앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "curule" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CURULE 의 발음

cu · ru · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURULE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CURULE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «curule» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
curule

큐울 자리

Sella curule

curule 안장 처음에 로마의 이후 관할 상 심사 위원으로 왕을 예약 사법부의 "X"화려한 아이보리, 기호, 모양의 접이식 좌석이었다 "curule는"이렇게 말했다. 행정 장관은 그들의 힘의 다른 기호와 함께 타고 자신의 curulis을 가지고 익숙해 있었다 어디서나 이러한 기호는, 그들의 법원의 좌석이 설립되었다 disponessero. 영사, praetors에, curule의 aediles, 최고 사제, 독재자와 마법 학자의 equitum : 공화국의 기간 동안, curule 좌석에 앉아 할 수있는 권리를 예약했다. 제국의 시대에서 curule 의자의 사용은 또한 황제의 praefectus의 urbi과 총독으로 확대되었다. curule 의자로 표현 힘의 상징은 고대 에트루리아에서 그 뿌리를 가지고; 사실, 에트루리아은 사람을 통해 자신의 권력을 행사할 수있는 사람들의 특권 모양의 접이식 벤치 시트를 고려했다. 그는 다섯 번째 왕 Tarquinio Prisco에 의해 로마로 끌려 갔다. 또한보십시오 ... La sella curule era un sedile pieghevole a forma di "X" ornato d'avorio, simbolo del potere giudiziario, riservato inizialmente ai re di Roma e in seguito ai magistrati superiori dotati di giurisdizione, detti perciò "curuli". I magistrati solevano portare con sé la sella curulis assieme agli altri simboli del loro potere e ovunque disponessero questi simboli, lì era stabilita la sede del loro tribunale. Durante il periodo della Repubblica, il diritto di sedere sulla sella curule era riservato a: consoli, pretori, edili curuli, sacerdoti massimi, dittatori e al magister equitum. In epoca imperiale l'uso della sedia curule fu ampliato anche all'imperatore, al praefectus urbi e ai proconsoli. Il simbolo di potere rappresentato dalla sedia curule affonda le sue radici nell'antica Etruria; infatti già gli Etruschi consideravano lo scranno pieghevole a forma di sella una prerogativa di chi poteva esercitare il potere sul popolo. Fu portato a Roma dal quinto re, Tarquinio Prisco. Vedi anche...

이탈리아어 사전에서 curule 의 정의

사전에있는 curule의 첫 번째 정의는 편안하고 엄숙한 의자 또는 안락 의자입니다. curule의 또 다른 정의는 몇몇 최고 로마 행정 장관이 사법권의 상징으로 자격이 된 상아로 장식 한 휴대용과 접히는 특별한 명예 의자이다. Curule은 또한 감독의 자리입니다.

La prima definizione di curule nel dizionario è di sedia o poltrona, comoda e solenne. Altra definizione di curule è della speciale sedia onorifica, portatile e pieghevole, ornata d'avorio, alla quale avevano diritto, come simbolo del potere giudiziario, alcuni supremi magistrati romani. Curule è anche seggio vescovile.

이탈리아어 사전에서 «curule» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CURULE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
mezzule
meʒ·ʒu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

CURULE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cursore
cursorio
cursus
cursus honorum
curtain wall
curtana
curtense
curtis
curto
curtosi
curva
curvabile
curvadorsi
curvame
curvamente
curvamento
curvare
curvare a
curvarolo
curvarsi

CURULE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

이탈리아어 사전에서 curule 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «curule» 번역

번역기
online translator

CURULE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 curule25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 curule 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «curule» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

高官
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

curul
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

curule
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

curule
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

curule
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

курульной
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

curule
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

curule
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

curule
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

curule
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

kurulischen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

curule
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

curule
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

curule
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

curule
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வளைந்த கால்களை உடைய முக்காலி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

curule
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

curule
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

curule
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

curule
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

курульних
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

curule
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

curule
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

curule
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

curule
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

curule
화자 5 x 백만 명

curule 의 사용 경향

경향

«CURULE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «curule» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
curule 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «curule» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CURULE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «curule» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «curule» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

curule 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CURULE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 curule 의 용법을 확인하세요. curule 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
CURULE, e SEDIA CURULE. Nome presso gli antichi Romani della sedia de' Magistrati maggiori, cioè prima dei Re, e poscia de' Consoli, de' Pretori, de' Censori , e degli Edili chiamati Canili. Questo nome derivò, secondo alcuni , da Cure ...
‎1827
2
Bullettino archeologico napoletano
ì i sedente in sella curule , e lenente un timone dì nave colla d. ed uno scettro con la s. Al eh. Pinder parve così figurata la Tyche , o sia Fortuna , senza ch'egli potesse determinare a quale delle città dell'Asia proconsolare spellar potesse il ...
‎1858
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I + C RULE, e SEDIA CURULE. Nome preno gli antichi Romani della .veclia de' magi.rtrati maggiori , cioè prima dei Re, e patria de' Conroli , de' Pretori , de'(' envari, e degli Edili chiamati curuli . ue.rto nome derivò leconrlo alcuni da Cure ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
CURULE. TI A//;/. Sedia di dignità ai magistrati rom., con gambe ripiegate , con gradini , ornala d'intagli, intarsio d'avorio. Venuta forse dai Ciires, Sabini, col nome di Curia. Propria ai consoli, pretori, censori, edili palrizii, però detti Cullili.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule 1) , la decorarono giusta l' usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirei naica 2).
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1846
6
Dell'antica città di Arna Umbro-Etrusca comentario
dcsimo (i) dalla parte opposta, si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agii Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura etnisca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo Io stesso Buonarroti ; ess» trienfame ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
7
Dell' antica città di Arna umbro-etrusca, comentario ...
c'esimo (0 dalla parte opposta , si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agli Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura errusca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo stesso Buonarroti ; essa ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
8
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule *), la decorarono giusta l'usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirenaica a). Quindi ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1846
9
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Siamo così in grado di ricostruire, almeno nelle sue grandi linee, una discussione stroriografica sul momento dell'apertura ai plebei dell'edilità curule: la versione più antica, anteriore a Pisone, considera questa apertura parte della riforma ...
Fabio Mora, 1999
10
Dell'antica città di Arna umbro-etrusca comentario ...
desimo (1) dalla parte opposta ,' si osserva lo Stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificate agli Dii, assiso nella Sedia Curule, laqual porzione di pittura etrusca , si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo Stesso Buonarroti; esso ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800

«CURULE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 curule 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una mostra ripercorre l'importanza dell'artista nell'evoluzione …
Qualche volte li chiamano “giacenti” e li sdraiano su qualche tomba, altre volte li assidono su un seggio curule o li rizzano in groppa a un ... «Inside Art, 10월 14»
2
Le sedie pieghevoli di design sono anche salvaspazio e comode
... affonda le sue origini in tempi lontanissimi. Si ispira infatti alle sedie, note come sella curule, utilizzate dagli aristocratici dell'antica Roma. «DesignerBlog, 12월 12»
3
Il difensore della «res publica»
Il successo della sua attività oratoria dà il via alla sua scalata politica: nel 69 è edile curule, nel 66 pretore, nel 64 presenta la candidatura al ... «Il Sole 24 Ore, 8월 10»
4
I principi etruschi signori di Maremma
Secondo le fonti, da qui sono passate a Roma, durante la monarchia etrusca, le insegne del potere: i fasci littori, la sella curule, la toga ... «La Repubblica, 7월 09»
5
Quello che la Bibbia non ha mai raccontato
Poi, sempre secondo le Memorie di Nicodemo, "ordinò che fosse tirato il velo davanti alla sedia curule e disse a Gesù: Il tuo popolo ti accusa di ... «L'Espresso, 4월 09»

참조
« EDUCALINGO. Curule [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/curule> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z