앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "andare di buon passo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANDARE DI BUON PASSO 의 발음

andare di buon passo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE DI BUON PASSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ANDARE DI BUON PASSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
e via di questo passo
e via di questo passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

ANDARE DI BUON PASSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

andare avanti con
andare bene
andare carponi
andare come un fulmine
andare come un treno
andare con
andare con il pensiero
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di corpo
andare di corsa
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di moda
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire

ANDARE DI BUON PASSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

이탈리아어 사전에서 andare di buon passo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANDARE DI BUON PASSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «andare di buon passo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
andare di buon passo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «andare di buon passo» 번역

번역기
online translator

ANDARE DI BUON PASSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 andare di buon passo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 andare di buon passo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «andare di buon passo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

快步走
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ir rápidamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Go good
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तेज जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الذهاب بخفة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

идти быстрым шагом
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ir rapidamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

briskly যেতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aller allègrement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pergi dengan rancak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gehen forsch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

活発に行きます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

활발하게 이동
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pindhah briskly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi thoăn thoắt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வசிப்பவர்களிடமிருந்து செல்ல
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चपळाईने जा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çevik adımlarla gitmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

andare di buon passo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

iść energicznie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

йти швидким кроком
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

du-te repede
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάει κοφτά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gaan vinnig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gå raskt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gå briskly
화자 5 x 백만 명

andare di buon passo 의 사용 경향

경향

«ANDARE DI BUON PASSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «andare di buon passo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
andare di buon passo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «andare di buon passo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

andare di buon passo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANDARE DI BUON PASSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 andare di buon passo 의 용법을 확인하세요. andare di buon passo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
12. Là dove il ronzino non che egli andasse di passo, ma andava sì di trotto , che .Iacea ben trottare Alberto. § 2. Andare, o Camminare di buon passo. Camminare Con celerità. Andare di buon passo, Andare più che di passo, Uscir di passo.
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabulario Domestico
12. Là dove il ronzino non che tagliandasse di passo , ma andava si ditrotto, che tocca ben trottare Alberto. 5. a. ANDARE, o CJM!NARE DI BUON russo. ( laminare con celerità. Andare di buon passo , Andare più che di passo , Uscir di passo.
‎1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
La dove il ronzino non che egli andasse di passo, ma andava si di trotto , che iacea ben trottare Alberto. 5. 2. Andaiìe, o Cam in are di buon rAsso. Laminare con celerità. Andare di buon passo , Andare più clic di passo , Uscir di passo. SroRT.
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Passo passo. Con lento passo. Con soave passo. A pian passo. Se la va inanz de sto pass.Seprog/'e :lisce a questo modo. Se contínua così ' Slongà el pass. Allun'gare il passo (Alb. enc.). Afreltare o Studiare il passo. Andare di buon passo .
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Andare di buon passo , Camminare. - Andare d'ua passo, Andare insieme, e Camminare col medesimo passo.- Andare ('un passo con ec., Essere nel caso medesimo che altri.--Aadnrc più che di passo , Andare di buon passo. - Andare passo ...
‎1839
6
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
ANDAR, n. m. Andare, Andamento, n. m. Andatura , n. f. A grande andare. Di buon passo. V ha un brùtt andar — Ho un andatura cattiva , sconcia. Un cattivo camminare. Andare, si prende in italiano per Modo. di operare. Andamento.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
ANDAR, n. m. Andare, Andamento, n. m. Andatura, n. f. A grande andare. Di buon passo. L' ha un bruti andar — Ha un andatura cattiva , sconcia. Un cattivo camminare. Andare, si prende in italiano per Modo di operare. Andamento.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Passo passo. Con lento passo. Con soave passo. A pian passo. Se la va inanz de sto pass.Se progredisce a questo modo. Se continua cosìSlongà el pass. Allunga/'t: il passo (Alla. enc.). A_{fncttare o Studiare il passo. Andare di buon passo.
‎1841
9
Vocabulario milanese-italiano
Passo passo. Con lento passo. Con soave passo. A pian passo. Se la va inunz de sto pass. Se progredisce a questo modo. Se continua cos'i. SlongJi el pass. Allungare il passo (Alh. cnc. !. Affrettare o Studiare il passo. Andare di buon passo.
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Nov. 12. Lit dove il ronzino non che eglian(13550 di passo , ma andava siditrntto, che tocca ben trottare Alberto. 5. a. Armeno, o Cammeo: o: suon! nesso. L' aminare con celerità. Andare di buon passo, Andare più che dl passo , Uscir di passo.
Basilio Puoti, 1997

«ANDARE DI BUON PASSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 andare di buon passo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quanto si cammina a Expo?
Quando si legge in giro che Expo è grande un milione di metri quadri (per i ... (a seconda di quando visitate Expo non vi sarà facile andare di buon passo, ... «Il Post, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Andare di buon passo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/andare-di-buon-passo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z