이탈리아어 동사 ACCHIAPPARE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io acchiappo
tu acchiappi
egli acchiappa
noi acchiappiamo
voi acchiappate
essi acchiappano
Imperfetto
io acchiappavo
tu acchiappavi
egli acchiappava
noi acchiappavamo
voi acchiappavate
essi acchiappavano
Futuro semplice
io acchiapperò
tu acchiapperai
egli acchiapperà
noi acchiapperemo
voi acchiapperete
essi acchiapperanno
Passato remoto
io acchiappai
tu acchiappasti
egli acchiappò
noi acchiappammo
voi acchiappaste
essi acchiapparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho acchiappato
tu hai acchiappato
egli ha acchiappato
noi abbiamo acchiappato
voi avete acchiappato
essi hanno acchiappato
Trapassato prossimo
io avevo acchiappato
tu avevi acchiappato
egli aveva acchiappato
noi avevamo acchiappato
voi avevate acchiappato
essi avevano acchiappato
Futuro anteriore
io avrò acchiappato
tu avrai acchiappato
egli avrà acchiappato
noi avremo acchiappato
voi avrete acchiappato
essi avranno acchiappato
Trapassato remoto
io ebbi acchiappato
tu avesti acchiappato
egli ebbe acchiappato
noi avemmo acchiappato
voi aveste acchiappato
essi ebbero acchiappato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io acchiappi
che tu acchiappi
che egli acchiappi
che noi acchiappiamo
che voi acchiappiate
che essi acchiappino
Imperfetto
che io acchiappassi
che tu acchiappassi
che egli acchiappasse
che noi acchiappassimo
che voi acchiappaste
che essi acchiappassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia acchiappato
che tu abbia acchiappato
che egli abbia acchiappato
che noi abbiamo acchiappato
che voi abbiate acchiappato
che essi abbiano acchiappato
Trapassato
che io avessi acchiappato
che tu avessi acchiappato
che egli avesse acchiappato
che noi avessimo acchiappato
che voi aveste acchiappato
che essi avessero acchiappato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io acchiapperei
tu acchiapperesti
egli acchiapperebbe
noi acchiapperemmo
voi acchiappereste
essi acchiapperebbero
Passato
io avrei acchiappato
tu avresti acchiappato
egli avrebbe acchiappato
noi avremmo acchiappato
voi avreste acchiappato
essi avrebbero acchiappato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
acchiappare
infinito passato
aver acchiappato
PARTICIPIO
participio presente
acchiappante
participio passato
acchiappato
GERUNDIO
gerundio presente
acchiappando
gerundio passato
avendo acchiappato
«ACCHIAPPARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
acchiappare 의 용법을 확인하세요.
acchiappare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nondimeno, i buoni autori ne' luoghi opportuni rispettano 1' accennata differenza
. - musini - 2504. PIGLIARE, Prendere, Dar di piglio, Acchiappare, Afferrare,
Aggraffare, Aggrappare, Abbrancare, Ghermire, Acciuffare, Agguantare, Artigliare
.
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
-Acchiappare, prendere bene; spesso: prendere cosa che fuggn, o che si muova
(5); talvolta: raggiungere. Carpire oggidl vale prendere di furto: e in traslato:
prendere in modo non legittimo e non onesto. Afferrare, prendere con forza, e
tenere ...
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
1651. 'GHERMiRE , Accnnrrsas , Accmrraan, Arrnmuae, Aoou.mnas , Carmen,
AssassCARI! , Arnausnn. -- Acchiappare, prendere bene; spesso, prendere cosa
che fugga, o che si muova (i); talvolta, raggiungere. Carpire, oggidi vale prendere
...
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Agguantarsi, riflessivo, a una cosa, apprendervisi con forza per attenervisi: acciu/
fare e acchiappare non ha simile uso. Invece d'acchiappare usiamo nel senso di
prendere più famigliarmente chiappare; ma con le differenze che qui e altrove ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
460: Non amano, ma cercano acchetare il lor libidinoso volere -, il quale
acchetato, non più avanti d'un che d'un altro si ricordano. § E in forma d'Add.
Quieto, Bidotto in quiete. - Leg- gend. SS. M. 3, 256: La corte è tutta acchetata.
Acchiappare ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qualche volta però si adopera Carpire pel semplice Acchiappare ; per es. : u
Plebe , u grandi , giovani, vecchi carpano u ( acchiappano , danno di piglio « all')
l'armi- » ( Tac. Dav. Ann. i , 35. ) E così all'opposto si fece servire Acchiappare per
...
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1651. *GHERMIRE , Acciiiappabe , Acciuffabe, Af- FERRABE, AGGCANTABE ,
CARPIRE, AbBRAN- САВБ , ABTIGLIARE. — Acchiappare, prendere bene;
spesso, prendere cosa che fngga, o che si muova (1); tal- volta, raggiungere.
carpire, ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Fa una volpe alle volte il gallone, Quando vuole acchiappare una cornacchia.
Toc. Dav. ann. 16. z3i. E che fa? acchiappa le lettere d'Antejo. §. I. E per metaf.
Lat. capere. Fir. Trin. Ma innanzi, che io mi lasci più acchiappare a queste baje, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
24: Potendo acchiappare un bianco, se lo mangiano vivo immediatamente.
Panant. Poet. Teatr. 31: I can.... Le acchiappano [le mosche], le etrizzano fra'denti
. 5 I. Per Afle-rrare. - Magal. Lett. At. 224: Il duca di Gmisa raccontava, per
barzelletta, ...
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Acchiappare vale per lo più pigliar con inganno improvviso; ed anche: ingannare
per sorpresa » (1). Uno s'incalappia da se, non si acchiappa. i gonzi si lasciano
incaiapplare in all'art involuti; onde poi facile diventa il gabbarii: anche i furbi si ...
«ACCHIAPPARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
acchiappare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Piccoli vandali a Udine, baby gang entra in azione all'asilo San Marco
Tempestivo l'intervento dei vigili costretti pure loro a scavalcare la recinzione per acchiappare i ragazzi e accompagnarli dai genitori. Che sia ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
Scrive Luca Cefisi: Crisi del PSE? No, dell'Europa
L'economia capitalistica (per chiamarla con il suo nome) non è un ascensore meraviglioso di benessere che si deve soltanto acchiappare. «Avanti!, 7월 15»
I gay vip che dicono no ai matrimoni omosessuali
Il bello dell'omosessualità è di acchiappare e scappare. È il nostro modo di essere più vicini alla natura. I cani non si mettono l'anello d'oro, ... «West - Welfare Society Territory, 7월 15»
Nerone, il randagio amato da tutti gli abitanti del paese è salvo - La …
... si sono mobilitati tutti, Comune compreso, per poter acchiappare il cane e portarlo in clinica affinché potesse ricevere le cure necessarie. «La Voce di Maruggio, 7월 15»
Borse cinesi in caduta libera: una nuova bolla finanziaria? - Europae
Ma cosa accadrà se il gatto (bianco o nero che sia) dovesse smettere di acchiappare topi? Print Friendly Version of this page Print Get a PDF ... «Europae, 7월 15»
Ibra, via libera Psg a 5,5 mln. E c'è un patto Milan-Raiola
... Saint Germain sta facendo di tutto per acchiappare una nuova stella e punta dritto su Cristiano Ronaldo. Nel recente blitz di Florentino Perez ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
Bufale su Facebook: l'auto che va ad acqua?
Solo che i titoli di alcuni siti hanno ingigantito la cosa e per acchiappare più clic parlano solo dell'acqua, tralasciando quel piccolo dettaglio ... «Downloadblog.it, 7월 15»
Comic-Con 2015: Doctor Who
«Il suo scopo (di Missy, NdT) è acchiappare il Dottore e fargli capire che è lui ad aver iniziato ed è lei ad avere ragione.» Simpatico il siparietto ... «Itasa Blog, 7월 15»
CHINA E AMERICA: PANIC!
Pensa che ci sono persino le ronde in Cina da ieri che girano cercando di acchiappare i gatti morti prima che rimbalzino, si i venditori di gatti ... «Finanza.com, 7월 15»
Save the date | Affiche: Jean Jullien
... o per lo schermo negli spazi dove di solito vengono attaccati i manifesti delle pubblicità o i patetici tentativi dei politici di acchiappare elettori. «Frizzifrizzi.it, 7월 15»
