앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "deducere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DEDUCERE 의 발음

deducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DEDUCERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «deducere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 deducere 의 정의

사전에서 추론하는 첫 번째 정의는 논쟁하고 추론하여 결론을 이끌어내는 것입니다. 귀하의 계정에서 나는 당신이 잘못되었다고 추론합니다. 우리가 할 수있는 하늘의 모습에서. 비가 올 것입니다. 추론의 또 다른 정의는 다음을 도출하고 유도하는 것입니다 : 외국어에서 추론 된 위치와 단어; D. 뉴스에서 소설의 화제. Deducere는 또한 빼기, 빼기, 공제하기 : d. 징수 경비.

La prima definizione di deducere nel dizionario è argomentare, arguire, ricavare come conseguenza: dal tuo racconto deduco che il torto è tuo; dall'aspetto del cielo possiamo d. che pioverà. Altra definizione di deducere è trarre, derivare: locuzioni e parole dedotte da lingue straniere; d. l'argomento di un romanzo dalla cronaca. Deducere è anche togliere, sottrarre, detrarre: d. le spese dall'incasso.


이탈리아어 사전에서 «deducere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DEDUCERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

DEDUCERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dedicare
dedicarsi
dedicarsi a
dedicatario
dedicato
dedicatore
dedicatoria
dedicatorio
dedicazione
deditizio
dedito
dedizione
dedotto
deducibile
dedurre
deduttivamente
deduttivo
deduttore
deduzione
deduzioni

DEDUCERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

이탈리아어 사전에서 deducere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deducere» 번역

번역기
online translator

DEDUCERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deducere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deducere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deducere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

deducere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deducere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

deducere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

deducere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

deducere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

deducere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deducere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

deducere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

deducere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

deducere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

deducere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

deducere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

deducere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

deducere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

deducere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

deducere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

deducere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

deducere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

deducere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

deducere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

deducere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deducere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

deducere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deducere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

deducere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

deducere
화자 5 x 백만 명

deducere 의 사용 경향

경향

«DEDUCERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deducere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deducere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deducere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEDUCERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «deducere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «deducere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

deducere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEDUCERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deducere 의 용법을 확인하세요. deducere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
4 1 DEDUUERE, imperat. dedù, perf. dedussi si dedussei, dedussu si deductu, v. , deducere, a, duce de susu in diosu, a trage, a. subtrage, a face se éssa, a scote, a. derivfi, a conchide d'in una.pr<>positioue : Socrate a dedussu filosofi'u d'in ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Haec ratio sita est in jure et legibus. Jnstitia quidem , ut velimus tribuere , facit. Sic enim dejinititr: Constans, et perpetua voluntas suum cuique tribuendi. At hoc juris est munits,ad eam nos deducere ; hoc VH efjicere, ut hanc adipisci, et servnre ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Bocc. Com. D. Vizio deducente a morte. (A) * DEDUCIBILE. Che può dedurli. De Lue. Dott. Fole. a. 5. 4. (Berg) DEDURRE, che gli antichi dissero anche alla latina DEDUCERE. Condurre; e si usa anche neutr. pass. Lat. deducere. Gr. sf dystv.
‎1828
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Deducere, il quale, in forza della prepositiva separativa, od estrattiva, De , è più atto a presentarci la richiesta nozione , p. e. : Dedurre l'acqua dal fiume ; Dedurre dal campo la messe, ec. ; ed in senso figurato : « Ora conosce come u il mal ...
Giovanni Romani, 1825
5
Letture cartesiane
Ora, la "novità" cartesiana relativa a deducere è parte di quel movimento che vide un numero non trascurabile di autori impegnati a forzare la rigidità delle categorie e a superare la sclerosi dei concetti dovute ad una lingua diventata ormai ...
Alberto Pala, 1997
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
anche alla latina DEDUCERE. Condurre; e ai usa anche nwtr. prua. Lat. deducere. Gr. iEolycw. Gr. 2. 12. 3. Quella, che alla generazion conferisce, nonviene, che abbia in sè alcuna con, che formi , e che dedurîi , e meni la aporie della pianta.
‎1836
7
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Quamo- Jircin , et in fine hujus c;ip. ait , Capitulum Bollova- ceuse in disccplatioucin deducere posso, non pretium, quod nuincra'.uui est , minus fuisse dimidia parte justi pretii. Ilcmque in judicium deducere posse Capitulum , quod oiniseral ...
Jacques Cujas, 1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dedito , Stratto add. deditus anwri . v. Drudo. deditus nequitii . v. Appaltonaro .. deducere . v. Dedurre , Sbattere , Scommiara re, Scorgere,Tragb£ttare. deducere aliquem in infidias . v. Forbice . deducere à retía via. v. Ingarabullare . deducere à  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
De rerum natura libri sex
Deducta est: с thalamo scilicet superiorum œdium, in quo virgines inclusse procul ab hominum conspectu vitam degebant: unde pendet fortasse та inceste, ver. 99- Maro, Д£п. vi. 397. Hi dorainam Ditis thatamo deducere adorti. Et proprium est ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
10
Opere
Deducere, il quale, in forza della prepositiva separati va,od estrattiva, De, è più atto a presentarci la richiesta nozione , p. e. : Dedurre l'acqua dal fiume; Dedurre dal campo la messe , ec. ; ed in •enso figurato : « Ora conosce come * il mal ...
Giovani Romani, 1825

참조
« EDUCALINGO. Deducere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deducere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z