앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "deplorazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DEPLORAZIONE 의 발음

de · plo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPLORAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DEPLORAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «deplorazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 deplorazione 의 정의

사전에 번역의 정의는 비난, reprobation입니다. 변형은 애도, 연민입니다.

La definizione di deplorazione nel dizionario è biasimo, riprovazione. Deplorazione è anche compianto, compassione.


이탈리아어 사전에서 «deplorazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DEPLORAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEPLORAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

depistaggio
depistamento
depistare
deplezione
depliant
deplorabile
deplorabilmente
deplorare
deploratore
deploratoria
deplorevole
deplorevolmente
depolarizzante
depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione
depolimerizzare
depolimerizzazione
depoliticizzare
depoliticizzazione

DEPLORAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 deplorazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DEPLORAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «deplorazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
deplorazione 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DEPLORAZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «deplorazione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
deplorazione 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «deplorazione» 번역

번역기
online translator

DEPLORAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deplorazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deplorazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deplorazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

deploration
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deploración
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

deploration
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

deploration
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

deploration
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раскаяние
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deploration
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

deploration
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déploration
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

deploration
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

deploration
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

怨恨
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

deploration
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

deploration
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

deploration
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

deploration
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

deploration
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

deploration
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

deplorazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

deploration
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

каяття
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Plângerii
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

deploration
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deploration
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

deploration
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

deploration
화자 5 x 백만 명

deplorazione 의 사용 경향

경향

«DEPLORAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deplorazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deplorazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deplorazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEPLORAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «deplorazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «deplorazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

deplorazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEPLORAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deplorazione 의 용법을 확인하세요. deplorazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Non si fa goal solo sul campo. Come districarsi fra ...
Articolo 33 FIFA: - Sanzioni agli Agenti: - censura o deplorazione; - sanzione pecuniaria di almeno 5000 CHF; - sospensione della licenza per un massimo di 12 mesi; - revoca della licenza; - divieto di partecipare a qualsiasi attività nell' ambito ...
Désirée Gaspari, 2013
2
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Articolo 33 FIFA: - Sanzioni agli Agenti: - censura o deplorazione; - sanzione pecuniaria di almeno 5000 CHF; - sospensione della licenza per un massimo di 12 mesi; - revoca della licenza; - divieto di partecipare a qualsiasi attività nell' ambito ...
Désirée Gaspari, 2012
3
Test concorso vicesovrintendente ps - quiz ufficiali con ...
irrogare la deplorazione deve essere notificata al trasgressore entro: Il termine di cinque giorni dalla data della seduta La deplorazione ad unappartenente alruolo degli ispettoriin servizio pressoun commissariato di P.S.è inflitta: Dal Questore ...
A. Alfieri, 2013
4
La Civiltà cattolica
Crispi ; e tutti sanno che vogliano ora dire deplorati e deplorazione nell'Italia sabauda. Dal che si ricava quest'altra verità storica, che sotto il Crispi l'Italia legale ha toccato il colmo della mina militare e morale. Ora torni egli sul Gianicolo ad ...
‎1896
5
Vocabolario Del Cristianesimo
Cfr. diavolo, esorcista, Maligno, Satana, serpente. Deo gratias Espressione liturgica latina: «Rendiamo grazie a Dio». Deplorazione Scena della Passione durante la quale le pie donne, san Giovanni, Giuseppe di Arimatea, Nicodemo e Maria ...
Michel Feuillet, 2001
6
Il Mondo del latte: il latte nel mondo
Un lavoratore, per il comportamento non collaborativo da lui tenuto (aveva partecipato solo parzialmente a un corso di introduzione all'informatica per i dipendenti), riceve una lettera di «deplorazione» dal suo datore di lavoro, una società ...
‎1997
7
Malpaese: criminalità, corruzione e politica nell'Italia ...
La reazione è di imbarazzo e di deplorazione - ma, beninteso, di deplorazione per l'ingenuità e la condotta «imprudente» del presidente, che mai e poi mai avrebbe dovuto renderli ufficialmente edotti di certi «segreti». Il 14 maggio Merzagora ...
Alessandro Silj, 1994
8
I concorsi nelle Forze di Polizia e nei Vigili del Fuoco
... servizio e che non abbia riportato nell'ultimo biennio un giudizio complessivo inferiore a “buono” e sanzione disciplinare più grave della deplorazione; • nel limite del restante 60 per cento dei posti disponibili al 31 dicembre di ciascun anno, ...
Francesco Ioculano, Alessio Sarais, 2010
9
La Chiesa di Mussolini: I rapporti tra fascismo e religione
Tale deplorazione, commentò malevolmente la «Civiltà Cattolica», sarebbe risultata davvero efficace soltanto quando gli autori di queste «violenze idiote» fossero venuti aconoscenza del fatto cheancheper loro sarebbe stato applicato il detto ...
Giovanni Sale, 2011
10
Padre Pio: una strada di misericordia
Monsignor Borti- gnon fu il primo a muoversi: il 7 pubblicava già una solenne « deplorazione » contro i gruppi di preghiera della sua diocesi e le loro iniziative, scrivendo: « Questo movimento non possiede le caratteristiche evangeliche di un  ...
Yves Chiron, 1997

«DEPLORAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deplorazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Italiani in America, i numeri di “Migrantes”
Seguì un momento di tensione tra i due governi, che terminò con la deplorazione ufficiale dell'accaduto da parte del Presidente Harrison ed un ... «L'Opinione, 7월 15»
2
Il killer dell'Europa è tedesco: surplus e rigore, ricetta mortale
Perché, allora, oggi un minimo sforamento del rapporto deficit/Pil oltre il 3% espone gli Stati alla pubblica deplorazione mentre il surplus della ... «il Giornale, 7월 15»
3
Aumentano i suicidi tra le forze dell'ordine: “Un'ecatombe scomoda”
Abbiamo un sistema disciplinare formulato negli anni '80 che prevede ancora punizioni quale la deplorazione (una dichiarazione scritta di ... «BlogSicilia.it, 7월 15»
4
L'effetto Salvini
Costoro traducono poi la meraviglia in deplorazione per la credulità di tanti e per la manipolazione indotta da un sistema mediatico avido più di ... «Agenzia Radicale, 7월 15»
5
Consigli non richiesti a Renzi su come rivoluzionare l'Europa …
... oggi un minimo sforamento del rapporto deficit/pil oltre il 3 per cento espone gli stati alla pubblica deplorazione, senza possibilità di appello, ... «Il Foglio, 7월 15»
6
Palio di Siena, 10 cose da sapere
Una deplorazione scatta dopo aver ricevuto quattro censure, mentre una squalifica scatta dopo tre deplorazioni. 10. La sanzione più pesante di ... «Lettera43, 7월 15»
7
“Tsipras vendica il Cav., chapeau”
... oggi un minimo sforamento del rapporto deficit/pil oltre il 3 per cento espone gli Stati alla pubblica deplorazione, senza possibilità di appello, ... «Il Foglio, 7월 15»
8
Il tatuaggio universale
Ne venne fuori solita (e giustificata, si capisce, seppur a volte lagnosa e ripetitiva) deplorazione antirazzista – ah, le svastiche! ah, i fasci! «Il Foglio, 6월 15»
9
Ceriscioli e il Pd: il nodo sanità
Il ridimensionamento delle strutture regionali, effettuato sulla base della deplorazione generale per gli sprechi e le spese pazze dell'ente, ... «Il Resto del Carlino, 6월 15»
10
Baseball: Siena alla terza partita dell'Intergirone
... Coppa contro il Cosmos, vinta dalla formazione fiorentina e conclusasi con l'assurda deplorazione con diffida recapitata dal giudice sportivo ... «Il Cittadino on line, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Deplorazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deplorazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z