앱 다운로드
educalingo
defaticare

이탈리아어 사전에서 "defaticare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DEFATICARE 의 발음

de · fa · ti · ca · re


DEFATICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DEFATICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 defaticare 의 정의

사전에 사전을 정의하는 것은 근육에 축적 된 젖산을 제거하기 위해 몇 가지 추가 연습을 연습하여 운동 후 피로감을 줄이는 것입니다. 정의는 또한 근육 피로를 줄이는 운동을 수행합니다.


DEFATICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

DEFATICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

defaillance · defalcabile · defalcamento · defalcare · defalcato · defalcazione · defalco · defascistizzare · defascistizzazione · defaticamento · defatigante · defatigare · defatigatorio · defatigazione · defecare · defecazione · defedato · defendere · defenestrare · defenestrazione

DEFATICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

이탈리아어 사전에서 defaticare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «defaticare» 번역

번역기

DEFATICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 defaticare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 defaticare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «defaticare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

降温
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enfriamiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cool-down
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शांत-नीचे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

للتهدئة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

остывания
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

resfriamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শীতল-ডাউন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

refroidissement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sejuk-down
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abkühlphase
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

クールダウン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

냉각
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kelangan-mudhun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mát xuống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குளிர்-கீழே
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थंड-खाली
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Soğuma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

defaticare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cool-down
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

охолодження
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cool-down
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψύξης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afkoel en strek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nedkylning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nedkjøling
화자 5 x 백만 명

defaticare 의 사용 경향

경향

«DEFATICARE» 의 용어 사용 경향

defaticare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «defaticare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

defaticare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEFATICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 defaticare 의 용법을 확인하세요. defaticare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Metodo Kettlebell
Se invece ti alleni in casa puoi Come terminare la seduta d'allenamento Come è importante scaldarsi prima di iniziare qualsiasi allenamento e fondamentale terminare nel modo corretto la seduta dall'allenamento. Defaticare è importante per ...
Umberto Miletto, 2010
2
Tecniche di memoria e lettura veloce
In ogni caso è bene fare un rilassamento per gli occhi; come ogni buon atleta al termine dell'allenamento, lo stretching servirà a defaticare il muscolo e a prepararlo per nuove prestazioni. Gli esercizi di rilassamento che stiamo per vedere ...
Maurizio Possenti, Paola Cuppini, 2012
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
V. Difalcare , e gli altri DEFATICARE. Voce dell'ufo. Affaticare attivo. ( Lat. defaticate.) Fati/ruer. DEFATTO , voc. Lat. uvv. In fatti. ( Lat. reipfa. ) En effrt. DEFENSORE. Difenlorc. Difenfeur, DEFERENTE. Uno de' Cerchi immaginati dagli Attronouii ...
Annibale Antonini, 1770
4
Iconografia ed uso delle piante medicinali o sia Trattato di ...
Tanto l' estratto acquoso che la tintura alcoolica contengono le parti più ellicaci di . tale radice ;_la quale, perché risulta da 53 per 100 di sostanza legnosa, non conviene essere amministrata in' polvere, onde non defaticare lo stomaco de' ...
‎1824
5
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Quando diciamo: acapers da la fadiga, mostriamo toglier la voce, non da xómm, ma da mmo'co defaticare. . ADAGUADOR: canale d' irrigazione. ADÉS: subito: ad ipsam (tempus ). ADÉS-ADÉS: immediatamente. AFAZENDAR: afi'accendare.
Giovanni Galvani, 1868
6
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
Non guastare i denti, nè defaticare lo stomaco, nè molestare il ventre; 8.° Emettere molte polle d' aria venendo vivamente agitate in una bottiglia , o poste sotto il recipiente della macchina pneumatica; g.° Estrarre facilmente l' aromo, il sapore ...
‎1826
7
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
... o senza giusti motivi, addiverrebbe arbitraria e distruttiva del principio giustamente inflessibile rifermato dal legislatore ,- il quale, con lo stabilire regole iuvariabili e termini perentori , ha inteso impedire alla parte di defaticare, mercè pretesti ...
‎1842
8
Raccolta Dell' Esposizioni De Motive
Pifatti noi ci siamo convinti che e nostre ultime leggi su questa materia non potevano contribuire che ad intermettere tutti gli aflari della società, a defaticare le parti interressate con procedure rovinose, le quali col fine apparente di ...
‎1839
9
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
Disciorre il sapone in modo che non restano nè grumi , nè fiocchi; imbianchire perfettamente le biancherie; 7.9 Non guastare i denti , né defaticare lo stomaco , nè mole= stare il ventre; 8,° Emettere molte polle d' aria, venendo vivamente ...
‎1831
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
... il giusto rigore delle Leggi tendente a resecare , e troncare quelle tergiversazioni che sogliono di οι» Βιιοοτε prepararsi con istudio , e affacciarsi accortamente dai litiganti affine i trarre in lungo il corso de' giudizi, e defaticare i loro avversari.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1827

«DEFATICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 defaticare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Profughi. "Ingressi protetti nell'Ue e status di rifugiato europeo"
Le quote, se approvate, potranno aiutare l'Italia e la Grecia a defaticare un sistema d'asilo in affanno, ma non risolveranno i problemi dei ... «Stranieri in Italia, 6월 15»
2
Estate e festival: i must per lui
... con voi una crema super idratante, come Rehab London Morning Glory, perfetta per defaticare ed energizzare le pelli sciupate e disidratate. «Bluewin, 6월 15»
3
A caccia del motorino sulla bici di Contador, ma il controllo non è dei …
Un bacio alla moglie Macarena, due minuti di pedalata sui rulli per defaticare e Contador sale sul palco per le premiazioni. A questo punto la ... «Corriere della Sera, 5월 15»
4
Lampada LED Dimmerabile OxyLED T100 | Recensione
Nonostante tutte le buone intenzioni, le premure del caso (guardare lontano ad intervalli regolari per defaticare gli occhi), la mia miopia non si ... «MondoBenessereBlog, 4월 15»
5
L'allenamento sul tapis roulant: istruzioni per l'uso
Stesso metodo va applicato quando la sessione di running sta per volgere al termine, per defaticare i muscoli. 2) Segui un programma ben ... «il Giornale, 11월 14»
6
Idromassaggio plantare domestico
Il pediluvio è una pratica di benessere utilizzata per defaticare e dare sollievo ai piedi e alle caviglie, donando così un estremo relax anche al resto del corpo. «Lavorincasa.it, 11월 14»
7
Giornata Benessere | Spa | Trattamenti
Se non soffrite di pressione bassa e non avete problemi cardiaci, sono piacevoli anche le saune e il bagnoturco, ideali sia per defaticare il ... «BenessereBlog.it, 11월 14»
8
Beauty: un'estate eco
... arricchita con olio di sandalo bianco cinese, dalle proprietà confortanti, galbano e foglie di violetta per defaticare il corpo e calmare la mente. «Vogue.it, 8월 14»
9
Anca a scatto e stretching
Per evitare che l'anca a scatto possa essere dolorosa, ecco un paio di esercizi di stretching ideali per defaticare la zona. 28 shares; 25 · 3 · +1 ... «BenessereBlog.it, 7월 14»
10
Le miei prime 10 miglia di corsa nel 2014… e quelle pedalate …
Io lo raggiungo in serata, domenica lo faccio defaticare a passeggio per i sentieri della valle e lunedì lo piazzo in sella e di pedala fino a Saint ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Defaticare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/defaticare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO