앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cremazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CREMAZIONE 의 발음

cre · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREMAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CREMAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cremazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cremazione

화장

Cremazione

화장은 화재를 통해 그 기본 요소 인 시체를 줄이는 관행입니다. 발리 우붓 (Ubud) 발리 네팔의 장례식장 이것은 아주 오래된 관행입니다. 아시아에서는이 습관이 수천 년 동안 사실상 변하지 않았습니다. 일부 고대 문화는 화재가 정화 대리인이라고 믿었으며 그 화장은 죽은 자의 다른 세상으로의 이동을 조명하거나 생계의 반환을 막았다. 생각하는 것과는 달리, 화장은 시체를 재로 환원시키지 않습니다.이 연습의 잔재는 깨지기 쉬운 뼈 조각으로 나중에 분쇄되어 재를 형성합니다.이 파편은 재채기 나 습관에 따라 다릅니다. 사망 한 사람의 유언장의 내용, 항아리에 보관되거나, 묻혀 있거나, 흩어져 있거나, 그렇지 않은 경우. La cremazione è la pratica di ridurre, tramite il fuoco, un cadavere nei suoi elementi base. Cremazione in Ubud, Bali Una pira funebre in Nepal Si tratta di una pratica molto antica: in Asia tale consuetudine si è mantenuta pressoché inalterata da millenni. Alcune culture antiche hanno creduto che il fuoco fosse un agente di purificazione e che la cremazione illuminasse il passaggio dei defunti in un altro mondo, o che ne impedisse il ritorno tra i vivi. Contrariamente a quanto si possa pensare, la cremazione non riduce il cadavere in cenere: i resti di tale pratica sono frammenti ossei friabili che, in un secondo momento, vengono sminuzzati fino a formare una cenere che poi, a seconda degli usi, delle consuetudini o delle ultime volontà della persona defunta, vengono custodite in un'urna, sepolte, sparse, o altro.

이탈리아어 사전에서 cremazione 의 정의

사전에있는 화장의 정의는 시체의 재에 대한 감소입니다.

La definizione di cremazione nel dizionario è riduzione in cenere di un cadavere.

이탈리아어 사전에서 «cremazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CREMAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CREMAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

crema
crema da scarpe
cremagliera
crémant
cremare
cremasina arborea
cremasina uva-turca
cremastere
crematistica
crematoio
crematologia
crematorio
crème
creme
crème caramel
cremeria
cremificato
cremino
cremisi
cremisino

CREMAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 cremazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cremazione» 번역

번역기
online translator

CREMAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cremazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cremazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cremazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

火葬
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cremación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cremation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दाह-संस्कार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إحراق جثث الموتى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кремация
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cremação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শবদাহ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incinération
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pembakaran mayat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Einäscherung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

火葬
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화장
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngaben
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hỏa táng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தகனம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अंत्यसंस्कार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ölü yakma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cremazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kremacja
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кремація
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incinerare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποτέφρωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verassing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kremering
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kremasjon
화자 5 x 백만 명

cremazione 의 사용 경향

경향

«CREMAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cremazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cremazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cremazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CREMAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cremazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cremazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cremazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CREMAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cremazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tom Antongini
Due ragioni mi hanno sempre reso simpatica la cremazione: la prima è che adoro il caldo; la seconda, la prospettiva di fregare i vermi.
2
Julian Barnes
Oggi come oggi, quanto dura l’abito a lutto? Mezza giornata, quasi sempre; giusto il tempo delle esequie o della cremazione e del successivo rinfresco.

«CREMAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cremazione 의 용법을 확인하세요. cremazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cremazione dei cadaveri
9 tenenti il vetro fuso. Ve la lasciai per ben 7 ore, e le ossa subirono come si vede la più completa calcinazione; nello stato d'incandescenza si curvarono, si accartocciarono, ma rimasero pur sempre dure e compatte al punto, che, lasciatele ...
‎1873
2
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
L'estumulazione per far posto ad altro feretro .................... L'estumulazione: il rinvenimento dei c.d., impropriamente, “inconsunti” e i trattamenti che possono essere eseguiti ..... La pratica funeraria della cremazione: gli impianti di cremazione .
Sereno Scolaro, 2013
3
Die Nadeln in Italien:
Tomba a cremazione. -Materiali associati: 2 fibule con perle di vetro infilate nell' arco; 2 fibule ad arco ingrossato; 2 fibule con elementi d'ambra infilati nell'arco; 1 fibula ad arco ribassato e schiacciato; 2 fibule foliate; frammenti di braccialetti di ...
Gian Luigi Carancini, 1975
4
Le fibule dell'Italia settentrionale
da una delle necropoli di tombe a cremazione. - Materiali non distinti per corredi. - L. 5cm. Frammentaria (Tao. 146, 1894). - Mus. Naz. Este (I. G. 9400). - Inedita. 1895. Este, Villa Benvenuti, tomba 126, Prov. Padova, Veneto. - Da una tomba a  ...
Patrizia von Eles Masi, 1986
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
Solo in epoca moderna, e più precisamente a partire dalla metà dei XIX secolo, l' interesse per la cremazione si manifestò nuovamente in Europa; riunite in vere e proprie società di affiliati, i sostenitori della cremazione, tuttavia, non ebbero ...
Giusto Giusti, 2009
6
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
la volontà di scelta della cremazione da parte del de cuius o dei soggetti legittimati; - l'esclusione della morte sospetta o dovuta a reato. Da ricordare che, attualmente, la cremazione eseguita senza autorizzazione configura, oltre ad una ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
7
Studi in onore di Giovanni Giacobbe
Del resto il ricorso alla cremazione e` in crescita in tutta Europa, sia pure con significative differenze legate a fattori prevalentemente ideologici e culturali (34). Le ragioni del fenomeno sono molteplici. Vi sono innanzitutto quelle di carattere  ...
Giovanni Giacobbe, Giuseppe Dalla Torre, 2010
8
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
La cremazione è la pratica di ridurre, tramite il fuoco, un cadavere nei suoi elementi base (gas e frammenti ossei). Mentre la possibilità di utilizzare le pratiche di inumazione e tumulazione non comporta alcun particolare procedimento, ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
9
I cimiteri. Piano regolatore, regolamenti e concessioni ...
Il ricorso alla cremazione e considerato rimedio alla insufficienza di aree per la inumazione. In caso di comprovata insufficienza delle sepolture, l'ufficiale di stato civile autorizza la cremazione delle salme inumate da almeno dieci anni e delle ...
Nicola Centofanti, 2007
10
Comunicare i beni archeologici
Campita in grigio chiaro la probabile estensione del lago TOMBA_NUM_ data 1 data SEQUENZA RITO nucleo profondità min max tam |V_1 0 30 fase02 cremazione 1 -30 |V_32 -22 1-22 iasetli cremazione 1 -25 1V_2 22 23 fase02 ...
Rassegna gallaratese di storia e d'arte, Matteo Scaltritti, 2012

«CREMAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cremazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I costi della cremazione - Lettere - Gazzetta di Parma
sono un vostro lettore ultra80enne e non sapendo quando tempo starò ancora fra voi, vorrei - ora - prepararmi per il... grande passo. «Gazzetta di Parma, 7월 15»
2
Impianto di cremazione, l'ex assessore Silvestri: "Grazie al mio …
immagine È stato il sottoscritto a far risparmiare 2 milioni e mezzo di euro ai cittadini di Fano e di Pesaro durante il mio mandato amministrativo, ... «Vivere Fano, 7월 15»
3
Un forno crematorio per Latina: si valuta il progetto di finanza
Un'opera da due milioni di euro da realizzare in project financing per far fronte alle richieste esponenziali di cremazione delle salme. Su 8.700 ... «Il Caffè.tv, 7월 15»
4
Muorti e stramuorti, tutta l'ironia di un buon funerale
... pizzaioli di successo (“Per la cremazione non ci sono problemi, nel momento del trapasso voi ci chiamate e noi siamo sempre a disposizione ... «TGCOM, 7월 15»
5
Venafro, ora è possibile disperdere le ceneri funerarie
Il regolamento reca per filo e per segno la disciplina sulla conservazione, l'affidamento e la dispersione delle ceneri derivanti dalla cremazione ... «Primo Piano Molise, 7월 15»
6
Comunicato Stampa del Consiglio del 16/07/2015 - Adnkronos
... la Giunta comunale a valutare la possibilità di realizzare almeno un impianto di cremazione in ognuno dei poli cimiteriali (Flegreo, area nord, ... «Adnkronos, 7월 15»
7
Nel 2016 attivo l'impianto di cremazione al cimitero dell'Ulivo
Fano (PU) – E' previsto entro il prossimo anno l'attivazione del primo impianto di cremazione provinciale. Lo hanno annunciato stamattina i ... «fanoinforma, 7월 15»
8
Dal 2016 impianto di cremazione al cimitero di Fenile. Ricci e Seri …
PESARO – Con un accordo tra Pesaro e Fano, il cimitero dell'Ulivo di Fenile ospiterà il primo impianto di cremazione in grado di servire il ... «pu24.it, 7월 15»
9
Straziante addio a “Mino”, il bimbo...
Il feretro di Giacomo è proseguito per la cremazione. Le sue ceneri saranno ricomposte nel cimitero di Codroipo venerdì mattina, alle 10. «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
10
In tanti per l'addio a Gianni Merlini
Oggi la salma partirà alla volta di Livorno, dove avverrà la cremazione. Ma il suo ricordo resterà indelebile in tutti coloro che hanno avuto la ... «Il Tirreno, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cremazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cremazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z