앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "chiudersi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CHIUDERSI 의 발음

chiudersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIUDERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CHIUDERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
dividersi
dividersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

CHIUDERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusetta

CHIUDERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

이탈리아어 사전에서 chiudersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CHIUDERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «chiudersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
chiudersi 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CHIUDERSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «chiudersi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
chiudersi 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «chiudersi» 번역

번역기
online translator

CHIUDERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 chiudersi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chiudersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «chiudersi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

关闭
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cerca
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

close
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قريب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

близко
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

perto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘনিষ্ঠ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

près
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berhampiran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schließen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

近いです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

가까운
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cedhak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gần
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நெருங்கிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बंद
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yakın
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

chiudersi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

blisko
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

близько
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

închide
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κοντά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

naby
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stänga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nær
화자 5 x 백만 명

chiudersi 의 사용 경향

경향

«CHIUDERSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chiudersi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chiudersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chiudersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHIUDERSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chiudersi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «chiudersi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chiudersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIUDERSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

chiudersi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cesare Pavese
Con la guerra divenne legittimo chiudersi in sé, vivere alla giornata, non rimpiangere piú le occasioni perdute.

«CHIUDERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 chiudersi 의 용법을 확인하세요. chiudersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Discorsi recitati al chiudersi dell'anno scolastico 1862-63 ...
Girolamo NISIO. "909“ Hm” 12 ai ya - w _ I) IS G 0 R S I RECITATI AL CHIUDERSI DELL'ANNO scomsmo 1962- 63. ' % l'lel final; ~iIirw ...
Girolamo NISIO, 1863
2
Balzana poetica detta in Arcadia nel chiudersi del bosco ...
Girolamo Gigli. Accademia _den-ArñLÎ Oca della Palude giäxfigìì'cr'àff'à'; Piùi _Galli non v' accusa, N- 8- Ma vr canta la M USA Col suo Coro . Tornar parmi al lavoro D' URBlNO il gran l'ennello, E 1' illustre Scarpello Uscito d'ARNO. Suda ...
Girolamo Gigli, 1712
3
Ipnositerapia sicura
Non appena le sue palpebre sentono il desiderio di chiudersi ... le lasci fare, le lasci chiudersi. Si abbandoni completamente. Lasci che i muscoli nei suoi polpacci e nelle cosce si facciano piacevolmente pesanti e rilasciati ... li lasci rilassarsi ...
Roger Hambleton, 2005
4
Giornale dell'Italiana letteratura
Ma l' Autore vi aggiunge un altro fatto importantissimo da lui osservato, che nel secondo caso, cioè quando la corrente va dai rami ai tronchi dei nervi, nel quale vi è scossa soltanto all' aprirsi del circolo, le rane viventi nell' atto di chiudersi il ...
Girolamo Da-Rio, 1828
5
Antologia
contrazioni all'aprirsi del circolo il fatto dal Mariani ni osservato , che cioè queste scosse accadon anche benché la prima scossa al chiudersi del circolo non avesse avnto luogo ; non credasi già che anche in tal caso la corrente elettrica non ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1830
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
contrazioni all'aprirsi del circolo il fatto dal Marìanini osservato , che cioè queste scosse accadon anche benchè la prima scossa al chiudersi del circolo non avesse avuto luogo ; non credasi già che anche in tal caso la corrente elettrica non ...
‎1830
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
contrazioni all' aprirsi del circolo il fatto dal Marianini osservato , che cioè queste scosse accadon anche benché la prima scossa al chiudersi del circolo non avesse avuto luogo; non credasi già che anche in tal caso la corrente elettrica non ...
‎1830
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... poiché al richiudersi del fiore si vedono manifestamente premere i petali interiori, i quali si stringono con moto affatto passivo', e levati quelli, il fiore perde affatto il potere di chiudersi ed aprirsi. Silenc paradoxa, s'ilene patula, silene vallesia.
‎1840
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
contrazioni all' aprirsi del circolo il fatto dal Marianini osservato , che cioè queste scosse accadon anche benchè la prima scossa al chiudersi del circolo non avesse avuto luogo ; non credasi già che anche in tal caso la corrente elettrica non ...
‎1830
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
V. in PORTA, sust.f., il 5. 7. §. 7. Chiudersi. Rifless. Parlandosi di tempo, cioè di stato dell' aria , vale Ingombrarsi, Coprirsi. (V. anche in TEMPO II g. Chiudersi il tempo.) - E così standosi, mi parve vedere il cielo chiudersi d'oscuri nuvoli. Bocc.
Giovanni Gherardini, 1833

«CHIUDERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chiudersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roncaglia, con il Marsiglia non è finita. A breve potrebbe chiudersi
Roncaglia primo piano Non è tramontata l'ipotesi di Roncaglia al Marsiglia. Secondo il media francese «La Provence» in settimana il giocatore potrebbe ... «Fiorentina.it, 7월 15»
2
Don Gallo “Asti non può chiudersi in casa, bisogna sostenere i più …
La Chiesa non è esclusa da questo compito, così come il mondo politico, ma la città non può chiudersi dentro casa, per paura, e lasciare campo libero alla ... «La Stampa, 7월 15»
3
Il Segreto terza stagione – Maria costretta a chiudersi in convento
Il Segreto terza stagione – Maria costretta a chiudersi in convento. Nelle prossime puntate de Il Segreto Maria sarà costretta dal giudice a rinchiudersi in ... «DaringToDo, 7월 15»
4
La Roma vuole Baba, l'accordo con l'Augsburg può chiudersi sui 15 …
L'obiettivo numero uno della Roma per l'esterno basso a sinistra continua a essere Baba dell'Augsburg. Fra le parti ci sono contatti continui, per una trattativa a ... «ForzaRoma.info, 7월 15»
5
Maturità: una porta da chiudersi alle spalle
Molti ritengono che siano inutili e costosi, che se oltre il 99% degli esaminandi viene promosso significa che non misurano nulla. Penso comunque che siano ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
6
Migranti, si rinsalda l'asse Fi-Lega Renzi: sbagliato chiudersi in casa
Replica subito il premier Matteo Renzi: «Ci sono tanti che abbaiano alla luna, che vivono sulle paure, che pensano che l'unica dimensione sia chiudersi in ... «La Stampa, 6월 15»
7
Bullismo a scuola: Prof costretto a chiudersi nello sgabuzzino per …
Prof si chiude nello sgabuzzino per paura degli “studenti-bulli”. LUMEZZANE (BRESCIA) – Non si placa il fenomeno del bullismo nelle scuole bresciane. «Imola Oggi, 5월 15»
8
Wind e 3 Italia, fusione possibile: l'accordo potrebbe chiudersi nei …
Secondo voci vicine alle società l'accordo potrebbe chiudersi entro i prossimi tre mesi. Sollecitato dagli analisti sulla possibile tempistica della «joint venture ... «Giornale di Sicilia, 5월 15»
9
Milan, dall'86' a Mr Bee: oggi potrebbe chiudersi l'era Berlusconi, 28 …
Dopo ventinove anni con tante vittorie e qualche delusione, il rapporto tra Silvio Berlusconi e il Milan arriva ad una svolta. Nelle prossime ore, il patron ... «CalcioWeb, 4월 15»
10
Da oggi all'Angelo c'è un piccolo rifugio per chiudersi nel dolore
Da oggi all'Angelo c'è un piccolo rifugio per chiudersi nel dolore. Inaugurata martedì pomeriggio la "stanza di Jacopo" nell'ospedale di Mestre. Una camera per ... «VeneziaToday, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Chiudersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/chiudersi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z