앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "deambulatorio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DEAMBULATORIO 의 발음

de · am · bu · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEAMBULATORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DEAMBULATORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «deambulatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
deambulatorio

보행의

Deambulatorio

외래 나중에 합창단과 후진, 특성 로마네스크 양식의 프랑스 고딕 양식의 교회 건축 주위의 통로 좌석입니다. 실제로,이 용어는 "걷기"의 의미와 함께 라틴 보행에서 파생됩니다. 원래이 용어는 ambulacrum에게 고대 로마에가 산책, 또는 셀과 성당 사이의 그리스 사원의 공간으로 관례였다 일반적으로 현관 통로를 구성했다. 이 패턴은 프랑스 남부와 북부 스페인의 산티아고 데 콤포 스텔라에 경로 함께, XI 및 XII의 운명 순례 공회당의 전형이다. 외래는 순례자들이 성자의 유물이었다 주요 제단, 산책하고, 주요 제단에 일어난 종교 행사를 방해하지 않고, 측면 예배당에서기도하는 것을 허용했다. 프랑스의 예에는 툴루즈에있는 성 - 세르 닌 교회와 산티아고 데 콤포 스텔라 성당이 있습니다. 이전에 외래 로마의 일부 초기 기독교 공회당에서 사용 된 다음 공회당 Circiformi합니다. Il deambulatorio è un corridoio posto intorno al coro e all'abside, caratteristico dell'architettura romanica francese e poi dell'architettura sacra gotica. Infatti il termine deriva dal latino deambulare, con il significato di "camminare". Originariamente con il termine ambulacrum s'intendeva il passaggio generalmente porticato dove nell'antica Roma si era soliti passeggiare, oppure come lo spazio nel tempio greco fra la cella e il colonnato. Questo elemento è tipico delle basiliche di pellegrinaggio sorte nei secoli XI e XII, lungo gli itinerari verso Santiago di Compostela, nella Francia meridionale e nella Spagna settentrionale. Il deambulatorio permetteva ai pellegrini di girare attorno all'altare maggiore, dove si trovavano le reliquie del santo, e di pregare nelle cappelle laterali, senza disturbare le celebrazioni di culto che si svolgevano sull'altare principale. Tra gli esempi francesi si possono citare la chiesa di Saint-Sernin a Tolosa e la stessa Cattedrale di Santiago di Compostela. In precedenza il deambulatorio era stato utilizzato in alcune basiliche paleocristiane di Roma: le Basiliche Circiformi.

이탈리아어 사전에서 deambulatorio 의 정의

사전에있는 외래 환자의 정의는 그것이 보행을 언급한다는 것이다 : 적자 d. Deambulatorio는 통과를 위해 예약 된 덮인 지역이기도합니다.

La definizione di deambulatorio nel dizionario è che si riferisce alla deambulazione: deficit d. Deambulatorio è anche luogo coperto riservato al passaggio.

이탈리아어 사전에서 «deambulatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DEAMBULATORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

DEAMBULATORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

de-escalation
dea
deaerazione
deafferentazione
deaggettivale
dealbuminato
dealer
dealfabetizzazione
deambulare
deambulatore
deambulazione
deamicisiano
deasfaltizzazione
deaspirazione
death metal
deavverbiale
deb
debaccare
bâcle
debacle

DEAMBULATORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

이탈리아어 사전에서 deambulatorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deambulatorio» 번역

번역기
online translator

DEAMBULATORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deambulatorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deambulatorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deambulatorio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

动态
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ambulatorio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ambulatory
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

औषधालय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خاص بالمشي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

амбулаторный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ambulatório
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভ্রমণসংক্রান্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ambulatoire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ambulatori
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Umgang
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

外来
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

보행의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ambulatory
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lưu động
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நாளின் ஒட்டுமொத்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चालता फिरता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gezici
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

deambulatorio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ambulatoryjny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

амбулаторний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ambulatoriu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

περιπατητικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ambulante
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ambulatorisk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ambulerende
화자 5 x 백만 명

deambulatorio 의 사용 경향

경향

«DEAMBULATORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deambulatorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deambulatorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deambulatorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEAMBULATORIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «deambulatorio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «deambulatorio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

deambulatorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEAMBULATORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deambulatorio 의 용법을 확인하세요. deambulatorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Navata centrale 2. Navate laterali 3 Coro 4. Abside • Deambulatorio esterno 6. Vestibolo della chiesa 7 Colonna d'angolo della navata centrale o Mav 8. Colonna mediana della navata centrale 9. Colonna angolare della navata laterale 10.
Gennaro Tampone, 1996
2
Architettura e sapere nel medioevo: costruttori e maestri ...
Saint-Denis, chiesa abbaziale, deambulatorio della cripta da una cappella. Foto: S. Crosby. 48. Saint-Denis, chiesa abbaziale, cappella della cripta. Foto: Hirmer Fotoarchiv, Monaco. 49- Saint-Denis, chiesa abbaziale, vòlta d'una cappella ...
Charles M. Radding, William W. Clark, 1997
3
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana : guida ...
"A deambulatorio" (basilica) Vedi circiforme. Alzata La facciata verticale del coperchio di un sarcofago. Ambone Tribuna, rialzata di alcuni gradini, con parapetto spesso arricchito di sculture 0 mosaici, riservata nelle chiese cristiane alle ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2001
4
I caratteri originari della conquista normanna: diversità e ...
Lorenzo della stessa Aversa a somiglianza del gruppo calabrese attorno al S. Michele di Mileto. Ma se al coro a deambulatorio con cappelle radiali si deve attribuire il valore di segno pregnante, tanto da avere indotto l'ideatore, il progettista e ...
Raffaele Licinio, Francesco Violante, 2006
5
Nuove ricerche su Sant'Antimo
32) accanto al deambulatorio a raggiera della nuova crea, visto da lontano, l' illusione di un transetto absidato, e dunque di una maggiore ampiezza e ricchezza di altari della realtà.82 A ciò si può aggiungere che la presenza del pavimento ...
Adriano Peroni, Grazia Tucci, 2008
6
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Il loro rapporto con l'ottagono e le unità vicine è sempre chiaro e chiaramente definito. Angoli retti, tratti di muro solidali agli archi, un tipo di volta che accentua l 'autonomia della 'cella' (nel deambulatorio inferiore) oppure rampante verso ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
7
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
Xiiì - Alaki^la, il battistero, deambulatorio est Nel tratto orientale è stato possibile determinare alcune quote verticali di riferimento, importanti per consentire un apprezzamento completo del monumento, come, ad esempio, l'altezza della volta ...
‎2003
8
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
In realtà mentre in Sant'Antimo il deambulatorio non è che una prosecuzione conseguente del parallelismo delle navate laterali rispetto al nucleo del santuario, e quindi, determina un anello in prosecuzione delle medesime navate, nel ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
9
Francia - Guide Verdi Europa
scene della Genesi, L'INTERNO, luminoso ed elegante (lungo 100 m e alto 30) è a tre navate su pilastri sovrastati da triforio e grandi finestroni, con transetto e coro a deambulatorio. Nei rosoni dei bracci del transetto (notare in quello di destra, ...
Collectif, 2001
10
La cattedrale gotica: spirito e struttura della più grande ...
Ha pure un deambulatorio, cappelle radiali, un campanile centrale. Chiesa di Saint-Michel, MONT-SAINT-MICHEL (Francia, Manche) – Dopo una chiesetta eretta da Sant'Oberto nel 708, affiancata nel 966 da un monastero di benedettini e più ...
Ivo Tagliaventi, 2009

«DEAMBULATORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deambulatorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
AZL Architects e la Nanjing Wanjing Garden Chapel
... delimitano una zona filtro, un deambulatorio che percorre l'intero perimetro e sul quale si aprono gli ingressi verso l'esterno e quelli verso ... «Floornature.com, 7월 15»
2
Cattedrale di Sant'Anna a Belfast
... Sant'Anna proseguirono anche in seguito alla seconda guerra mondiale, e nel 1955 iniziarono quelli per la costruzione di un deambulatorio, ... «Fidelity News, 6월 15»
3
Besalu, Spagna medievale
Edificata in stile romanico nel XI secolo, la chiesa più importante di Besalu ha tre navate con un deambulatorio formato da cinque archi retti e ... «il reporter, 6월 15»
4
Un museo nel sottotetto del Duomo
La visita parte dalla scala costruita nel deambulatorio dall'architetto Edoardo Arborio Mella (1808 – 1884), che consente di ammirare la ... «professioneArchitetto, 6월 15»
5
Basilica di San Vitale a Ravenna
Internamente un deambulatorio a due piani circoscrive un ambiente centrale posti tra loro in rapporto aureo, e sopra i suoi archi ed i suoi ... «Fidelity News, 6월 15»
6
Battistero degli Ariani a Ravenna
Lungo il suo perimetro è presente un deambulatorio e vanta un'absidiola nel registro inferiore, rivolta ad Oriente, mentre in quello superiore ... «Fidelity News, 6월 15»
7
RUBRICA LECCO IERI & OGGI: LA BASILICA DI SAN NICOLO'
La navata centrale, coperta con un'ampia volta a botte, termina con un abside semicircolare e un deambulatorio con matroneo. Di grande ... «LeccoNews.LC, 6월 15»
8
Cattedrale e Giralda di Siviglia
La Cattedrale di Siviglia internamente presenta 5 navate in stile squisitamente gotico dotate di absidi e di un deambulatorio; le finestre sono di ... «Fidelity News, 4월 15»
9
Rotonda di San Lorenzo a Mantova
La navata, che comprende 8 colonne e l'abside di dimensioni contenute, è preceduta e circondata da un deambulatorio. L'edifico è stato realizzato in cotto, ... «Fidelity News, 3월 15»
10
San Vitale, la Chiesa più bella di Ravenna
Tale nucleo si espande, aprendosi attraverso sette esedre, su un secondo spazio, un deambulatorio di forma ottagonale, strutturato su due ... «4live.it, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Deambulatorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deambulatorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z