앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "di trapasso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DI TRAPASSO 의 발음

di trapasso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI TRAPASSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DI TRAPASSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

DI TRAPASSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

di stretta misura
di stucco
di superficie
di tale specie
di talento
di tanto in tanto
di terra
di terraferma
di testa
di transizione
di traverso
di troppo
di tutti
di tutti i giorni
di tutto riposo
di tutto rispetto
di un tempo
di una volta
di vacanza
di vaglia

DI TRAPASSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
e via di questo passo
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

이탈리아어 사전에서 di trapasso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DI TRAPASSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «di trapasso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
di trapasso 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «di trapasso» 번역

번역기
online translator

DI TRAPASSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 di trapasso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 di trapasso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «di trapasso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

转型
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

de transición
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Of passing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संक्रमण की
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الانتقال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

перехода
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

de transição
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ট্রানজিশন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de transition
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

peralihan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

des Übergangs
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

移行の
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

전환
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

transisi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chuyển đổi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மாற்றத்தின்போது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संक्रमण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

geçiş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

di trapasso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

transformacji
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

переходу
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

de tranziție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

της μετάβασης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

van oorgang
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

av övergången
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

av overgangs
화자 5 x 백만 명

di trapasso 의 사용 경향

경향

«DI TRAPASSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «di trapasso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
di trapasso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «di trapasso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DI TRAPASSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «di trapasso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «di trapasso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

di trapasso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DI TRAPASSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 di trapasso 의 용법을 확인하세요. di trapasso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il documento legale anglosassone. Con floppy disk
Il certificato di trapasso di un'azione interamente liberata sarà reso esecutivo a favore del cedente e, nell'eventualità di un titolo che non sia stato interamente liberato, il certificato di trapasso dovrà inoltre essere reso esecutivo anche a favore ...
Salvatore Claudio Abate, 1998
2
Itinerario ossia metodo facile e sicuro di visitare senza ...
lombella di trapasso) - via della rotonda - ( via di s. Chiara di trapasso) - via di torre Argentina - ( via del Sudario di trapasso ) - via di torre Argentina - via di s. Elena -y via de' falegnami - via in Publicolis - piazza Costaguti -' piazza di 5.
Alessandro Rufini, 1851
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perchè qaella Giraffa orrenda, e fieia , Via ne lo porta, e va si di trapasso , Che giugae al padiglion del Re Gradasso . TRAPELARE . Propriamente è lo Scappare il liquore , o simili dal vaso , che lo contiene , uscendo per sottilissima fessura .
Paulo Costa, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
IL Trapasso diciamo anche a una maniera dell' andatura del cavallo. Beni. Ori. 1. 4- 64. Perchè quella Giraffa orrenda e fiera Via ne lo porta, e va al di trapasso , Che giàgne al padiglion del re Gradasso. TRAPELARE. Propriamente è lo ...
‎1830
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE DI TRAPASSO. Si dice di una particolare andatura de' cavalli. Bern. Ori . i. 4. 64. Perche» quella Giraffa orrenda e fiera Via non lo porta , e va sì di trapasso , Che giunge al padiglion del re Gradasso. ANDARE DI TROTTO Trottare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Itinerario ovvero descrizione dei monumenti della via Appia ...
Piazza colonna — via del corso dal destro lato — piazza di Sciarra — piazza di s. Marcello (di trapasso) — piazza di Venezia (di trapasso) — via del macel de'corvi (di trapasso) — via della pedaechia — via d'Araceli — via di tor de' specchi ...
‎1854
7
Wild cards 5. Nei bassifondi
«Sono il Dormitore» rispose Croyd, afferrando il braccio destro di Trapasso e spezzandolo contro la ringhiera. «Avresti dovuto lasciarmi agire con discrezione. Non sarebbe stato così doloroso.» Trapasso alzò le spalle, anche se con una ...
George R.R. Martin, 2014
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
che non deve l' orecchio anche al di die tro della linea di trapasso avere il suo orlo inferiore rettilineo ed orizzontale. Ma si quelli che questi non trassero quel partito che avrebbero dovuto dalle loro osservazioni. Ed iprimi nel modo stesso che ...
‎1846
9
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
gruppo fatto però di singole persone, quindi con comportamenti societari e comunitari nello stesso tempo, si verifica nel momento di trapasso, in cui il vecchio è collassato e il nuovo deve ancora sorgere, in cui il gruppo può essere forte e ...
Alessandro Andreini, 2007
10
La fede tra estetica, etica ed estatica
La nozione di istante è comunque altrettanto poco temporale quanto poco quella di trapasso descriverebbe una transizione spaziale. Più che cronologica, ha valenza logico-concettuale, poiché la sua ragione d'essere non è di fissare la ...
Alessio Dal Pozzolo, 2011

«DI TRAPASSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 di trapasso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Pozzo polenta, quale la situazione giuridica?"
"Nel 2008 - ricorda in un'interrogazione al Consiglio di Stato - si è scoperto che il ... Occorre poi "evidentemente, soffermarsi anche sulla procedura di trapasso ... «tio.ch, 7월 15»
2
Omicidio Aloi: in appello chiesta condanna a 21 anni e mezzo
Una condanna a 21 anni e mezzo di reclusione è stata chiesta oggi dal sostituto ... I giudici stabilirono a carico di Trapasso l'onere di risarcire i familiari della ... «CN24TV, 12월 14»
3
Filmano sesso tra uomo e ragazzino, condannati
Filmati durante un rapporto sessuale consumato tra le cadenti mura di un ... nell'interesse di Trapasso, una pena e 2 anni e 4 mesi di reclusione e 600 euro di ... «Il Quotidiano Della Basilicata, 6월 14»
4
E' Stato la Mafia, Travaglio al FattoTv: 'Questa fase di trapasso, che …
Questa fase di trapasso, che somiglia molto al 1992, merita di essere raccontata”. Così Marco Travaglio durante lo streaming al FattoTv parlando dello ... «Il Fatto Quotidiano, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Di trapasso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/di-trapasso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z