, comprese le manifestazioni di contorno come le cene di contrada, i giochi e le Hostarie. «Informazione.Tv, 7월 15»
7
Tienimi-da-conto-Merkel
... vecchi stalinisti ateniesi, con il corteggio e l'appoggio di destre improbabili e “dorate”, ha messo la Grecia in ginocchio, recessione di nuovo, ... «Il Foglio, 7월 15»
8
TEMPO LIBERO – A Falcetta il Palio dei Castelli con la Corsa delle …
... ore 21.00, accompagnata da sbandieramenti e dal corteggio storico fino ad arrivare alla Cerimonia di Chiusura Ufficiale e allo spettacolo pirotecnico finale. «AsseSempione.info, 7월 15»
9
Corinaldo pronta a rivivere i fasti antichi con la "Contesa del Pozzo …
Di centrale interesse inoltre il corteo ducale e il corteggio per le vie del paese e la rievocazione dello sparo del cannone di fico, il tutto in ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
10
Rievocazioni storiche: torna a Pescia il Palio degli arcieri
Dopo la cerimonia il suggestivo corteggio storico in notturna si snoderà per le strade della città fino in piazza Mazzini dove si svolgerà la ... «inToscana, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Corteggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/corteggio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO