앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "declamatorio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DECLAMATORIO 의 발음

de · cla · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLAMATORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DECLAMATORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «declamatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 declamatorio 의 정의

사전에있는 선언적 정의는 선언이나 선언에 적절합니다. 예증적인 웅변; 톤 d.

La definizione di declamatorio nel dizionario è proprio della declamazione o di chi declama: eloquenza declamatoria; tono d.


이탈리아어 사전에서 «declamatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DECLAMATORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

DECLAMATORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

declamare
declamato
declamatore
declamatoriamente
declamazione
declarare
declaratoria
declaratorio
declarazione
declassamento
declassare
declassato
declinabile
declinamento
declinante
declinare
declinatoria
declinatorio
declinazione
declino

DECLAMATORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

이탈리아어 사전에서 declamatorio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DECLAMATORIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «declamatorio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
declamatorio 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DECLAMATORIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «declamatorio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
declamatorio 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «declamatorio» 번역

번역기
online translator

DECLAMATORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 declamatorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 declamatorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «declamatorio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

诵读
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

declamatorio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

declamatory
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आडंबरपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انفعالي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

декламационный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

declamatório
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déclamatoire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dgn rasa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

deklamatorische
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

declamatory
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

낭독 조의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

declamatory
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khoa trương
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உரத்துப் பேசுகிற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

declamatory
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

coşkulu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

declamatorio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

recytatorski
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

декламаційний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

declamator
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στομφώδης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hoogdravend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

deklamatorisk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

deklamatoriske
화자 5 x 백만 명

declamatorio 의 사용 경향

경향

«DECLAMATORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «declamatorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
declamatorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «declamatorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DECLAMATORIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «declamatorio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «declamatorio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

declamatorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECLAMATORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 declamatorio 의 용법을 확인하세요. declamatorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
disc. 2. 148. Dices! ancora che Demostene Platone udisse; e degli altri, quegli che non al puro siile declamatorio e scolastico attesero ec, più degli altri nel dire si segnalarono. E 43o. Ma dove la vaga forza dello stile declamatorio di Seneca  ...
‎1828
2
Della declamazione italiana estera anche alla parte che ...
DEL CANTO , E RITMO DECLAMATORIO. Non attendere alle antiche scuole. § I. Le materie del precedente articolo sono preliminari all'argomento dell'attuale. Senza voce, accento e pronuncia non si ottiene il ritmo declamatorio. Ma che ...
Gaetano Suzzara, 1844
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
E ciò per doppia ragione; l'una perchè l' Alfieri, come consta dalla sua bella autobiografia, non che ammirare il Rousseau, era si nemico di quel suo fare affettato e declamatorio , che trovandosi uscio ad uscio in Parigi , non ne volle pur ...
‎1856
4
Il punk
D modo declamatorio, al contrario, è generalmente radicato nella soul mu- sic mainstream, nello stile "gridato" del canto R&B che influenzò il primo rock 'n' roll attraverso Bill Haley, Little Richard e Jerry Lee Lewis, e in uno stile narrativo di ...
Dave Laing, 1991
5
Confutazione dell ́esame del cristianesimo
che il Clerico , ed il Mosemio si affannano a spiegare i passi de' Tadri del secondo secolo : e che lo stile vago , e declamatorio de' Tadri pare spesso favorevole alle pretensioni di Bfima . Lo stile vago , e declamatorio era difetto di quel tempo ...
Eduardo GIBBON, 1784
6
Analisi ragionata de sistemi e de'fondamenti dell ... ...
Vincenzo Palmieri. di uno stile declamatorio , e di collegio , che può farsi alle più vantate ( come a moda d'esempio al discorso sulla storia univer- sale di Bossuet ) esse hanno ancora il vi-- zio di non essere che istorie parziali di popolazioni .
Vincenzo Palmieri, 1811
7
Rivista contemporanea
E ciò per doppia ragione; l'una perchè l'Alfieri, come consta dalla sua bella autobiografia, non che ammirare il Rousseau, era si nemico di quel suo fare affettato e declamatorio , che trovandosi uscio ad uscio in Parigi , non ne volle pur ...
‎1856
8
Confutazione dell'esame del cristianesimo fatto dal Signor ...
che /'/ Clerico , ed il Mosemio si affannano a spiegare i passi de' Padri del secondo tecolo : e che lo stile vago , e declamatorio de' Padri pare spesso favorevole ,alle pretensioni di Roma. Lo stile vago , e declamatorio era difetto di quel tempo ...
Nicola Spedalieri, 1798
9
Confutazione dell'esame del cristianesimo, fatto dal signor ...
che il Clerico , ed il Mosemio si affannano a spiegare i passi di Tadrì del secondo secolo : e che lo stile vago , e declamatorio de' Tadri pare spesso favorevole alle pretensioni di Roma . Lo stile vago , e declamatorio era difetto di quel tempo ...
Nicola Spedalieri, 1784
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fier. а. 4- Ii. Sicchè a' proprj pensier declamatori Porger l'orcc- chie acute non s' invogli ( qui figurât. ) . V it. Pitt. 77. Finio per esereizio dei Declamatori . (*) DECLAMATORIO . Add. Appartenente a declara alione , Conveniente a chi declama .
Paulo Costa, 1821

«DECLAMATORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 declamatorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sotto la maschera di Anonymous un muratore di Chivasso
... spesso apocalittico o declamatorio: «Noi hacker del gruppo Iag non ci limitiamo ad attaccare un server e a renderlo inaccessibile per alcune ... «La Stampa, 7월 15»
2
Cremona, ovazione per Michael Nyman e a Salò applausi per Picco …
... con un tono volutamente più intimista e seducente che non declamatorio, con il sofisticato sottofondo sonoro di pianoforte ed elettronica. «La Provincia, 7월 15»
3
Il vangelo che serve all'Europa: oggi in Grecia, domani in Italia
Il risultato del referendum ellenico segnerà la fine dell'europeismo declamatorio, sincero quando non è opportunista, che ha caratterizzato i ... «L'Huffington Post, 7월 15»
4
Rino Gaetano, il 2 giugno del 1981 l'incidente in cui perse la vita a …
... di usare per lui gli schemi fin lì adottati per i suoi colleghi dediti a un serioso atteggiamento declamatorio e di stampo fortemente ideologico. «Consumatrici, 6월 15»
5
Dl Antiterrorismo, Renzi ottiene lo stralcio della norma sul controllo …
"Mi dai un coordinamento sulla carta, pressoché declamatorio, ma non lo strumento per esercitare. Mi attribuisci la responsaiblità e non lo ... «L'Huffington Post, 3월 15»
6
Decreto antiterrorismo, l'ultimo disastro di Alfano introduce uno stato …
Diversamente, mi dai un coordinamento sulla carta, pressoché declamatorio, ma non lo strumento per esercitare. Mi attribuisci la responsabilità ... «International Business Times Italia, 3월 15»
7
Pirandello e la finzione della finzione
... si rivolge alla vecchia amante e al suo rivale con tono solenne, declamatorio, ma nasalizzato e pieno di sottaciuta ironia - quasi un novello ... «Nove da Firenze, 3월 15»
8
Catasto ai Comuni, Melgrati (Fi): “Una pazzia del Governo Renzi”
Genova. “Uno spot nazionale, in linea con i proclami di questo governo improvvisato, pasticcione e declamatorio del premier Renzi, sta ... «Il Vostro Giornale, 2월 15»
9
La Casta ha portato allo sfascio il Cantone – Esplode l'indignazione …
Ma un articolo come questo è veramente troppo declamatorio e troppo poco concreto. Prendiamo ad esempio l'esortazione “Diciamo basta al ... «ticinolive, 1월 15»
10
#JeSuisCharlie diventa manifesto virale: più di sei milioni di …
Il ritornello è l'unico momento in cui il cantante abbandona il tono declamatorio e si allunga con la voce. Fa così: “Se mi stai chiedendo dov'è ... «Il Messaggero, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Declamatorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/declamatorio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z