앱 다운로드
educalingo
dedicatorio

이탈리아어 사전에서 "dedicatorio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DEDICATORIO 의 발음

de · di · ca · to · rio


DEDICATORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DEDICATORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dedicatorio 의 정의

사전에있는 dedicatory의 정의는 누군가에게 무언가를 바치는 역할을한다는 것입니다 : 헌신적 인 단어; dedicatory epigraph.


DEDICATORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

DEDICATORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dedalo · dedica · dedicante · dedicare · dedicarsi · dedicarsi a · dedicatario · dedicato · dedicatore · dedicatoria · dedicazione · deditizio · dedito · dedizione · dedotto · deducere · deducibile · dedurre · deduttivamente · deduttivo

DEDICATORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

이탈리아어 사전에서 dedicatorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dedicatorio» 번역

번역기

DEDICATORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dedicatorio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dedicatorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dedicatorio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

奉献
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dedicatorio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dedicatory
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समर्पणात्मक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كلمة شائعة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

посвятительный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dedicatório
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dedicatory
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dédicatoire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersifat amaran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Weihungs
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

奉献
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

헌납의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dedicatory
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có lời đề tặng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அர்ப்பணங்களிலோ
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dedicatory
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ithaf olarak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dedicatorio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dedykacyjny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Присвятний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dedicatory
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφιερωτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

as opdrag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dedicatory
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

innvielses
화자 5 x 백만 명

dedicatorio 의 사용 경향

경향

«DEDICATORIO» 의 용어 사용 경향

dedicatorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dedicatorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dedicatorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEDICATORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dedicatorio 의 용법을 확인하세요. dedicatorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Perché poi questo tabernacolo dedicatorio si possa facilmente distinguere, si porranno sopra di esso le dieci corone d' oro del re, alle quali verrà annessa una serpe, secondo la forma delle corone serpentine su gli al. tri tabernacoli, e nel ...
Charles Rollin, Jean Baptiste Louis Crevier, Charles Le-Beau, 1836
2
Omaggio di alcune osservazioni che non favoriscono i ...
Il lcgatore collocherà questa p. l. dopo l' ultima faccia fino ad oggi pubblicata del Preambolo dedicatorio). COMUNICAZIONE di G. Marzari-Pencati alfamico sig. Lodovico Pasini, valoroso geognosta e memZvro di parecchie Società scientifiche ...
Giuseppe Marzari-Pencati, 1832
3
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Ed un monumento dedicatorio veramente è: per lungo tempo si era creduto che il monolite, tale quale oggi esiste, fosse innalzato in onore di Settimio , o di Alessandro Severo, imperatori romani; ma più recenti ricerche hanno ristabilito la data ...
‎1854
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Perché però questo tabernacolo dedicatorio si possa facilmente distinguere, si porranno sopra di esso le dieci corone di oro del Re , alle quali verrà annessa una serpe , secondo la forma delle corone serpentine su gli altri tabernacoli , e nel ...
‎1820
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Perché però questo tabernacolo dedicatorio si possa facilmente distinguere, si porranno sopra di esso le dieci corone di oro del Re , alle quali verrà annessa una serpe , secondo la forma delle corone serpentine su gli altri tabernacoli, e nel ...
‎1820
6
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
X mini muluva-n-ice Zsi = X mi fece (tramite Y) regalare a/per Z (il quale viene spesso omesso, o scritto al genitivo dedicatorio)345. * mi mulu Xsi Zs = io sono stato regalato per/da parte di X (tramite Y) a Z346. Questa costruzione con il ...
Koen Wylin, 2000
7
La segunda basílica de San Pablo Extramuros: Estudíos sobre ...
Nota: « de cette nature », es decir, de carácter dedicatorio. Sobre este carácter dedicatorio, atribuido por Chastagnol y otros autores a dicha inscripción, volveré a hablar enseguida (véanse las próximas notas 71 y 76). 63 Cfr. Chastagnol ...
L. M. Martínez-Fazio, 1972
8
Rivista indo-greco-italica di filologia, lingua, antichità
Un. nuovo. esempio. di. genitivo. dedicatorio. latino. Nelle Notizie degli Scavi 1922 (Scoperte negli anni dal 1911 al 1921), p. 152 sg., fig. 5 P. Orsi pubblica (1) un cippo di Regium col seguente titolo: ...
‎1923
9
Studi etruschi
dedicante + nome del destinatario + verbo dedicatorio. Tipo di formulario che, già , trova in Messapia parallelismi, come a Muro Leccese sull'epigrafe 23.11, riconducibile all'inizio del V sec. a.C. 2M: hanqorias anan aproditan ma, che consta di ...
‎1991
10
Rivista indo-greco-italica di filologia, lingua, antichita
Del valore di cani sappiamo un po' di più dall' iscrizione dedicatoria Fabr. 2610bis (tavola di bronzo) m> tinqs' kqru siansl 'hoc Tinae tribuit genitori', rev. Pauli Slud. Ili 86. Di centi non si può più disconoscere il valore ergologico o dedicatorio ...
‎1933

«DEDICATORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dedicatorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torna a Ferrara l'Aminta di Torquato Tasso
Ludovico Agostini (Ferrara 1534-1590) è l'autore del madrigale dedicatorio, i cui versi – ancora una volta del Tasso – hanno esaltato le virtù ... «Estense.com, 6월 15»
2
Santa Barbara riapre con 4 dipinti restaurati
Un altro quadro rappresenta un camerlengo con in mano un biglietto dedicatorio con il nome di Angelo dall'Aglio. 12 marzo 2015 ... «Gazzetta di Mantova, 3월 15»
3
Giovanni, poeta del vino
Certo non scorrono come i versi della Commedia, spesso l'afflato dedicatorio ne oscura la perizia metrica. Sono comunque carmi scritti tra ... «Il Sole 24 Ore, 1월 15»
4
Lucera: rinviati al 22 maggio l'intitolazione del Parco giochi in Villa
... le Autorità civili, militari, religiose scopriranno un cippo dedicatorio. Per l'occasione i bambini presenti, accompagnati dalle rispettive famiglie, ... «Teleradioerre, 5월 14»
5
La scrittura nei segni in mostra al Museo Archeologico di Cagliari
La formula delle iscrizioni di tipo dedicatorio prevede la menzione della divinità a cui è dedicato il bene che viene offerto, l'oggetto stesso della ... «Paperblog, 4월 11»
6
Tornano in Italia gli argenti di Morgantina, trafugati 30 anni fa
Gli argenti, su cui sono state trovate delle iscrizioni di varia natura, da quelle sul peso a quelle di tipo dedicatorio agli Dei, si pensa che potessero appartenere ... «Adnkronos/IGN, 3월 10»
7
I principi etruschi signori di Maremma
Sul piede è graffita una iscrizione di 46 lettere, di carattere dedicatorio che ancora non è stata interpretata completamente. Marsiliana. «La Repubblica, 7월 09»
8
Tutti i SENSI dell'ARTE al MACRO
L'installazione ha un titolo che è “Dedicatorio” e sono dieci dediche a delle persone che hanno provocato l'attuale stile di Fantini. La prima ... «TK, 4월 07»
참조
« EDUCALINGO. Dedicatorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dedicatorio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO