앱 다운로드
educalingo
deridersi

이탈리아어 사전에서 "deridersi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DERIDERSI 의 발음

deridersi


DERIDERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DERIDERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

DERIDERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

deridere · deriditore · derisibile · derisione · derisivo · deriso · derisore · derisoriamente · derisorio · deritualizzazione · deriva · derivabile · derivabilità · derivamento · derivante · derivanza · derivare · derivare da · derivare un utile · derivata

DERIDERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

이탈리아어 사전에서 deridersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DERIDERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «deridersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «deridersi» 번역

번역기

DERIDERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deridersi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deridersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deridersi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

愚弄
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

burla
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

derision
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपहास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سخرية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

осмеяние
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escárnio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপহাস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dérision
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ejekan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verspottung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

冷笑
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

비웃음
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

digeguyu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chế nhạo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏளனம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alay
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

deridersi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

drwina
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

осміяння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bătaie de joc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χλευασμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bespotting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hån
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hån
화자 5 x 백만 명

deridersi 의 사용 경향

경향

«DERIDERSI» 의 용어 사용 경향

deridersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deridersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deridersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DERIDERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deridersi 의 용법을 확인하세요. deridersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
DERISIBILE, non vale già Allo a deridersi , per la quale nozione si resta Deridevole, non _ammesso dallbCrusca; ma bensì Degno di derisione , Da deridersi , 0 Che si può deridere. A neste nozioni difatti alludono gli esempi dalla stessa ...
‎1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
DERISIBILE , non vale già Atto a deridersi . per la quale nozione si presta Deridevole, non ammesso dalla Crusca ; ma bensì Degno di derisione , Da deridersi , o Che si può deridere. A queste nozioni difatti alludono gli esempi dalla stessa ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
DERISIBILE , non vale già Atto a deridersi , per la quale nozione si presta Deridevole, non ammesso dalla Crusca ; ma bensì Degno di deiisione , Da deridersi , o Che si può deridere. A queste nozioni difatti alludono gli esempi dalla stessa ...
Giovani Romani, 1826
4
Confermazione del ragionamento intorno ai beni temporali ...
parola chiara in proposito di scrittura piccica, secondo voi, di eterodosso); Diciamo dunque così: Voi dite bello il ` paslo del Ragionamento per derisione, quasi fosse da deridersi ciò, che in termini: fia scritto negli Evangelj.Quello dunque, che ...
Antonio Montagnacco, 1768
5
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Certo è che varie cose così, come stanno, sarebbono da deridersi, e dall'altro lato con poco si potrà provvedere a molto, si che l'opera aspettata con tanta avidità esca fuori più pura « che sia possibile. « Ho giudicato di non tardare a dare a ...
‎1852
6
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Certo è che « varie cose così, come stanno, sarebbono da deridersi, e « dall'altro lato con poco si potrà provvedere a molto, si « che l'opera aspettata con tanta avidità esca fuori più pura « che sia possibile. « Ho giudicato di non tardare a ...
‎1852
7
Le condizioni della penitenza: La fede
Vedendo saranno turbati da timore orribile e guarderanno all'apparizione improvvisa della salvezza insperata, dicendo tra sé, pentendosi e gemendo per l' angoscia dello spirito: "Questi sono coloro che ritenemmo una volta da deridersi e da ...
Maria Grazia Bianco, 1986
8
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Certo è che « varie cose così, come stanno, sarebbono da deridersi, e « dall'altro lato con poco si potrà provvedere a molto, sì « che l'opera aspettata con tanta avidità esca fuori più pura « che sia possibile. « Ho giudicato di non tardare a ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
9
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Q, ",31 d DERISIBILE, non vale già At20 a deriders,i , per la quale no;ione si presta Derideuole, non ammesso dalla Crusca; ma bensì Degno di derisione , Da deridersi , 0 Che si può deridere. A questo no. aloni difatti alludono gli esempi dalla ...
Giovanni Romani, 1826
10
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Nientemeno non è da deridersi , come fanno alcuni , quasi fosse affatto inverisimi - le , il racconto, che la prima idea di questa scoperta gli si presentasse alla mente nel tuffarsi , che faceva nel bagno , vedendo a traboccarne 1 acqua , e che  ...
G. M. Olivier-Poli, Louis Mayeul Chaudon, 1791

«DERIDERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deridersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Italia, un paese fondato sull'insulto
... perché appunto come notava Giacomo Leopardi nel Discorso sopra lo stato presente dei costumi degli Italiani, questi sono “occupati a deridersi in faccia gli ... «il Giornale, 6월 15»
2
Zero Renato Zero
Renato, unica creatura bifronte capace di prendersi sul serio e deridersi, bisognosa allo stremo di liberarsi delle grate compulsive dell'evidenza sociale ... «RagusaNews, 2월 15»
3
Bb La Bouche racconta i segreti del Burlesque
L'ironia è necessaria per sapersi mettere in gioco, anche il deridersi qualche volta diventa fondamentale. La consapevolezza per accettare le persone che ... «ilVelino/AGV NEWS, 9월 14»
4
Mario Party Island Tour - Recensione
... coinvolgimento di titoli come Mario Party: Island Tour vengono soprattutto dall'elemento sociale, dallo scambiarsi occhiatacce, sorrisi e sfottò, e dal deridersi a ... «Spaziogames.it, 12월 13»
5
GAZZETTA DELLO SPORT Nella Roma antica il pugno duro contro …
«Gli spettatori cominciarono a deridersi a vicenda si legge scagliandosi insulti e volgarità. Poi passarono alle pietre e infine alle armi. I tifosi di Pompei, più ... «Gazzetta Giallo Rossa, 9월 13»
6
Le radici dell'odio e della violenza
... le mani nel sangue degli italiani”; Leopardi diceva che gli Italiani “posseggono l'arte di perseguitarsi scambievolmente”, “passano il tempo a deridersi fra loro, ... «L'Opinione, 5월 13»
7
Una storia di odio-amore
Feroce, semmai, è il giudizio di Leopardi, che rimproverava ai connazionali di passare “il loro tempo a deridersi scambievolmente, a pungersi fino al sangue”. «Il Foglio, 4월 13»
8
L'Italia, l'eterna ammalata
Il loro primo, costante e ossessivo pensiero è quello di perseguitarsi vicendevolmente, di deridersi l'un l'altro, pungendosi fino al sangue, mostrando con le ... «L'Opinione, 2월 13»
9
Leopardi glaciale (Tra raillerie e persiflage)
... una società stretta non può durare tra gli uomini continuamente occupati a deridersi in faccia gli uni e gli altri, e darsi continui segni di scambievole disprezzo. «DirittoDiCronaca.it, 10월 11»
참조
« EDUCALINGO. Deridersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deridersi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO