앱 다운로드
educalingo
da compagnia

이탈리아어 사전에서 "da compagnia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DA COMPAGNIA 의 발음

da compagnia


DA COMPAGNIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DA COMPAGNIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

algolagnia · armonia · ceremonia · cerimonia · colonia · compagnia · di compagnia · etnia · gardenia · in armonia · in compagnia · ironia · lacinia · macedonia · mania · pneumonia · tasmania · telefonia · tenia · virginia

DA COMPAGNIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

da allevamento · da allora · da allora in poi · da amico · da basso · da battaglia · da cani · da capo · da capogiro · da cortile · da decidere · da favola · da incubo · da indi in qua · da indi innanzi · da la · da lato · da lavoro · da le · da lì

DA COMPAGNIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agonia · anglomania · astenia · babilonia · begonia · emicrania · epifania · ernia · genia · gorgonia · lernia · pavonia · petunia · posidonia · scrivania · sinfonia · sintonia · venia · zinnia · zootecnia

이탈리아어 사전에서 da compagnia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DA COMPAGNIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «da compagnia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «da compagnia» 번역

번역기

DA COMPAGNIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 da compagnia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 da compagnia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «da compagnia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

宠物
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acariciar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

By company
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पालतू
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحيوانات الأليفة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

домашнее животное
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

animal de estimação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পোষা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

animal de compagnie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

haiwan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Haustier
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ペット
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

애완 동물
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cơn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

pet
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पाळीव प्राणी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

evcil hayvan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

da compagnia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pieścić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

домашня тварина
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

animale de companie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατοικίδιο ζώο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

troeteldier
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sällskapsdjur
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pet
화자 5 x 백만 명

da compagnia 의 사용 경향

경향

«DA COMPAGNIA» 의 용어 사용 경향

da compagnia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «da compagnia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

da compagnia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DA COMPAGNIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 da compagnia 의 용법을 확인하세요. da compagnia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Animali da compagnia. Tutele, diritti, responsabilità
Elena Bassoli. Per comprendere lo spirito che ha animato il legislatore europeo, è utile leggere il Preambolo della convenzione, che così recita: “(omissis) riconoscendo che l'uomo ha l'obbligo morale di rispettare tutte le creature viventi, ed in ...
Elena Bassoli, 2012
2
Libro da Compagnia: officio della madonna secondo la corte ...
officio della madonna secondo la corte romana, con altri officii, laude et orationi, secondo l'uso della compagnia di Messer Jesu Christo Bonardo. jooniinus-cum opetAn't-gbus iniquitotem-e (3“ pat-"oper JfmelxG' loeiopotriefilioce "pi 'kimi ...
Bonardo, 1563
3
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
Si accettano quelle dei signori Francesco Voilischek, Guardia 2.da Compagnia a. do Battaglione, e Carlo Premaries 2.da Compagnia 4.to Battaglione, validamente giustificate. Si rifiuta il traslocamento in altra compagnia chiesto dal signor ...
[Anonymus AC09920392], 1848
4
Giulia B. e l'animaletto da compagnia
Quando la maestro annuncia che di lì a qualche giorno si farà a scuola la Festa dei Nostri Amici Animali e che ognuno potrà portare il proprio animaletto, purché non sia un cane o un gatto, Giulia B. si rende conto di avere un grosso ...
Barbara Park, 2002
5
In Italia con cane e gatto
Lasciamo da parte quelle specie di animali da compagnia che, in genere, vengono lasciate ad amici e conoscenti per essere accuditi durante le nostre assenze, come criceti, tartarughe, pesci e animali esotici (detenuti legalmente o meno!) ...
‎2005
6
Dalmata
... medici e veterina- ri, sono stati presentati i risultati delle ultime ricerche sull' influenza che gli animali da compagnia determinano sulla salute mentale e fisica dell'uomo. I benefici interessano giovani e anziani, persone sane o ammalate.
Eraldo Tonelli, 1997
7
Cani. Le razze
da agility e da compagnia. Diversa è la storia del cocker americano che, pur facendo parte del gruppo dei cani da cerca, da riporto e da acqua, in realtà è stato selezionato come cane da compagnia. IL LAGOTTO pecora, fu quella di ...
Eraldo Tonelli, 2004
8
Bullettino di notizie statistiche ed economiche italiane e ...
E primamente vorrebbesi differenziare Società da Compagnia. Le nostre Leggi di commrrcio parlando delle Società anonime dichiarano che tali sono le Compagnie, mentre alle altre in eommandita , in nome collettivo ed in partecipazione ...
‎1833
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
M ASNA'DA. Compagnia di gente armata. L. exercitus , militum maaus. §. Per Compagnia , etruppadi gentefemplicemeiue. L>.fofn/ui,geas.§. Per famiglia. 'L. ftmiLa. M A s N A D i E'R E . Soldato che va in ma- fnada, efoldatofemplice. $.
‎1734
10
Diamante mandarino
ePub: FL0887; PDF: FL1762
Michel Bolzinger, 2012

«DA COMPAGNIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 da compagnia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Miti e verità sugli alimenti industriali per gli animali da compagnia
Ad oggi, sono oltre 14 milioni gli animali da compagnia – cani e gatti – che vivono insieme alle famiglie italiane, dice la più recente Ricerca pubblicata nel 2015 ... «Focus, 7월 15»
2
Vessata da compagnia telefonica, in un anno
NEW YORK - Una donna del Texas, Araceli King, avrà un maxi-risarcimento da 230 mila dollari, poco più di 200mila euro, per essere finita nel mirino delle ... «Il Messaggero, 7월 15»
3
Usa: vessata da compagnia telefonica, arriva maxirisarcimento
Una donna in Texas dovrà ricevere un maxi-risarcimento di quasi 230 mila dollari per essere stata assillata da una compagnia telefonica con 153 telefonate ... «ANSA.it, 7월 15»
4
Pet care, vale 1,8 miliardi di euro il mercato del cibo per gli animali …
Sono i dati del Rapporto Assalco - Zoomark 2015 sull'Alimentazione e la cura degli animali da compagnia realizzato dall'Associazione nazionale tra le imprese ... «Focus, 5월 15»
5
Animali da compagnia: un settore che non conosce la crisi, tutte le …
Secondo l'ultimo Rapporto Eurispes 2015, 1 italiano su 3 possiede un pet, oltre il 63% possiede un cane, diventato parte integrante della famiglia. Nonostante ... «Meteo Web, 4월 15»
6
Pillars of Eternity - Guida - Trovare tutti gli Animali da compagnia
In Pillars of Eternity sono presenti dei piccoli Animali da Compagnia, i Pets, che diventeranno i fedeli compagni della nostra avventura e grazie alla nostra guida ... «Games.it, 4월 15»
7
Gli animali da compagnia non saranno più pignorabili
Il legame tra l'uomo e il cane non è dettato solo da puro affetto, ma da una collaborazione primordiale ed indelebile, scolpita nel DNA, e che porta benefici ad ... «Europinione.it, 4월 15»
8
Animali compagnia, governo toglie pignorabilità
Una battaglia di civiltà che portiamo avanti da tempo e che concluderemo solo con ... civile che prevede la pignorabilità degli animali da compagnia e domestici. «ANSA.it, 3월 15»
9
Animali da compagnia per gli anziani
Abbiamo già visto quanto un animale possa essere un'ottima compagnia per i bimbi ed in particolare come un cucciolo pieno di energie diventa un eccellente ... «Città Nuova, 3월 15»
10
regione fvg
Sul fronte delle nuove “libertà” di cui godranno gli animali da compagnia va segnalato anche l'accesso ai mezzi del trasporto pubblico, purché dotati di ... «Il Messaggero Veneto, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Da compagnia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/da-compagnia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO