앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "decisivamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DECISIVAMENTE 의 발음

de · ci · ʃi · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECISIVAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DECISIVAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «decisivamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 decisivamente 의 정의

결정적으로 사전에 정의하는 것이 결정적입니다.

La definizione di decisivamente nel dizionario è in modo decisivo.


이탈리아어 사전에서 «decisivamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DECISIVAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DECISIVAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

decimazione
decimetro
decimillesimo
decimillimetro
decimo
decimoprimo
decina
decisamente
decisionale
decisione
decisioni
decisionismo
decisionista
decisionistico
decisiva
decisivo
deciso
decisone
decisore
decisorio

DECISIVAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 decisivamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «decisivamente» 번역

번역기
online translator

DECISIVAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 decisivamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decisivamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «decisivamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

丰满
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rechoncho
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

plump
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मोटा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طبطب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

полнеть
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

roliço
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্বিধাহীনভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dodu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berisi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rundlich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

豊満
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

통통하게 살찐
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

plump
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tròn trịa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குண்டாகவும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गोंडस
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tombul
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

decisivamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pulchny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повніти
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grăsuț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παχουλός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

plomp
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fyllig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lubben
화자 5 x 백만 명

decisivamente 의 사용 경향

경향

«DECISIVAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «decisivamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
decisivamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decisivamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DECISIVAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «decisivamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «decisivamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

decisivamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECISIVAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 decisivamente 의 용법을 확인하세요. decisivamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atti dell'assemblea degli arcivescovi e vescovi della ...
Si deduceva quindi, che se dall' approvazione dei Padri nei Concilj Ecumenici, e Provinciali si ri— levava il loro diritto di giudicare decisivamente, dalla medesima approvazione dei Preti della Chiesa Volterrana si ricavava un istesso diritto di ...
‎1787
2
Il desiderato amico medico ministro della natura ..., che ...
Se averà nello stato la Natura decisivamente superato il male , il flusso si dice Crisi salutare , ( D) e subito si sana , ributtando fuori da se l'inimico . Tutto ciò Io conferma Galeno, dicendo: La Natura in principio cuoce , neW aumento segrega , e ...
Mariano Chiariana, 1724
3
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
E qui sia fine all'esame dei dolicocefali felsinei, pel quale sembra possa conchiudersi non esser eglino nè decisivamente umbri, nè decisivamente romani , nè decisivamente etruschi, bensì partecipare dell'una o dell'altra delle qualità ...
‎1872
4
Atti dell'Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana
Si deduceva quindi, che se dalf approvazione dei Padri nei Concilj Ecumenici, e Provinciali si rilevava il loro diritto di giudicare decisivamente, dalla medesima approvazione dei Preti della Chiesa Volterrana si ricavava un istesso diritto di ...
Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana, 1787
5
Il cadetto di famiglia romanzo di Alessandro de Lavergne
del. Decisivamente,'. gliuomini. di. oggi. gioriio. non se ne intendono più di conquiste. Non vi ànno più giovani adesso. Il commendatore'eru uno di que' vecchi i ali una volta che si sono prefissaoun idea, una o cattiva che sia , non sono er ...
‎1858
6
Il magazzino teatrale, ossia raccolta di tutte le nuove ...
Si', si , potete starne sicuro. PI'I'OIS. Mi rifiutate adunque decisivamente? LUCIANA. Decisivamente. Pl'rms. Ah'. Luciana , questo è troppo. . .vedrete di che son capace. . .l'arò una pazzia...sarete causa di qualche grossa bestialità. LUCIANA.
‎1836
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Materie attribuite al Consiglio di amministrazione dall'ar« ticolo 9 del real decreto de'l2' di novembre 1855, e nelle quali pronunzia decisivamente. 25. Il Consiglio pronunzierà decisivamente, e le sue deliberazioni saranno subito eseguite: 4.
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1857
8
Rimostranze amichevoli fatte al ch. autore della ...
I Testi ancora, che in quel Capo medesimo , Che è intitolato Prova dalla ragion naturale, vi' avete pur fatti entrare, siccome spiegar ben si possono deii' Amor proprio, inteso nel primo senso, così nulla essi pure vi servono a decisivamente ...
Antonio Giuseppe Regonò, 1791
9
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Πειτε ά! dichiarare ai suoi ospiti che indi a un' ora avrebbe avuto luogo la sua partenza. u Decisivamente? disse Lucilla. -- Decisivamente, rispose il nabah. Io ' mi reco innanzi tutto a Londra: partirò poscia per . . . Davvero che non so dove?
‎1830
10
Storia della letteratura antica e moderna di Federico de ...
[suoi successori furono più arditi, sia derivando ogni cosa dal mondo esterno , sia abbracciando altrettanto decisivamente il mondo esteriore e l' infinita forza della natura. La pretesa eognizi0ue della pura ragione , cui Kant aveva voluto ...
Friedrich : von Schlegel, Francesco Ambrosoli, Gennaro De Simone, 1858

«DECISIVAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decisivamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Live Cinema Festival a piazza dell'Immacolata
... culturali, che li allontanino dai pericoli della strada e che gli forniscano stimoli artistici che possano influenzare positivamente e decisivamente le loro vite. «GiNo, 7월 15»
2
Brasilerão 2015: Atletico Mineiro incontenibile
È un periodo decisivamente sfortunato per la squadra di Celso Roth, che deve fare i conti con una sfortunata autorete di Anderson Salles e con ... «Voci di Sport, 7월 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 5 luglio si celebra Sant'Antonio Maria …
Nel giro di pochi anni e grazie a due diverse bolle papali, la Congrega fu decisivamente approvata ed i tre collegi autorizzati con i nomi di ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
4
La disdetta della locazione resta ferma anche percependo il canone
... solo il difetto di esposizione delle ragioni di fatto atte ad incidere decisivamente sul giudizio di merito e non si riferisce alle questioni di diritto, ... «La Legge per Tutti, 6월 15»
5
“Scintille” l'anteprima di Asti Teatro
... cura dei dettagli, lavoro attorale e di regia che lo proiettano decisivamente verso una dimensione creativa di probabile livello internazionale. «La Stampa, 6월 15»
6
Vietto e Martinez: come potrebbe cambiare l'attacco dell'Atletico …
La girandola degli attaccanti sembra infinita, ma le occasioni di mercato cambieranno decisivamente il gioco della squadra Madrilena. «Mai Dire Calcio, 6월 15»
7
Pedofilia e abusi sessuali: novità dalla Curia romana
... artistici e culturali e lo Stato interviene costantemente e decisivamente per il loro mantenimento e per la loro tutela. Cattolici sono ospedali ed ... «AgoraVox Italia, 6월 15»
8
IL COMMENTO: 4° POSTO, OTTIMA STAGIONE. MA MONTELLA …
A quarant'anni servirebbe più umiltà e la volontà di bruciare le tappe ci sembra decisivamente eccessiva. Il tutto, naturalmente, a spese della ... «Firenze Viola, 6월 15»
9
Da te solo a tutto il mondo. Lezioni italiane di Jared Diamond
... sia spiegabile col colonialismo britannico come agente perturbatore ma nulla impedisce di assumerlo come ipotesi decisivamente influente. «Babylonpost, 5월 15»
10
Bce: i Forum di Sintra
Temi decisivamente concreti e particolarmente impellenti per l'Europa che stenta a ripartire, nonostante sia stato operato anche il ... «L'Opinione, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Decisivamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/decisivamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z