앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "devastare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DEVASTARE 의 발음

de · va · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVASTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DEVASTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «devastare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 devastare 의 정의

사전에 파괴적인 정의는 폭력으로 파괴하기 위해 분노로 망쳐 놓는 것입니다. 전쟁은 전국을 황폐화 시켰습니다. 밭은 우박으로 황폐화되었다. 황폐는 또한 변태입니다 : 천연두가 그의 얼굴을 황폐화 시켰습니다.

La definizione di devastare nel dizionario è rovinare con furia, distruggere con violenza: la guerra devastò tutto il paese; i campi furono devastati dalla grandine. Devastare è anche deturpare: il vaiolo gli ha devastato il volto.


이탈리아어 사전에서 «devastare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 DEVASTARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io devasto
tu devasti
egli devasta
noi devastiamo
voi devastate
essi devastano
Imperfetto
io devastavo
tu devastavi
egli devastava
noi devastavamo
voi devastavate
essi devastavano
Futuro semplice
io devasterò
tu devasterai
egli devasterà
noi devasteremo
voi devasterete
essi devasteranno
Passato remoto
io devastai
tu devastasti
egli devastò
noi devastammo
voi devastaste
essi devastarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho devastato
tu hai devastato
egli ha devastato
noi abbiamo devastato
voi avete devastato
essi hanno devastato
Trapassato prossimo
io avevo devastato
tu avevi devastato
egli aveva devastato
noi avevamo devastato
voi avevate devastato
essi avevano devastato
Futuro anteriore
io avrò devastato
tu avrai devastato
egli avrà devastato
noi avremo devastato
voi avrete devastato
essi avranno devastato
Trapassato remoto
io ebbi devastato
tu avesti devastato
egli ebbe devastato
noi avemmo devastato
voi aveste devastato
essi ebbero devastato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io devasti
che tu devasti
che egli devasti
che noi devastiamo
che voi devastiate
che essi devastino
Imperfetto
che io devastassi
che tu devastassi
che egli devastasse
che noi devastassimo
che voi devastaste
che essi devastassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia devastato
che tu abbia devastato
che egli abbia devastato
che noi abbiamo devastato
che voi abbiate devastato
che essi abbiano devastato
Trapassato
che io avessi devastato
che tu avessi devastato
che egli avesse devastato
che noi avessimo devastato
che voi aveste devastato
che essi avessero devastato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io devasterei
tu devasteresti
egli devasterebbe
noi devasteremmo
voi devastereste
essi devasterebbero
Passato
io avrei devastato
tu avresti devastato
egli avrebbe devastato
noi avremmo devastato
voi avreste devastato
essi avrebbero devastato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
devastare
infinito passato
aver devastato
PARTICIPIO
participio presente
devastante
participio passato
devastato
GERUNDIO
gerundio presente
devastando
gerundio passato
avendo devastato

DEVASTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

DEVASTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

devadasi
devalutazione
devastamento
devastante
devastato
devastatore
devastazione
devenire
deverbale
deverbativo
deverso
devessità
devesso
devetrificazione
deviabile
deviamento
deviante
devianza
deviare
deviato

DEVASTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
festare
innestare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

이탈리아어 사전에서 devastare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DEVASTARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «devastare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
devastare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «devastare» 번역

번역기
online translator

DEVASTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 devastare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 devastare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «devastare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

蹂躏
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

devastar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

devastate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उजाड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دمر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

опустошать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

devastar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধ্বংসান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dévaster
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membinasakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verwüsten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

吹き荒れます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

황폐시키다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngremukake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tàn phá
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாழாக்கி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उद्ध्वस्त
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mahvetmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

devastare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niszczyć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спустошувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

devasta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταστρέψει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verwoes
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ödelägga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

herje
화자 5 x 백만 명

devastare 의 사용 경향

경향

«DEVASTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «devastare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
devastare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «devastare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEVASTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «devastare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «devastare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

devastare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEVASTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 devastare 의 용법을 확인하세요. devastare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Devastare , Disperdere , Guastare. Devastare , è un verbo procedente dai latini Postare , o Devastare , ch'etimologicamente significarono Far vasto o devastato qualche luogo , privando o distruggendo ciò che suol contenere , cosi suol dirsi ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Devastare , Disperdere , Gt'ASTARE. Devastare , è un .verbo procedente dai Iatini bastare , o Devastare , ch'etimologicamente significarono Far vasto o devastato qualche luogo , privando o distruggendo ciò che suol contenere , così suol ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Devastare , Disperdere , Guastare. Devastare , è un verbo procedente dai Ialini Vaslare , d Devastare, ch'etimologicamente significarono Far vasto o devastato qualche luogo i privando o distruggendo ciò che suol contenere , cosi suol dirsi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lal. devastare, vastaro. Gr. mp.Ssi. Guicc. Stor. 1. 37. Hanno avuto facoltà ecc. di concatcarla ecc. e devastarla. DEVASTA'I'O, Dc-va-stà-to. Add. m. da Deva<tare. Dcsolato. Bemb. (A) DEVAS'I'ATORE , De-va-sta-tó-re. Verb. m. di Devastare.
‎1847
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
PGIS. e add. m. da Devastare. \'Asn't'us, napîmìri;, illettmit'itt, Bauage', | Wasted |. a -tt. DEVASTATÙRE , verb. m. ili Devastare. VASTATOII . flop9mvig , îlertvù'ttcr, Dinastateur, pillem-, [ Destro» yer ]. Quegli che devasta. a.-u. DEVASTA'I'RICE ...
Marco Bognolo, 1839
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DEVASTARE: v. a. Devastare . Dare it giiasto; Disertare, Desolare: e per lo più di- cesi di province , campagne , e simili . Hanno avuto facollà, ec. di conculcarla, ее . e devastarla . Giiicc. stor. DEVASTÀTO , TA : add. ia Devastare ; De-" soblo .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario militare italiano
Messosi sull'ala sinistra dinnanzi a'suoi riccamente addobbata, e montato su generoso destriere, ordinò loro che fermi nelle file sostener dovessero gli Aguani . AwARorrr. DEVASTARE. v. ATT- In lat. Devastare; Vastare. In frane. Dévaster.
Giuseppe Grassi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lau devastare, vastare. Gr. iCQpSitv □ Gméec. Star. i. З7. Hanno avulo faculta ce. di conculcarla ec. e devastarla. * DEVASTATO. Add. da Devastare. Desolato. ВеепЬ. (A) * DEVASTATORS- Verbal, mase. Che devasta, saccheggia, disirugge .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DEVASTAMENTO. Devastazione, Desolamento, Depopolazione. Viv. Disc. Era già ascilo del proprio letto, con deplorabile devastamento di quel piano. (A) DEVASTARE. Guastare, Disperdere. Lai. devastare , vastare. Gr. TzopZiìv . Gatte. Star.
Accademia della Crusca, 1836
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Devaslare, è un verbo procedente dai latini Vastare, o Devastare, cll' etimologicam'ente significarono Far vasto o devastato qualche lungo, privando o distruggendo ciò che suol contenere, cosi suol dirsi : che la gragnuola devasta le  ...
‎1825

«DEVASTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 devastare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[ Pisa ] Manifestazioni contro i migranti, Tagliente: “Meglio l …
... dal nostro ordinamento, avulsi dal confronto democratico, animati dal solo intento di addivenire allo scontro e di devastare i centri urbani. «gonews, 7월 15»
2
Termoli - Mio caro coniglio... - Primonumero.it
... piccoli imprenditori dell'agro-alimentare perché soggetto a numerose malattie che possono devastare un allevamento intero in pochi giorni. «Primonumero.it, 7월 15»
3
Pasquini (Lega) contro la legalizzazione della cannabis: “La Tentori …
Mai nella storia si era visto un esecutivo in grado di devastare il paese in questi termini. Mai tanta incapacità e pressapochismo hanno ... «LeccoNotizie.com, 7월 15»
4
Clima e lotta alla povertà: per la prima volta i sindaci in Vaticano
“Non si tratta di conservarla come un museo, ma di svilupparla seguendo le leggi proprie della natura, senza devastare la nostra casa comune” ... «Il Tabloid, 7월 15»
5
X-Men Apocalypse: Quicksilver in una scena più grande - Mister Movie
... alcune dei mutanti più famosi nelle loro versioni giovanili e un Apocalisse pronto a devastare la Terra con l'aiuto dei suoi Quattro Cavalieri. «Mister Movie, 7월 15»
6
Pesca: la UE vara nuove norme per devastare l'economia italiana …
Più di mille pescherecci in Italia non potranno accedere ai fondi europei Feamp dedicati al comparto, con il rischio di non ricevere indennizzi ... «Imola Oggi, 7월 15»
7
Un brutto venerdì 17 | estense.com Ferrara
E allora mi sono ricordata di quanto, mesi fa, era accaduto a Milano dove abbiamo visto la polizia ferma che lasciava devastare la città da ... «Estense.com, 7월 15»
8
Addio al partigiano anarchico Taro
E a Carrara la cosa è ben evidente, con le cave di marmo finite in mano ai privati, col risultato, oggi sotto gli occhi di tutti, di devastare le ... «il manifesto, 7월 15»
9
La “resistenza” a Quinto di Treviso - L'Opinione
E così che quella brava gente è esplosa urlando tutto il proprio dolore per un'ingiustizia inflitta vigliaccamente da chi ha il potere di devastare ... «L'Opinione, 7월 15»
10
Depressione: 10 cose da sapere
Oltre a devastare la vita di chi ne soffre, causa anche danni permanenti al cervello. 7. Yogaterapia. Praticando questa disciplina si rilasciano ... «marieclaire.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Devastare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/devastare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z