앱 다운로드
educalingo
deplorabilmente

이탈리아어 사전에서 "deplorabilmente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DEPLORABILMENTE 의 발음

de · plo · ra · bil · men · te


DEPLORABILMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DEPLORABILMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 deplorabilmente 의 정의

사전에 열렬하게 정의하는 것은 진절머리 나게 해석 할 수 있습니다.


DEPLORABILMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

DEPLORABILMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

depilatorio · depilazione · depingere · depistage · depistaggio · depistamento · depistare · deplezione · depliant · deplorabile · deplorare · deploratore · deploratoria · deplorazione · deplorevole · deplorevolmente · depolarizzante · depolarizzare · depolarizzatore · depolarizzazione

DEPLORABILMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 deplorabilmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deplorabilmente» 번역

번역기

DEPLORABILMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deplorabilmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deplorabilmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deplorabilmente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

扼腕
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deplorablemente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

deplorably
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शोकपूर्वक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بحزن شديد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

плачевно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deploravelmente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শোচনীয়ভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déplorablement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

deplorably
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

deplorably
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

可惜
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

deplorably
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

deplorably
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

deplorably
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வருந்தத்தக்க முறையில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

deplorably
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

deplorably
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

deplorabilmente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żałośnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

плачевно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deplorabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θλιβερά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deplorably
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

beklagligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

deplorably
화자 5 x 백만 명

deplorabilmente 의 사용 경향

경향

«DEPLORABILMENTE» 의 용어 사용 경향

deplorabilmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deplorabilmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deplorabilmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEPLORABILMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deplorabilmente 의 용법을 확인하세요. deplorabilmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
... da quella abbuzinle, che ha l'nso di molto insegne e prerogative episcopali), pel l.° fu assunto al sommo pontificato,il. che. fu. poi. deplorabilmente. riprovato. da Slffim0 VII(V.) , condannandolo quale invusot“e della s. Sede,. 146 V E S V E S.
‎1859
2
Notizie estetiche e biografiche sopra alcune precipue opere ...
Il qual fatto pienamente dimostra quanta stima quel grand' uomo, si fatale all'Italia , facesse di quei rari cimelii dell'antica pittura, da lui tolti alle nostre città, e che ora fra noi giacciono non solo deplorabilmente negletti, ma più deplorabilmente ...
Roberto Tapparelli Azeglio (Marchese d'), 1862
3
Apologia della vita politica di F. D. Guerrazzi scritta da ...
Le febbri delle fazioni non sono intermittenti, ma continueîe questo andare, fermarsi, rimettersi in cammino, bene sta deplorabilmente nella fantasia dell' Accusa, non già nella natura umana. Motus in fine velocior. E dico deplorabilmente ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
4
Esame critico degli ordini rappresentatidi nella societa moderna
È questo a parer nostro la schietta e giusta applicazione di quel principio di cosi detta libertà di coscienza, che troviamo deplorabilmente adottato e più deplorabilmente violato oggidì in quasi tutta la semi-protestante Europa ; ove la libertà, ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1854
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
DEPLORABILI SSIMO , agg. superi, di Deplorabili , Deplorabilisiimo. DEPLORABILMENTE, avv. in modo deplorabile, Deplorabilmente. DEPLORA'RI, v. n. compiagnere , dar segni di compassione, Deplorare. DEPLORATU, agg. da Deplorar!, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Appendice all'apologia della vita politica di F.-D. ...
Le febbri delle fazioni non sono intermittenti, ma continue; e questo andare, fermarsi, rimettersi in cammino, bene sta deplorabilmente nella fantasia dell' Accusa, non già nella natura umana. Motus in fine velocior. E dico deplorabilmente ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Tommaso Corsi, 1851
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
... ebe'troviamo deplorabilmente adottato e più deplorabilmente 'violatp in quasi tutta la seiniprotestante Europa; ove la libertà,retaggio esclusivo d'un partito dispotico, } pretende dettar leggi al pehsierobome nolpretése_ro giammai iNeroni ...
‎1859
8
Apologia della vita politica di Francesco Domenico ...
Le febbri delle fazioni non sono intermittenti, ma continue; e questo andare, fermarsi, rimettersi in cammino, bene sta deplorabilmente nella fantasia dell' Accusa, non già nella natura umana. Motus in fine velocior. E dico deplorabilmente ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
9
*Degli ordini rappresentativi: 1: Principii teorici
È questo a parer nostro la schietta e giusta applicazione di quel principio di cosi detta libertà di coscienza, che troviamo deplorabilmente adottato e più deplorabilmente violato oggidi in quasi tutta la semi-protestante Europa ; ove la libertà, ...
Luigi Taparelli, 1854
10
Notizie estetiche e biografiche sopra alcune precipue opere ...
Il qual fatto pienamente dimostra quanta stima quel grand' uomo, si fatale all'Italia , facesse di quei rari cimelii dell'antica pittura, da lui tolti alle nostre città, e che ora fra noi giacciono non solo deplorabilmente negletti, ma più deplorabilmente ...
Roberto : d' Azeglio, 1862

«DEPLORABILMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deplorabilmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Draghi al Bundestag "Disoccupazione inaccettabilmente alta"
... anno ci aspettiamo una ripresa molto graduale" ha proseguito anche se "la disoccupazione nell'area euro resta deplorabilmente alta". «La Repubblica, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Deplorabilmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deplorabilmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO