앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "crespare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CRESPARE 의 발음

cre · spa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CRESPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «crespare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 crespare 의 정의

사전에 크레이 핑의 정의는 주름살을주기위한 것입니다. 리플 : 바람이 호수의 표면을 쭈그러 들게했습니다. Crespare도 frizzy, 졸졸 흐르는, 주름지고 있습니다.

La definizione di crespare nel dizionario è rendere crespo, rugoso; increspare: il vento crespava la superficie del lago. Crespare è anche diventare crespo, incresparsi, corrugarsi.


이탈리아어 사전에서 «crespare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRESPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accrespare
ac·cre·spa·re
annaspare
an·na·spa·re
compare
com·pa·re
crispare
cri·spa·re
diraspare
di·ra·spa·re
discrespare
di·scre·spa·re
inaspare
inaspare
increspare
in·cre·spa·re
innaspare
in·na·spa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
raspare
ra·spa·re
rincrespare
rin·cre·spa·re
ruspare
ru·spa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
screspare
scre·spa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

CRESPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

crespa
crespato
crespatura
crespella
crespello
crespigno
crespina
crespino
crespino comune
crespino dell´Etna
crespo
crespolina
crespolina apuana
crespolina di Corsica
crespolina di Marchi
crespolina etrusca
crespolina ligure
crespolina maggiore
crespolina napoletana
crespolino

CRESPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare

이탈리아어 사전에서 crespare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «crespare» 번역

번역기
online translator

CRESPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 crespare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crespare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «crespare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

起皱
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

plisado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

creping
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

creping
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

creping
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

крепирующий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

creping
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

creping
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

crêpage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

creping
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Krepp
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

クレープ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

크레 핑
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

creping
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

creping
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

creping
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

creping
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kıvırcıklaştırıcı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

crespare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

marszczenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

крепірующій
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

creponare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ερπυσμού
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

creping
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kräppning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krepping
화자 5 x 백만 명

crespare 의 사용 경향

경향

«CRESPARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «crespare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
crespare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crespare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CRESPARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «crespare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «crespare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

crespare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRESPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 crespare 의 용법을 확인하세요. crespare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
t CRESPARE. V. a. e .V. post. Accrespare, Increspare, Hincrespare. Aureo lat. Corlig. Castigl. 1. 32. (.)/. i Molti che unii solamente si crespano i capigli e si pelano le ciglia, ma... t CRESPATO. Agg. e Part. pasi. del verbo Crespare. [Cont.] Ifocc.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
'I_ L' operazione di crespare i veli sì effettua colla mano o col mezzo di macchina. Col primo metodo la. stoffa essendo stata dapprima inumidita colPacqna calda, viene avvolta entro una pelle di vitello avente ancora il pelo: collocandosi poi la ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1829
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Crespare. Accrespare, increspare: Crispare, a. 1. corrugare, a. 1. Col. Crespare i capelli : capillas [erro Lorquere, Ovid. capillas crispare. lin. Crespello. Frittella fatta di pasta soda: Laganum, i. n. Apic. Crespezza. V. Crespamento. Crespino.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Quinqueton Antonio Cesare , macchina atta a crespare i veli ad uso di quelli di Francia : privilegio estinto : esercizio comune: i819, voi. II, part. a, pag. 285. — Rabatz Simone per anni cinque , lucido per gli stivali da lui detto oehlftttwicb.se ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
L'operazione di crespare i voli ... lavoratore dal basso in alto Secondo il metodo stato privilegiato s'impiega per l'0perazionc del crespare una macchina con un cilindro al quale è applicato un apparecchio che durante il lavoro trattiene la stoffa ...
‎1830
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Contristare z Crespare . ' Deformare-. Congcgnare ñ. .- Contritare ~ Cribrare . ì , Deli-andare » Congeminare . - Conturb are . _Cricare . - ,Degene'rare. Conghietturare v ` - Convalidare . . Criminare. .Degnare . 'Congíudicare . - Conventare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
INCANTÀ. Alocco (Corr.) Allocco. Incnensr.i , add. Iiugoso. Aggrinmt0 (Bide'). - Un CIAPPÈTT TóTT Incunastni. Nastro tutto rugosa , aggrz'nzato. Incnansrm e RIM'IH'RWAR. v. Increspare, Rincrespare , ed anche Crespare, v. Ridurre in crespe.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Capero, as, avi, atum, are.all1' crespare la fronte. _ Capello, is, ivi , itum, стека. их' tmprendere , eseguire , andare. Capillarís, re, che ha capelli. _ Capìllatus, а, um, che ha molti ca* pelli. Capillus, i . m. capello, chioma . ,_ Capio, is, cepi, ...
Carlo Mandosio, 1785
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Increspato o Crespato. INCRESPADÙRA , s. I. o Ixcaesmum e Incnxsnmsrro, Increspamenlo; Crespo1nento; Crespezza; Corrugazione. INCHESPÀR o Iucnesrla, -v. 'Increspare; Crespare; Accrespare, Far le crespo alle camicie, alle vesti etc.
Guiseppe Boerio, 1829
10
Cicalata sul fascino volgarmente detto jettatura
... ebe il Cielo quaggiù tra noi produce , il lume , il calore , il moto (i) ? Io Le cicale , che di state Al Sol cantati con gran lena , Non assordati le brigate ? Ma affin scoppian per la schiena. Deh cosi crespare anco Quanti V ha ciarlon , pel fianco !
Niccola Valletta, 1820

참조
« EDUCALINGO. Crespare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/crespare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z