앱 다운로드
educalingo
cuculla

이탈리아어 사전에서 "cuculla" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CUCULLA 의 발음

cuculla


이탈리아어에서 CUCULLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 cuculla 의 정의

사전에있는 cuculla의 정의는 두건으로 갖춰진 몇몇 종교 명령의 외투이다.


CUCULLA 운과 맞는 이탈리아어 단어

amarulla · betulla · bulla · buono a nulla · cosa da nulla · culla · fanciulla · lulla · maciulla · medulla · non dire nulla · non fare nulla · nonnulla · nulla · per nulla · proprio nulla · sulla · termoculla · trastulla · un nonnulla

CUCULLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cucire · cucirino · cucirsi la bocca · cucita · cucito · cucitoio · cucitore · cucitrice · cucitura · cucù · cuculiare · Cuculiformi · cuculio · cucullo · cuculo · cucurbita · Cucurbitacee · cucurbitaceo · cucuzza · cucuzzolo

CUCULLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla · anguilla · bella · biella · corolla · dalla · della · ella · falla · folla · gorilla · isabella · lilla · nella · nutella · olla · polla · stella · umbrella · villa

이탈리아어 사전에서 cuculla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cuculla» 번역

번역기

CUCULLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuculla25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuculla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cuculla» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

Cuculla
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Cuculla
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Cuculla
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Cuculla
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Cuculla
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нижняя часть трапециевидной мышцы
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Cuculla
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Cuculla
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cuculla
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Cuculla
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

cuculla
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Cuculla
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Cuculla
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Cuculla
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Cuculla
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Cuculla
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Cuculla
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Cuculla
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cuculla
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Cuculla
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нижня частина трапецієподібної м´язи
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Cuculla
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Cuculla
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Cuculla
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Cuculla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Cuculla
화자 5 x 백만 명

cuculla 의 사용 경향

경향

«CUCULLA» 의 용어 사용 경향

cuculla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuculla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cuculla 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUCULLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuculla 의 용법을 확인하세요. cuculla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivum Historiae Pontificiae
I-IUGo V., 1200 (43) statuimus, ut sicut in claustro, ita foris exeuntes, honesle se habeant, nec sine cuculla et frocco, vel sine cuculla et cappa, quam precepimus esse regularem, non sumptuosam, non bloyam, vel sine postella, et sella regulari  ...
‎1992
2
Il paradiso
Dunque, la voce tua, che '1 ciel trastulla Sempre col canto di que' fuochi pii Che di jsei ali fannosi cuculla, 27. Perché non soddisf'ace a' miei disii'í Gia non attendere' io tua dimanda S' io m' intuassi come tu t' immii. — (SD Sßecclli. Nel Par.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CUCULLA, s. f., vedi occulta si cumiliare. CUCULLECIU si cuculletiu, s. f., deminutivu d'in cucucuparticularianuantia de resfaciare, side aci, applecatu la cella cc e obiectu de amore si de dora : malte cantice popularie incepa asid : cuculletiu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
Dunque, la toco tua, che '1 ciel traetulla Sempre col canto di que' fuochi pii Che di sei ali fannosi cuculla, 27. Perchó non soddisface a' miei disii? Gia non attendere' io tua dimanda S' io m' intuasei come tu t' immii. — (SU Speech!. Reí Par.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
5
S. Benedetto abbate, patriarca' e legislatore de' monaci ...
E che la pardeóla yí*r> qui non ftia diliuntiua, e diítintiua5ma copulatiua, che dichiara la parola^ caputium, fine cuculla eifere vn'ifteííi cofa appreííoi Greci , cioè il capuccio loro monacale , col quale lî copriuano il capo> с che di quefto capuc- У ...
Pietro Antonio Tornamira e Gotho, 1673
6
Il Padre San Benedetto: con l'espositione d'il R. Padre Frate
Lequaliparoledil qUaS habere iolltl iUtlt, modlCC padre fautifs, fi ponno in meliores, quas cxeuntcs in viam dut maniere intendere, in . . 4 n.*..' ft/ ***.***.» vna intendendo la cuculla aCCipiant de VCltwriO Д KDcrtttl in tempo dt l'inuerno pi- tes ...
Rogiero di Barletta, 1539
7
Annales Ordinis Cartusiensis
Novitij tarn Monachi quàm Cle- rici poflint ad arbitrium Priorum íúoram MiíTas privaras celebrare , &ad eascum Ecclefiaftica cuculla fervire teneantur. Senfus illius loci eft , ut Novitij five ad ftatum Monachorum , five ad ftatum Clcricorum Reddito- ...
Innocent Le Masson, 1687
8
Opere Poetiche di Dante Alighieri
Dunque la voce tua che 'l ciel trastulla Sempre col canto di que' fuochi pii Che di sei ali fannosi cuculla 3., Perchè non sodisface a' miei disii? Già non attendere' io tua dimanda S' io m' intuassi come tu t' immii. La maggior valle in che l' acqua ...
Antonio Buttura, 1823
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Aggiunge farsi i medesimi cuculla, ( veste monacalc per veste ampia) di sei ali, per, la descrizione che de'medesimi Serafini fa il profeta Isaia (c). Cavalla, e non cuculla, avvisa il Venturi, scrive la Crusca: ma se non era diversa la Crusca ai ...
‎1830
10
La Divina Commedia Dante Alighieri
Dunque la Voce tua che 'l ciel trastulìa 76 Sempre col canto di que' fuochi pii Che di sei ale fannoèi cuculla, Perché non soddisface a' miei disii'! 79 Già non attendere' io tua dimanda, 5' fa 111' intuassi come tu t' immii. a! contrario, nell' ...
‎1820
참조
« EDUCALINGO. Cuculla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cuculla> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO